“When I came to MIT [in 1967] it had one computer; you needed influence to get inside the building and you had to be an engineer to use it, ” he recalls.
“我【在1967年】刚进入麻省理工时，学校里只有一台电脑；要进入电脑房你必须得使点手段，通常只有工程师才能使用电脑。”他回忆说。
The idea behind Labs is that any engineer can go to lunch, come up with a cool idea, code it up and ship it as a Labs feature.
实验室推崇的信念：任何一个工程师都可以在吃午餐时，提出一个好想法，对其进行编程，并作为实验室的一个特色发布出来。
Engineer: Tie it in with the pay-per-view services, and perhaps it could be a money-maker.
把它与会费点播服务捆绑在一起，说不定它会为我们赚许多钱。
The optimist says the glass is half full, the pessimist says the glass is half empty, the engineer says that glass is twice as large as it needs to hold the fluid it contains.
乐观者说，有半杯水，悲观者说，杯子的一半是空的，工程师说，杯子太大了，它是它所盛装的，液体体积的两倍。
So if an engineer proposes a certain design change it cannot be included in the plant design until this committee, and a whole bunch of other people, review and approve it.
如果一个工程师建议要改变设计，那不能被包括在电站设计内，直到委员会，全部的其他人，都评价并通过那个改变。
That’s it. It doesn’t matter if you’re a counselor or an engineer or a bodybuilder.
就是这样一个简单的方法，无论你是律师还是工程师，亦或者是健身教练它都会有效。
Venter and his colleagues hope to patent Mycoplasma laboratorium, as they call it, and engineer it to manufacture cheap biofuels, medicines and other useful compounds.
文特尔及其同事们希望为他们称之为“实验场支原体”申请专利，将其用来制造廉价的生物燃料，药品和其他用途的化合物。
My dream like a wide lea, which have too many dreams running together. But, I only have a dream now. What's it? It is become a computer engineer.
我的梦想像一个宽阔的草地，有太多的梦想一起运行。可是，此时我只有一个梦想。它是什么？这是成为一个电脑工程师。
But our chief engineer tried his proposal last year and it turned out to be a huge success; it boosted our profits by 20 percent.
但是，去年我们的总工程师试用了他的建议，结果非常成功，为公司增加了百分之二十的利润。
It might be possible to create a thinking, empathetic machine, Dr. Ramachandran said, but it might prove too difficult to reverse-engineer the brain’s circuitry because it evolved so haphazardly.
Ramachandran博士认为，造个有思想有感情的机器是可能的，但反过来在大脑里搞个电路就麻烦了，因为这实在是太难讲了。
When working with DSLs, it is common to start with your goal syntax and reverse engineer backwards to figure out how to implement it.
使用DSLs时，常常需要从目标语法开始向后运转，以弄清如何实现它。
"It wasn't dramatic, but it is exciting, " said chief engineer Marc Rayman of NASA's Jet Propulsion Laboratory.
美国航天局喷气推进实验室的首席工程师马克。雷曼表示：“这并不是大事件，却让人兴奋。”
It only shows that you are an assistant engineer in your certificate. How do you explain it?
您的证件只是显示你是一名助理工程师，您怎样解释这件事？
The name of this TotW implies that it is only about GDI's Engineer, but it will talk about Saboteurs and Assimilators too.
从本周指导得名字看来似乎指得只是GDI得工程师，不过它也会涉及到破坏者和同化者得。
The engineer took the frog out of his pocket, smiled at it and returned it to the pocket.
工程师把青蛙从口袋里拿出来，对它笑了笑，又把它放回口袋。
Midge: An aircraft engineer down the peninsula designed it; he worked it out in his spare time.
米姬：一个住在半岛区那边的飞机工程师设计的；他用闲暇的时间发明的。
If it comes that far as to where you have to sell that building, if you can catch the engineer out of the APC, make sure to kill it so he can't go on to capture a different building.
如果你已经被逼到卖建筑的境地，一定要抓住机会消灭走出APC的工程师，阻止他继续去占领其他建筑。
It is therefore very important to manage expectations. An automated testing tool does not replace manual testing, nor does it replace the test engineer.
因此，对自动化测试保持适度的期望值很重要：工具不能取代手工测试，更不能代替测试工程师。
You've ignored it because it seems harder to engineer and it's not in a controlled environment.
你忽略它是因为它对工程师而言似乎更难，而且也不在受控环境里。
Actually it is not what an engineer would call a jet, it is a rocket.
其实这不是什么工程师将要求飞机，这是一个火箭。
Yes. Maybe there is something wrong with it. May I send a engineer to repair it now.?
是的，也许是空调出了问题。我叫工程部过去帮您检修一下好吗？
In the coining years, we'll not only synthesize it, but we'll engineer it to specifications.
在未来几年，我们不仅会合成生命，还会按说明书使用它们。
An electrical engineer will insist that if it can't be measured, it doesn't exist. But we superstitious guitarists beg to differ. We hear things that can't be detected with a mere digital multimeter.
电子工程师坚信不能被量化的东西是不存在的，但我们这些迷信的吉他手却祈求能有所不同，毕竟一种观点是我们听听出来不能被电子仪器测量的东西。
The System engineer typically works with a team of engineers to define what will be designed, how it will perform and how it will be determined that it is working correctly.
系统工程师主要与工程师团队一起确定要设计什么，怎样执行并且决定怎样正确有效的工作。
It was a big story of this engineer who had to belly land his plane. And it was reported that he was accompanied by an "unidentified female companion."
第二天他们上了报纸，报纸报导这名工程师如何降落，还说同行的是不知名的女同伴。
It was a big story of this engineer who had to belly land his plane. And it was reported that he was accompanied by an "unidentified female companion."
第二天他们上了报纸，报纸报导这名工程师如何降落，还说同行的是不知名的女同伴。
应用推荐