I like jogging and it enriches my life.
我喜欢慢跑，而且它也丰富了我的生活。
It enriches the NMM dynamic analysis methods.
这丰富了数值流形方法的动力计算方法。
It enriches the thoughts for the treatment of renal albuminuria.
丰富了蛋白尿的治疗思路。
It enriches those who receive,without impovershing those who give.
它使那些得到它的人富有,却不会使付出它的人贫穷.
On the one hand, it enriches the theory research of college English teaching.
一方面，丰富了大学英语教学理论的研究。
It enriches the novel styles, in accordance with the development tendency of post-modern literature.
它丰富了小说文体的样式，而且符合(后)现代生活本质与文学发展趋势。
There is no doubt that I am a big fan of the tennis sport. I find so much fun from it, it enriches my life.
毫无疑问，我是网球运动的超级粉丝。我在网球中找到了很多乐趣，网球也丰富了我的生活。
Complex rhetoric in our ancient Chinese gives rise to obstacles in understanding while it enriches the language.
我国古代汉语中的修辞异常繁复，它在使古文的表达丰富多彩的同时，又给人们造成了理解上的障碍。
I study English because it could help me quite a lot in the further, it enriches my life and it brings lots of fun to me.
我学习英语因为它可以对我日后人生有很大帮助，他充实我的生活，可以让我得到很多快乐。
Many people fear that turbines will instantly depress the value of property nearby, even if it enriches those whose land is used.
尽管涡轮机富裕了土地被占用的那些民众，但是许多人担心涡轮机会不断地抑制附近地区的财产价值。
In theory, it enriches the HRP, fills in the blanks of the forecast of human resources demand, and makes beneficial supplements for the modern HRM.
它丰富了人力资源规划的内容，填补了人力资源规划中需求预测方面的空白，为现代人力资源管理理论提供了有益补充。
Small embarks the alcohol fragrant brew can always stir up a guest of enthusiasm, use it enriches nuptial previous symposium of buffet, quickly light site atmosphere.
小支装醇香啤酒总能激发来宾的热情，用它来丰富婚礼前酒会的吧台，迅速点燃现场气氛吧。
As a new kind of publication, network game has merged into our lives for a long time. The appearance of it enriches our entertainment lives, makes our lives colorful.
网络游戏作为新生的出版物，早已逐渐融入到我们的生活当中，它的出现丰富了我们的娱乐生活，使得我们的人生更加丰富多彩。
In theory, it enriches the work and personnel quota theory, fills in the blanks of the design of standard personnel system, and makes beneficial supplements for the modern HRM.
它丰富了劳动定员定额管理的内容，填补了劳动定员定额中编制定员标准体系方面的空白，为现代人力资源管理理论提供了有益补充。
If the enemy suffers a loss of one man and we lose a hundred, it enriches the enemy and greatly diminishes us! Through the ages, average generals have been unable to prevent this.
如果只杀伤一个故人而我军却损伤一百人，这就等于大大地加强了敌人而严重地损伤了自己，可是平庸的将领却不能避免。
This gives a brief account to functional translation theory, probes into its theoretical basis and makes convincing exposition of it by using relevance theory so that it enriches its content.
本文简述了功能翻译理论，具体地谈论了该理论的理论基础，并用关联理论予以论证，富余了它的内容。
This paper gives a brief account to functional translation theory probes into its theoretical basis and makes convincing exposition of it by using relevance theory so that it enriches its content.
本文简述了功能翻译理论，详细地探讨了该理论的理论基础，并用关联理论予以论证，丰富了它的内容。
This paper gives a brief account to functional translation theory, probes into its theoretical basis and makes convincing exposition of it by using relevance theory so that it enriches its content.
本文简述了功能翻译理论，详细地探讨了该理论的理论基础，并用关联理论予以论证，丰富了它的内容。
Software developers can use this platform develop three dimensional scene which can be used under the silverlight conveniently and quickly. Thus it enriches performance function of the silverlight.
使软件开发人员使用该平台可以方便、快捷的开发出可在银光下应用的三维场景，从而丰富了银光的表现功能。
Regular contact with friends and family not only enriches seniors' lives, it provides a safety net - people who care and will notice major mood changes.
定期与朋友和家人保持联系不仅能够丰富老年人的生活，还能够提供一张安全网——人们会主要导照顾对象明显的情绪变化。
Stay connected. Regular contact with friends and family not only enriches seniors' lives, it provides a safety net — people who care and will notice major mood changes.
保持联系。定期与朋友和家人保持联系不仅能够丰富老年人的生活，还能够提供一张安全网——人们会主要导照顾对象明显的情绪变化。
Content classification is any process that enriches data to organize it in a manner that makes the data easier to search, archive, manage, and integrate into other processes.
内容分类是任何一种这样的进程，即增强数据，以便采用让数据更容易搜索、归档、管理和集成到其他进程中的方式组织数据。
While this enriches the content about individual items for the user, it doesn't improve the search results of our local catalog, with its indexing based exclusively on MARC cataloging data.
它只是为读者加强了每个条目的内容，并没有改进本地联机目录的搜索结果，本地目录的索引完全是基于MARC编目数据。
Some fuel additives are available on the market that enhances and enriches gasoline, and makes it more efficient for use in gas-powered engines.
市场上有售一些燃料添加剂可提高增强汽油性能，使之用于汽油机时更高效。
Some fuel additives are available on the market that enhances and enriches gasoline, and makes it more efficient for use in gas-powered engines.
市场上有售一些燃料添加剂可提高增强汽油性能，使之用于汽油机时更高效。
应用推荐