But it emphasized that the password thefts were not the result of a general security problem with Gmail.
但是他还强调密码窃贼并不是Gmail通常安全问题的结果。
It emphasized that development and application of fiber material are very important for expanding nonwoven products.
强调纤维原料的开发应用对推动非织造布的产品开拓具有重要意义。
It emphasized that for the long-term engineering, the creep strength should be chosen in design, while not the quality control strength.
强调了对使用周期长的工程，设计时必须选用格栅的蠕变强度，而不是质量控制强度。
It emphasized that interest rates reflect the real relationship of funds cost and the supply-demand, and play an effective role in the economic levers.
利率市场化强调利率真实地反映资金成本与供求关系，灵活有效地发挥其经济杠杆作用。
The third and equally important principle, awkwardly named , was impute . It emphasized that people form an opinion about a company or product based on the signals that it conveys.
第三个很重要的原则名称有些奇怪，叫灌输 ，这个原则强调的是人们对一个公司和产品的看法主要基于它所传递的信号。
It should be emphasized that this is only one possible explanation.
应该强调的是，这只是一种可能的解释。
It should be emphasized that applicants for this position should have a good command of English.
需要强调的是，此岗位的申请者应精通英语。
Their promotional campaigns also emphasized the fact that the wood only came from Australian forests, but that was the case with their rivals, too, so it wouldn't have made them stand out.
他们的促销活动还强调了木材只取自澳大利亚的森林，但他们的竞争对手也是这么宣传的，所以这不会使他们脱颖而出。
Among these reasons for the accident, one should be emphasized that mechanism failure contributed to it dramatically.
在引起事故的众多原因中，其中一点应强调的是，机械故障极大地促成了这一事故。
In these tense times at home, it was Lincoln's language not of equality but of freedom that U.S. opinion-makers emphasized.
在那段紧张的时期，美国的舆论制造者着力强调林肯语言中的自由思想，而不是平等思想。
"This is a response to a time of extreme demand for networks," Ellison said. Ellison emphasized that it was a temporary measure.
“这是为了应对灾区对网络服务有特别需求所采取的措施，”埃里森说。埃里森强调说这次命令是暂时性的措施。
Several researchers have since emphasized to me that, while R might be statistical rather than scientific in some pedantic sense, it's so important that it deserves prompt attention.
有一些研究人员曾经向我强调说，虽然从书面意义看来R可能更接近于统计学而不是科学，但是它非常重要并值得我们关注。
Ellison emphasized that it was a temporary measure.
埃利森强调这只是个临时措施。
All our speakers, it seemed, emphasized the importance that Doha must succeed and that the poorest countries must come out winners.
我们所有的讲话人似乎都强调了多哈谈判必须成功的重要性，谈到了最贫困的国家必须最终成为赢家。
So, even as it has emphasized to investors in recent months that it is a modern, commercial lender, with the official audience AgBank has sought to bolster its policy credentials.
近几个月当农业银行在向投资者强调它是一家现代商业银行的时候，它在官方受众面前一直努力提高它的政策性地位。
And he emphasized that they always have the right to self defense, a right the helicopter crew apparently thought it was exercising after the Pakistani troops fired their weapons.
莫里尔还强调说，联军有权自卫，当时直升机人员显然是在巴基斯坦军人向他们开火后，施行他们的自卫权。
He emphasized that his opinion of the drawing did not depend on the fingerprint evidence: "I'm entirely confident that it is by Leonardo."
坎普强调他对那幅画的意见并不单单依靠指纹证据：“我完全有信心它就是达芬奇的作品。”
In Listing 1 the emphasize element prescribes that the enclosed text should be emphasized in whatever way the program that reads and displays it decides is appropriate.
清单1中的emphasize元素说明其包含的文本应该被强调，强调的方式由读取和显示它的程序决定。
I have emphasized oil, but it is in fact equally important to reduce dependence on coal, even if that is available locally.
我已强调了石油，但石油问题事实上与减少对煤矿的依赖同样重要，即使是煤矿能够在当地获得。
So far, I have mainly emphasized the strongly typed nature of the Criteria API and the fact that it helps to minimize syntactic errors that can creep into string-based JPQL queries.
到目前为止，我主要强调了CriteriaAPI的强类型，以及它如何帮助减少出现在基于字符串JPQL查询中的语义错误。
It must be emphasized that there are no guarantees when it comes to individual stocks. Some companies pay out dividends, but many others do not.
个别股票没有任何保证的概念必须被强调。一些公司支付股利，但很多公司并没有。
It was emphasized that the meaning of the construction and application of "Digital earthquake" system to earthquake prediction and earthquake prevention and disaster relief.
着重阐述了“数字地震”系统的建立和应用对地震预测、预报和防震减灾工作的意义。
It is emphasized that appropriate computers and a variety of softwares are very important to modern oceanography.
强调了电子计算机的使用及其软件研究和开发在现代海洋学研究中的重要性。
It should be emphasized that this treatment of the gyroscope problem involves only a simple though important case.
应该强调指出，这种对回转仪问题的处理仅包括了一种简单而重要的情况。
However, it should be emphasized that such behavior does not necessarily.
然而，应当强调的是，这种行为不一定。
However, it should be emphasized that such behavior does not necessarily.
然而，应当强调的是，这种行为不一定。
应用推荐