It embraces passion and purpose.
它能够体现出热情和决心。
And in doing so, it embraces less uncertainty.
如果你这么做的话，它还包含着不少不确定性。
It embraces cleaner rooms, cleaner surfaces, and cleaner schedules.
有的只是更洁净的房间，更洁净的表面以及更简洁的日程。
It embraces core web technologies, making common, boilerplate tasks easier and more intuitive.
它包括核心web技术，使普通的web开发任务更容易、更直观。
As land mingles with sea over these vast distances, it embraces at least three distinct ecosystems.
在这么长的距离内，海陆交融，至少形成三个独特的生态系统。
But it embraces other academic disciplines, such as morphology, semantics, etymology, stylistics, lexicography.
但它却与其他学科相关，如形态学、语义学、词源学、文体学和词典学等。
Security firms say Internet crime can be hard to combat because it embraces different continents and time zones.
安全公司称网络犯罪很难制止，因为它可能跨越大洲和时区。
The home was re-oriented so it embraces a garden and swimming pool, and offers sweeping views of the landscape.
住宅重新布局，因此围合出一个花园和游泳池，并提供全面的景色视野。
Rather, it embraces the transparency in order to maintain clarity of the flow of all data across XML applications.
为了维护所有数据在XML应用程序之间流动的透明性，它反而会全力支持这种透明性。
Because Tantra believes in wholeness, it embraces opposites, seeing them not as contradictions but as complements.
因为坦陀罗相信整体，它拥抱对立面，把它们视之为补充，而不是矛盾。
Unexpected at that height, it embraces the architecture and paints it with reflections, bringing life and movement.
在这样的高度意外，它包含了与反思，使生命和运动的架构和油漆的。
Android is relatively new and is, in many respects, the anti-iPhone, as it embraces the open source community, more or less.
Android还相对较新，并且在很多方面都与iPhone相悖，比如它接纳开源社区。
"Free software" and "open source software" can be used interchangeably for the purpose of this article, but "FLOSS" is preferred since it embraces both terms.
“自由软件”和“开放源码软件”可在本文中互换使用，但是推荐使用“FLOSS”，因为它包含了这两个术语。
It embraces the best of contemporary Malaysian architecture with two wings that are integrated within a beautifully landscaped 30-acre (12-hectare) tropical garden.
这是马来西亚最好的当代建筑，建筑物两侧各有一个面积为30英亩(合12公顷)的热带公园。
A viral marketing strategy need not contain ALL these elements, but the more elements it embraces, the more powerful the results are likely to be. An effective viral marketing strategy.
一个病毒式营销策略不一定非得包括所有这些要素，但是包括得越多，结果可能会越好。
I mean, when Dortans of all the companies, embraces something as radical as MBWA, it really shows you how popular the theory has become.
我的意思是，连Dalton 这种公司都接受了激进如MBWA的东西，足以显示出这个理论的受欢迎程度。
The rhythm of vertical lines of glued pine wood gives the building an appeal as it associates with boles of the wood and embraces the building in the landscape of Jurmala.
粘在一起的垂直松木线条的韵律给予了这幢建筑一种魅力，因为它联系起了树干，并在尤尔马拉的景观中拥抱这幢建筑。
The path to competitiveness fully embraces and deals with risk; it does not ignore or avoid it.
竞争的途径完全包含并处理风险，它不忽略或避免风险。
Now, however, Dr. Hirsch says she joyfully embraces “the astonishing unity of the physical brain and the mind” for the potential it clearly holds for improving the lot of humankind.
但现在，赫希博士表示，自己已经欣喜的接纳了“物质大脑和思想不可思议的一致性”，因为这样的发现使人类的整体改进成为了可能。
And because agile project management embraces change and iterative development methods, it requires an efficient tool to make design and communication easy and fast.
同时，由于敏捷项目管理热衷于接受变更以及采纳迭代开发方法，因此需要一个有效的工具以更轻松和快捷地进行设计和交流。
Diversity is the core of a university's spirit for it encourages and embraces all sorts of lifestyles and it allows different thoughts to coexist and merge.
多元化是大学精神的核心，因为它鼓励和包容各种生活方式，使得各种思想并存和融合。
As the city embraces its importance as a trade centre, it is taking steps to preserve its Arabic traditions. Wherever travellers look, they are sure to see evidence of both.
当这个城市成为重要的贸易中心时，也采取措施保护了它的阿拉伯传统，而游客无论走到哪里，都可以看见两者。
Safety will become even more of a sensitive question as the online-dating industry embraces what those who work in it see as the next big thing: mobile, location-based dating.
当在线约会产业看到了接下来会发生的大事件，安全将成为更加敏感的问题：移动性，地理定位约会。
A Web office both embraces the functionality of desktop office suites (e.g. Microsoft office) and extends it by using Web Native features.
网络办公的程序既包含了桌面办公套件的功能，又能够利用网络与生俱来的特性将其功能进行拓展延伸。
The successful self-directed learner embraces responsibility for doing the work of learning and doing it well.
成功的自主学者乐于承担学习的责任并尽可能地学好。
Your organization (and your career) either embraces change and turmoil and sudden shifts in the rules or you fear it.
要么你从属是组织(或者你的生涯)可能会“拥抱”规则上的改变、混乱和突然之间的转变，要么你害怕这种事情发生。
Your organization (and your career) either embraces change and turmoil and sudden shifts in the rules or you fear it.
要么你从属是组织(或者你的生涯)可能会“拥抱”规则上的改变、混乱和突然之间的转变，要么你害怕这种事情发生。
应用推荐