In the end it emphasizes that the CAI will promote the process of the active education.
文章最后强调了计算机辅助教学将推动主体教育的进程。
For this meaning, because it emphasizes that the code does not get the services of the runtime.
从这个意义上，因为它强调的是代码不会得到运行时的服务。
At last, it emphasizes that the successful application of RFID needs data, message and processing standardization.
最后还强调了RFID的成功应用需要达到数据、报文和流程的三大标准化。
First of all, it emphasizes that we should put our clothes away in a neat and orderly fashion, and not be sloppy or messy.
首先还是强调衣物的摆放要整洁有序，不要随随便便，邋邋遢遢的。
It emphasizes that Chinese TD-SCDMA should develop toward connectionless statistical packet multiplexing as early as possible.
文章强调指出中国的TD - SCDMA应尽快向无连接的分组统计复用方向演化。
The key to CBE is course development. It emphasizes that the core of courses is problem-solving and competency based courses should be developed.
CBE 教育的关键是课程开发，它强调课程以解决问题为中心，开发以能力为本位的课程资源。
Finally it emphasizes that effective input, thinking training and language intuition practice are equally important in the process of listening teaching.
强调“有效输入”、“思维训练”与“语感操练”在英语听力教学过程中同等重要。
The scrum process helps ensure that the most valuable remaining features are built next, and it emphasizes that work always be completed to the point of being deliverable.
Scrum过程可以帮助剩余的最有价值特性在接下来得到创建，它强调工作会在快要交付时得到完成。
It emphasizes that the association and imagination is the important factor for deepening singing art and it is the essence for expressing the artistic feeling in singing.
并强调了歌唱中的联想与想象，是歌唱艺术深化的重要因素，是歌唱艺术情感表现的必要条件。
The Scrum process helps ensure that the most valuable remaining features are built next, and it emphasizes that work always be completed to the point of being deliverable.
并列过程有助于确保，最有价值的剩余结构将在下一步得以创建，并且它强调工作总是在可传递的地方完成。
It emphasizes that corporations should actively return their accumulated wealth to the society and contribute to public interests, so as to overcome their negative effects.
该理论强调公司应主动做出将积蓄的财富返还给社会等行为，为公益事业做出贡献，以此来克服公司的消极作用。
With today's multicore processors, this problem may be less likely to occur, but it emphasizes that you need to think carefully about which priorities you use if you employ RealtimeThreads.
在如今的多核处理器中，这种问题可能很少发生，但是它强调您需要谨慎考虑在采用RealtimeThread线程时使用哪些优先级。
It emphasizes that the new network environment technology means which used in bibliography information service is the most important way to advance the bibliography information service levels.
指出了网络环境新技术手段用于书目信息服务是提高书目信息服务水平的重要途径。
This a paper illustrates with the properties, contents, methods and requirements of accountancy. It emphasizes that reinforcing the accounting basis is the key for doing financial affairs well.
本文对会计工作的性质、内容、方法、要求进行了论述，强调加强会计基础工作是搞好财务会计工作的关键。
It emphasizes that it is very important to strengthen the training of their basic teaching skills, moral character as a teacher, research capability, and medical knowledge and practical skills.
强调要加强教师教学基本功，师德，教育科研能力及医学相关知识和技能等方面培训。
It emphasizes that the sites themselves represented a trove of historical information on human responses to extreme weather, and that the archaeological data they held could help guide policy makers.
它强调，这些遗址本身就是人类应对极端天气的历史信息宝库，它们所包含的考古数据也许可以对政策制定者提供指导。
It's a social justice based on the unity of divergence and identity. From the balanced perspectives of right and duty, it emphasizes that different countries or areas are communities with divergence.
其实质是基于人之差异性与同一性相统一的社会正义，它从权利和义务相互对称的角度，强调不同的国家、不同的地区结成的是有差异的共同体。
Sure, we could just say "This concert is awesome," but the addition of the swear word emphasizes the emotional reaction we have toward it - and easily conveys that emotional reaction to others.
当然，我们也可以就说“这个音乐会太棒了”，不过加上一个粗口，会强调我们对它的情感反应——也会很容易的吧这种情绪反映传递给他人。
Because it emphasizes our intimate and direct connection with the cosmos, it admits the possibility that others are, or have been, or may be, likewise connected.
因为它强调了我们与宇宙亲密而直接的联系，它承认了别的物种现在，曾经，或者未来可能跟宇宙有类似的联系。
It is one that particularly emphasizes governance.
这个战略尤其强调治理。
Though much of the examples and literature available on the subject suggests it, he emphasizes that RESTful service interfaces are not always just CRUD interfaces.
虽然在这个问题上，许多示例和文章都建议这么做(也就是使用PUT和DELETE)，但是他强调了RESTful的服务接口不应该总是CRUD接口。
As a result, boys are given a lot more feedback that emphasizes effort (e.g., "If you would just pay attention you could learn this," "If you would just try a little harder you could get it right.")
结果是，对男孩子们的反馈更多地强调努力比如：“如果你专心一点，你就可以学会”，“如果你再努力一点，你就可以做对。”
How might you organize your paper so that it emphasizes the known versus the unknown aspects of evidence in the field of study?
你将怎样组织你的文章，所以它能强调本领域的研究已知的和未知的方面？
The carmaker emphasizes that it offers faster promotions, bigger pay raises and even “career coaches” to help young talent ascend the corporate ladder.
这个汽车制造商强调它能够提供更快的提升，更多的加薪甚至帮助年轻人攀登公司阶梯的“生涯规划师”。
This society emphasizes too much harmony, so the way they do that is by heavy-handed control - they try to put everything down and sweep it under the rug without solving problems.
这个社会过分强调和谐，而他们的方法是通过严厉的控制-他们试图把一切都压下来，把问题藏在地毯下面而不是解决问题。
That doesn't mean [you should] ignore it, but a business owner who over-emphasizes the interest rate [will] almost always make multiple mistakes.
这并不意味着你要忽略它，但是过份强调利率的企业主，几乎总是犯很多错误。
You need to guide them through your site in a way that emphasizes these core functions, always keeping it at the forefront of your user's consciousness.
您需要一种可以突出这些核心功能的方式，在站点中引导他们，始终让这种方式引领着用户。
You need to guide them through your site in a way that emphasizes these core functions, always keeping it at the forefront of your user's consciousness.
您需要一种可以突出这些核心功能的方式，在站点中引导他们，始终让这种方式引领着用户。
应用推荐