Although pressure to recruit women directors, unlike that to employ women in the general work force, does not derive from legislation, it is nevertheless real.
与在普通劳动力中聘用女性的压力不同，招聘女性董事的压力并非来自法律，但它是真实存在的。
With you, an affair does not usually build up gradually, it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步开展，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
"Force does not bring about peace," he said. "It can instill respect, but not trust."
他如是说：“武力不会带来安定，武力能使人敬你，但不能让人信任你。”
“Force does not bring about peace,” he said. “It can instill respect, but not trust.”The
他如是说：“武力不会带来安定，武力能使人敬你，但不能让人信任你。”
But when macroeconomic changes force up markets generally, it does not mean that the value of each individual company in that market has changed similarly.
但是在宏观经济因素的作用下所引起的股市的上涨，并不能说明股市中每个公司的价值都会同样变化。
If Germany does not, it will force its less competitive eurozone partners to stagnate and deflate.
如果德国不采取这种做法，将迫使其竞争力较弱的欧元区伙伴国陷入停滞和通缩。
Not only does the Apology force Socrates to defend himself before the city of Athens but Socrates puts the city of Athens on trial and makes it defend itself before the high court of philosophy.
苏格拉底自辩篇不仅迫使苏格拉底，在雅典城前自辩，他也迫使雅典全城受审，而且让它自辩于，哲学的最高法院面前。
So, the event could have provided a force against the effect, but it does not.
因此，后一个事件本来可以发挥影响力，阻止该效果的发生，但事实上并未发挥出来那种影响力。
WebSphere InterChange Server does not inherently force a single interface for services it provides.
WebSphereInterChangeServer本身并没有强制为它提供的服务定义单独接口。
Unlike other approaches, Agility does not force “big bang” changes onto the enterprise’s IT infrastructure and applications.
和其它的途径不同，Agility不会强制企业的IT基础设施和应用作出“大爆炸”般的转变。
Surprisingly, last does not force a clear to reposition any elements that follow; it merely sets the right margin to 0, which overrides the default right margin of 10 pixels in span-n.
令人惊讶的是，last并未明确强制重新配置其后的任何元素；它仅仅将右边距设置为0，这将覆盖span - n中10像素的默认右边距设置。
And if the curl is zero then it means that this force does not generate any rotation effects.
如果旋度是0，就意味着，这个力不产生旋转作用。
Others may try to disrupt this relationship and break it up, but if their power does not become too great, it may even be a binding force between you.
别人可能会尽量破坏这段关系，但如果他们的力量不足以做到这一点时，这可能会成为促进你们结合的助力。
If someone does not want to hear an apology, do not force it. Give them time they will come around eventually.
如果某人不希望听到道歉，不要强迫给出。给他们时间，最终他们会感受到。
A star does not shine because some occult force has caused it to do so.
一颗恒星不发光是因为某些未知的力所致。
It does not recalculate unless you force it to.
它没有重新计算，除非你强迫它。
To answer the question whether Lorentz force does work or not in the case of electromotive force, it is proved that Lorentz force does no work in electromotive force.
针对动生电动势等于洛仑兹力所作的功的问题，定量证明在动生电动势中洛仑兹力并不作功，并得出洛仑兹力永不作功的结论．。
From the relations, it is concluded that pole-number selection of windings not only determines direction of electrical energy transfer for levitation force winding, but also does its excitation modes.
从中可以看出绕组极数选取方案决定悬浮力绕组的电能传递方向及它的励磁方式。
With you, an affair does not usually build up gradually; it begins full force and continues with high-keyed intensity.
对你而言，一段恋情通常不会逐步的展开，而是闪电般开始并始终保持激烈而高调的状态。
You could not force that feeling out of one who does not possess it. nor could you ask those who possess it to tell.
没有这种感觉的人，强迫不来，有的人，也很难说得清。
If these mistakes did not appear, should be logical error so, this kind of mistake is checked harder, because it does not affect a program to move, be about right now test your work force.
如果这些错误都没有出现，那么就应该是逻辑错误了，这类错误比较难查，因为它并不影响程序运行，此时就要考验你的功力了。
It does not add anything to the conclusive force of a prediction.
对于一个预言不能增加任何说服力。
It does not seem to have dawned upon them that wisdom is just as much present everywhere as are force and substance.
他们从没有意识到，智慧就像能量和物质一样，是无处不在的。
If the transmission does not fit snugly against the fly wheel housing, do not force it.
如果变速器不能与飞轮壳紧密配合，就不能压紧飞轮。
If the transmission does not fit snugly against the fly wheel housing, do not force it.
如果变速器不能与飞轮壳紧密配合，就不能压紧飞轮。
应用推荐