The great thing about kefir is that it does not require a manufacturing line in order to be produced.
科菲尔的伟大之处在于，它不需要一条生产线就可以生产。
While cheek-kissing for Latin Americans is also a universal greeting form, it does not require such a high degree of relational closeness.
虽然亲吻脸颊对拉丁美洲人来说也是一种普遍的问候方式，但它并不需要如此高的关系亲密度。
It does not require unanimity.
它不需要全体一致同意。
Best of yet, it does not require a technician.
最好的，但是它并不需要技术员。
It does not require elaborate methods or knowledge.
它不需要复杂的方法或知识。
It does not require any special skill or experience.
该软件不需要任何特殊的技术和经验。
It does not require any specific parameter to be set.
它不需要设置任何参数。
It does not require an exact match and is case insensitive.
它不要求精确匹配，也不区分大小写。
It does not require much water, so keep the soil somewhat dry.
不需要太多水，所以要保持土壤一定的干燥性。
This trigger is so simple that it does not require a procedure.
这个触发器非常简单，所以不需要过程。
It does not require any special APIs to be used for the connection request.
对于连接请求它不需要任何特殊的API。
It does not require custom login modules or new login module configurations.
它不需要自定义登录模块或新的登录模块配置。
It does not require a modified Ruby interpreter nor does it use ObjectSpace.
它不需要被改良的Ruby解释器或使用ObjectSpace。
Best of all, it does not require an additional machine to perform the debugging.
最妙的是，它不需要用另一台机器来执行调试。
Another advantage of the plan is that it does not require large amounts of real estate.
该计划的另一个优点是，它不需要大量土地资源。
Thus, this method only requires the UDDI4J proxy; it does not require the Publish instance.
因而，这个方法只需要UDDI4 J代理；它不需要Publish实例。
This scenario is simple and it does not require any customization or specific configuration.
这个场景很简单，并且它不需要进行任何自定义工作或特定的配置。
Significant advantage of this type of experiments that it does not require real users interaction.
这种实验的一个显著的优势是它不需要实际用户的交互。
You would also have to consider your challenge mechanism to ensure it does not require user interaction.
您还必须考虑您的挑战机制以确保它不要求用户的交互。
This device is absolute in the sense that it does not require calibration in a known field of neutrons .
从不必要在已知的中子场中进行刻度的这意义上讲，这种装置是绝对的。
This way, it does not require any video drivers at all and provides a working TV-Out mode for almost all chipsets.
这样就不需要任何显卡驱动程序了，并为几乎所有的芯片都提供了一种TV输出模式。
The advantage of this approach is that it does not require additional application code to perform the identity mapping.
这种方法的优点是，它不需要附加的应用程序代码来执行标识映射。
The waterfall method also seems to be intuitive to get started with, as it does not require any methodological training.
瀑布方法似乎可以直观地上手，因为它不需要任何方法上的培训。
But one of its advantages is that, unlike other devices, it does not require a bulky generator box to house the transmitter.
但与其他设备不同，这种设备的优势之一是它不需要巨大的发电盒子来容纳传感器。
It does not require consumer dynamic routing — all of the service invocation requests are always routed to the intermediary.
它不需要客户动态绑定-所有的服务调用请求都被路由到中介点。
But blowing more bubbles to replenish it does not require much energy, so fuel savings of 5-10% are within reach, says Dr Ceccio.
然而制造新的水泡来取代旧的并不会消耗太多的能源，所以赛西欧博士称这种方法可以节约5- 10%的能源。
The gates are to ensure that your module has access to the data it requires, and does not have access to data it does not require.
这些门可以确保您的模块对它所需要的数据具有访问权限，而对它不需要的数据则没有访问权限。
It does not require users to maintain their credentials manually, and also does not expose the credentials as usernames and passwords.
非可视的bean不需要用户手工维护其凭证，也不需要将凭证暴露为用户名和密码。
If you prefer to go a gym, it is wise to choose one near your home or office so that it does not require too much effort to get there.
如果你喜欢去健身房的话，挑一个离家或办公室近的是明智的之举，不用费太多力气就可以到达。
Because it does not require changing corresponding method configurations, this feature is handy for making changes to a delivery process.
由于它并不要求变化同方法配置相适应，所以这个特性难以对交付过程制造变化。
应用推荐