建立新的管道。
It establishes the context for tests.
它为测试创建上下文。
It establishes a connection to the message queue and sends messages.
它建立与消息队列的连接并发送消息。
It establishes a baseline for the code's behavior (aiding understanding).
为代码的行为建立一个基线(有助于理解)。
If it wins the grapple check, it establishes a hold and can constrict.
如果它通过了擒抱鉴定，它确定抓住并能够使用压缩。
It establishes the foundation for the next generation of client software.
它们为下一代客户端软件奠定了基础。
It establishes the foundation for preventing and governing the calamity.
为其灾害的预防与治理奠定基础。
Called the "readiness plan," it establishes the intentions of all involved parties.
称为“准备就绪的计划”，它确立了所有涉及的团队的动机。
It establishes a database evaluation system which is more complete and maneuverable.
确立了一个较为全面、具有可操作性的数据库评价体系。
It establishes a framework using which a SOE can be realized as opposed to a design paradigm.
它建立的框架，可供SOE实现，而不仅是设计范式。
It establishes where, when, and in what quantities the force will be used to fight the battle.
它确定在哪里，什么时候，以什么数量，可以将军力用于打仗。
It establishes an absolute energy, removing the classical arbitrariness of the zero of energy.
它规定了绝对能量，排除了经典的能量零点的任意性。
It establishes the foundation of the research about satellites communication antenna servo system.
为以后进行的星星通讯天线伺服系统研究奠定基础。
It establishes a central point for finding and managing service metadata acquired from different sources.
它建立了一个中心点，以查找和管理从不同源中获得的服务元数据。
It establishes an identifier list of data packet which is to be integrated in the integrating center.
在处理中心上，建立一个自身需要到整合中心去整合的数据包的标识列表。
The oncommand attribute is key, because it establishes what happens when the user selects the menu item.
oncommand属性非常关键，因为它可以确定当用户选择菜单项时发生什么操作。
It establishes the boundaries of our work and explains how our development group fits into the organization.
它可以明确界定我们工作的边界，并阐述开发团队如何与整个组织融合到一起。
It establishes the source for communication related to service lifecycle, usage and subscription information.
它建立一个信息源，可以通过它获得关于服务生命周期、使用方法和预订方法的信息。
Create the \ source directory and the \ target directory. It establishes the working directory for this build.
创建\source目录和\target目录。
It establishes the basis for the design, optimization and application of tube type indirect evaporative cooler.
为管式间接蒸发冷却器的设计、优化和推广应用奠定了基础。
At the same time, it establishes some structure to map the physical locations to virtual locations in the 4gb range.
同时，虚拟内存管理器建立一些结构以将物理位置映射到4gb范围内的虚拟位置。
It establishes the semantic explanation model for human being perception course, based on philosophy and psychology.
它以哲学、心理学为基础建立人的感知过程的语义解释模型。
It establishes database connections directly to perform database operations such as data updates and result set retrieval.
它直接建立数据库连接来执行数据库操作，如数据更新和结果集检索。
The Congress may delegate both rule making and administrative functions to the executive branch or agencies it establishes.
国会可以授权它所建立的行政部门或机构制定行政法规和进行行政管理。
A digital certificate serves two purposes: it establishes the owner's identity, and it makes the owner's public key available.
数字证书有两种用途：建立所有者的身份，以及让所有者公钥可用。
It establishes reservoir microfacies using modeling software to realize quantitative application of well logging interpretation.
并结合建模软件建立储层沉积微相模型，实现了测井解释成果的定量化应用。
It establishes reservoir microfacies using modeling software to realize quantitative application of well logging interpretation.
并结合建模软件建立储层沉积微相模型，实现了测井解释成果的定量化应用。
应用推荐