It does not matter whether these duties are labelled "duties" or "tasks".
这些义务被称作“义务”还是“任务”都无关紧要。
It does not matter whether you win or lose.
你赢也好，输也好，都无关紧要。
It does not matter whether you succeed today or not.
今天的成功或失败都不重要。
It does not matter whether he fails an exam or miss a sale.
一次考试的失败或是丢掉了一点销售额都没有关系。
It does not matter whether it is sunny, rainy, snowy, cloudy, night or day.
不过没关系，不管它是晴天、下雨天、下雪天、阴天、夜晚还是白天。
It does not matter whether the person travels once a year or far more frequently.
无论你多久去一趟旅行，一年一次或是经常旅行，你都会感到紧张。
It does not matter whether he has a good health or not, as long as he get the high marks.
只要能考高分，就不论他是否有个好的身体。
It does not matter whether you swim long course or short course, you must learn to swim with the fly kick under water.
无论你是游长距离的还是游短距离的，都必须学会水下蝶泳腿。
It does not matter whether the space originally came from the storage pool. The general syntax for this command is as follows.
空间最初是否来自于存储池并不重要。
In the case of implicit or explicit styles, it does not matter whether the style is accessed as a resource or defined locally.
无论是隐式还是显式样式，是否将样式作为资源访问或是否在本地定义样式都无关紧要。
In the case of implicit or explicit styles, it does not matter whether the style is specified as a resource or defined locally.
对于隐式或显式样式而言，是将样式指定为资源还是在本地定义样式都无关紧要。
In some ways, though, it does not matter whether humanity's evolution was entirely random or was predictable in its general form.
尽管从大体上看来，在某些方面，人类的进化是完全随机的还是可预见的根本就不重要。
It does not matter whether we perceive an increased buffer as part of a nation's capital stock, or as part of the net equity of the country.
至于我们应该把增加的“缓冲”资源看作一国资本存量的一部分，还是一国净资产的一部分，那是无关紧要的。
When you have strong positive habits, it does not matter whether you fail right now or not, because you are guaranteed to succeed in the long run.
如果你有强大的积极地习惯，你现在失败与否都无所谓，因为你将来注定成功。
Xu: it does not matter whether our ambition is the same. This project aimed to let children learn how to put ambitions in reality and make them come true.
徐：“问题不在于大家理想的不同，本计划的原意是通过创作，让孩子学会如何把理想置于现实去实现。”
It does not matter whether you are standing in line or relaxing on the beach, just remember that your life is precious and you can't waste it by getting mad.
不管你是在排一个长长的队，还是在惬意的海滩休闲度假，都要记住它们都属于宝贵的生命，不要把它浪费在生气上面。
Guaranteed Success When you have strong positive habits, it does not matter whether you fail right now or not, because you are guaranteed to succeed in the long run.
如果你有强大的积极地习惯，你现在失败与否都无所谓，因为你将来注定成功。
These days, scaffolding plays an essential part in any construction work and it does not matter whether the building that has be constructed or renovated is a commercial or the residential one.
这些天，脚手架中起着任何建设工作的重要组成部分，它并没有关系是否已建造或翻修过的建筑是商业或住宅之一。
In my viewpoint, it does not matter whether she can still be totally cured or not or whether our resources have been wasted or not. The most significant thing is that it is correlated to our morality.
这不是涉及她可不可以救活的问题，也不是涉及资源浪不浪费的问题，这是关系到我们道德标准的问题。
But as a programming matter, it does not matter greatly whether a process or a resource is the "active" party (just make sure you understand your intention).
但作为编程问题，进程或资源是否是“主动”方就不是特别重要(只要确保您理解了您的意图)。
Whether it is your ex, the blind date you had last week, or even your mother, the identity of the person does not matter.
不管那个人是否是你的前女友或者是你上个星期相亲是所见到的女人甚至是你的母亲都不要提及，那个女人的身份并不重要。
Like a line in the sand, an absolute poverty standard shows whether the economic tide is moving in or out. It does not matter too much where on the beach it is drawn.
就像在沙滩上划线，绝对贫困标准显示经济潮流是进是退，和这条线划在沙滩的哪里没有太大的关系。
It does not even matter whether the search string is "PARIS" or "PARIS" or any other combination of upper and lower case.
无论搜索字符串是“PARIS”或“PARIS”还是其他任何大小写组合，结果都是相同的。
There is nothing inevitable about Australia having a population of 36 million in 2050. Whether it does or not is almost entirely a matter of immigration policy.
到2050年，澳洲人口也许定会达到36M，而是否到达这个数字则主要取决于移民政策了。
Does it really matter whether or not penguins have knee?
企鹅是否有膝盖真的那么重要么？ ？
Does it matter a great deal to him whether they come or not?
说到他们是否来，这与他有没有很大关系呢？
Does it matter a great deal to him whether they come or not?
说到他们是否来，这与他有没有很大关系呢？
应用推荐