The it executive will typically be a CIO reporting to a business unit.
IT执行管理层典型地是报告给一个业务部分的CIO。
The IT executive thinks: "Ah ha, sounds like he is looking for a software package!"
IT主管想：“啊哈，听起来像是他在寻找一个软件包！”
Imagine an it executive meeting up with, say, a hotel manager for the first time.
想象一下，一个IT常务会议与，比如说，一个首次酒店经理。
In this process, the it executive steering committee plays an important role in the governance body.
在此流程中，IT执行指导委员会在治理机构中发挥重要的作用。
One of the job functions of an IT executive must be to identify the 'core competency' of their organization.
其中的工作职能的一个行政机关，它必须确定'核心竞争力'的自己的组织。
Bruce Hasenyager, an it executive at Chemical, noticed that productivity was slumping because employees were gossiping and exchanging rumors.
美国化学银行的一位信息技术行政主管Bruce Hasenyager注意到由于员工们的闲聊与传言，生产率下滑。
In a conversation with an it executive, a financial executive said that he wanted to implement and automate certain types of financial management practices.
在与一个IT主管的交谈中，财务主管说他想要实现并自动化某些类型的财务管理实践。
For marketing executive Kenneth Pedeleose, it meant speaking out against something he thought was ethically wrong.
对于营销主管肯尼斯·派德勒斯来说，这意味着公开反对那些他认为违反道德的事情。
An advertising executive hospitalized for depression shortly after winning an award put it this way: "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I'm a success 'on hold'."
一位广告主管在获奖后不久因抑郁症而入院治疗，他说：“没有抑郁症，我现在就是一个失败者；有了抑郁症，我就是一个‘暂缓’的成功者。”
Shortly after winning an award, an advertising executive doing research on depression said, "Without my depression, I'd be a failure now; with it, I have become successful."
一位研究抑郁症的广告高管在获奖后不久这样说道：“没有抑郁症，我现在就是个失败者；有了它，我就成功了。”
Hutch Carpenter, almost Weinberg's exact opposite as an enterprise engineering platform executive and a dad in San Francisco, says he sees it that way too.
旧金山的哈奇·卡彭特（Hutch Carpenter ）是一家企业的工程平台主管，已经当了爸爸，正好跟温伯格相对，他说他也是这样认为的。
They think it's easier for men to get top executive jobs than it is for them.
她们认为男性比她们更容易获得高层管理职位。
"They blame it on the manufacturing recession," says Birgit Klohs, chief executive of The Right Place, a business development agency for western Michigan.
密歇根州西部商业发展机构TheRightPlace的总裁比尔吉特·克洛斯说：“他们将其归咎于制造业衰退。”
Heavy commitment by an executive to a course of action, especially if it has worked well in the past, makes it likely to miss signs of incipient trouble or misinterpret them when they do appear.
高管对某一行动方针的过度承诺，尤其是在过去行之有效的情况下，很可能会忽略问题初起的迹象，或在问题出现时误解这些迹象。
The State, War, and Navy Building, as it was originally known, housed the three Executive Branch Departments most intimately associated with formulating and conducting the nation's foreign policy.
如最初所知，国家、战事有关机构和海军大厦设有三个行政部门，它们与制定和实施国家外交政策关系最为密切。
It suggests an executive committee with the power to reshape the panel's plans and respond to criticism.
它建议成立一个执行委员会，拥有重塑小组计划以及应付批评的权利。
"Every warlord has his security company," is the way one executive explained it to me.
“每个军阀都有自己的安保公司”，一名安保公司的主管如是向我解释。
It is also essential for executive functions, such as multi-tasking, organizing, and inhibiting inappropriate thoughts and actions.
它对于人体的执行功能，比如多任务、组织能力以及压抑不适当思想和行为，也是必要的。
This will be an assemblage of your company's executive it management, so your time with them will likely be limited.
这将集中你的公司的执行it管理的人，因此他们给你的时间可能很有限。
The cult of the chief executive exists, although whether or not it is overblown depends on the chief executive.
对首席执行官的崇拜真的存在，尽管这是不是过分吹嘘取决于首席执行官。
To a business executive, it provides a set of business services that her business can offer to clients and partners.
对于一名业务执行人员，它能提供一组业务服务，并提供给客户合作伙伴。
THE trading scandal that has rocked UBS, Switzerland’s biggest and most error-prone bank, has just cost it its chief executive.
瑞士最大、最常出错的银行瑞银集团交易丑闻震动瑞银帝国朝野，其首席执行官刚刚宣布辞职。
THE trading scandal that has rocked UBS, Switzerland's biggest and most error-prone bank, has just cost it its chief executive.
瑞士最大、最常出错的银行瑞银集团交易丑闻震动瑞银帝国朝野，其首席执行官刚刚宣布辞职。
That might satisfy the public's appetite for executive blood. But it is highly unlikely to happen.
这样一来，可以满足公众通过行政手段惩罚恶人的愿望，但是，这基本上不可能发生。
"I really do not think it [hefty executive salaries] is a very wise use of money at this point," a woman said.
人们说：“我认为现在是每一个人都应该做出牺牲的时候。” “我的确认为，在这个时刻高层主管们领取巨额薪金不是明智的用钱之道。”
"Apple acknowledged a mistake and they fixed it," Marc Rotenberg, executive director of the Electronic Privacy Information Center, said in an interview.
MarcRotenberg是电子隐私信息中心的执行董事。他在采访中表示，“苹果公司承认犯下了错误，并对其进行了修正。”
As a practicing executive it architect at IBM, Tilak Mitra consults with IBM customers to help them develop and implement SOA.
作为IBM的一位实践执行it架构师，Tilak mitra为ibm的客户提供咨询，帮助他们开发和实现SOA。
Yet by January 2008, when Howard Schultz, the coffee chain's most effective boss, returned as chief executive, it was rapidly declining.
然而，当2008年1月，星巴克咖啡连锁店最有业绩的老板霍华德·舒尔茨重返公司担任执行董事一职时，星巴克的业绩已经在迅速下滑。
Yet by January 2008, when Howard Schultz, the coffee chain's most effective boss, returned as chief executive, it was rapidly declining.
然而，当2008年1月，星巴克咖啡连锁店最有业绩的老板霍华德·舒尔茨重返公司担任执行董事一职时，星巴克的业绩已经在迅速下滑。
应用推荐