It does seem to open the floodgates.
这确实像是打开了水闸。
But it does seem to provide a win-win-win situation.
不过这样似乎会提供一个三赢的局面。
It does seem silly that I should have to learn this.
我竟然不得不学这个确实显得很傻。
We don't know the full details but it does seem bizarre.
我们不知道的全部细节，但看来很奇怪。
It does seem he has a will and an intellectual capacity.
他显然既有意志又有能力。
Steven: it does seem odd. He's talking about a merger with NIT.
史蒂文：这事确实有点怪，他正在与NIT公司谈合并的事。
It does seem like every time we turn around there's a new virus.
真的好像是我们每转一次身就会有一个新病毒出现。
Australian society may have its ills, but it does seem pretty fair.
澳大利亚也许有它的不足之处，但是看起来状态相当不错。
If it does seem boring and droll, challenge yourself to take a new stab at it.
如果它真的令你感到无聊，那就挑战一下自己，去拍出一些新意吧。
This may seem redundant; however, it does seem to make a difference in the compile.
提到这一点似乎有点儿多余；但是，在编译方面有一个差异。
We don't know the full details but it does seem bizarre that this has happened.
我们不知道全部的细节，但这件事的发生看起来很奇怪。
But it does seem to be a necessary condition for the long-term success of nations.
不过，人口增长却似乎是一个国家长期成功的必要条件。
It does seem quite an extreme measure but that's what you've got to do these days.
这似乎是颇为极端的措施，但这些日子，这就是你必须做的。
“A lot of feng shui is conceptually esoteric, ” Mr. Liu said. “But it does seem a lot more high-end.”
刘说：“从概念上说，风水这东西玄而又玄，不过，它看起来确实挺高端的。”
So it does seem a bit of an odd time to decide that we don't need so many people trained in that area.
所以在这个时间断言我们不需要那么多在这方面受训的人的确是有点奇怪。
This is no more effective than prayer which when it does seem to work can be explained away as coincidence.
有时人们自我祈福后有所好转，就认为没有比祈祷更加有效的方法了，而这不过是巧合而已。
Nevertheless, it does seem that firms often become leading lights of the industry only to be brought down to size.
尽管如此，似乎公司往往在行业中地位举足轻重之后最后却崩溃。
But it does seem clear that verbosity is not biologically hard-wired, at least not in a way that correlates with gender.
但有一点看起来是明确的：唠叨不是天生就有的，至少与性别一点也不相关。
Though it does seem, from this dualist perspective, as though souls are located, I'm sort of viewing the world from here.
虽然看起来，就二元论观点而言，灵魂是有位置的，我可以从这里看到世界。
However it does seem that there is a link between high commodity prices and deforestation, with a lag of about a year (see chart).
然而看起来在高的商品价格和森林砍伐之间的确存在着关联，(这种关联)大概有1年的时间差(见图表)。
Time waits for no man, the old truism goes, but in recent years scientists have shown that it does seem to move more slowly for some.
俗话说‘时间不等人’，然而科学家近年来发现，时间似乎会为某些人特意放慢脚步。
Hopefully Sabat's death sentence will be repealed, but it does seem odd that his psychic powers didn't predict this travesty in the first place.
对萨瓦特的死刑判决有希望会被撤消。但似乎使人感到奇怪，首先他的精神力量也无法预测到会发生这场闹剧。
While the exact hardware specs are not quite clear yet, it does seem logical that Amazon would like to push its eBook reader into this market segment.
具体的硬件指标我们尚不清楚，但是亚马逊有理由进入这个市场。
But I suppose I've stopped worrying about my record because it does seem pretty unlikely that anyone will match it, at least in the foreseeable future.
但是我想我不用再担心自己的纪录，因为似乎没有什么人能够超越它了，至少在可预见的将来。
I have no explanation why that is the case, but it does seem that those systems place their efforts primarily on pedagogical practice rather than digital gadgets.
我没法解释为什么会如此，但是看起来确实是比起数字玩意，他们更注重教学实践。
Part of it does seem definitely new — an integral semiotics, as well as an integral calculus, a form of mathematics that replaces variables with perspectives.
其中很多内容无疑是非常前沿——整合语言学，还有整合积分学，这是一种取代变量的数学视角。
The study doesn't say why $75,000 is the benchmark, but "it does seem to me a plausible number at which people would think money is not an issue," says Deaton.
调查并没有说为什么＄75000是个分水岭，德亚说，这个似是而非的数字会让人们觉得钱不是什么问题。
The study doesn't say why $75,000 is the benchmark, but "it does seem to me a plausible number at which people would think money is not an issue," says Deaton.
调查并没有说为什么＄75000是个分水岭，德亚说，这个似是而非的数字会让人们觉得钱不是什么问题。
应用推荐