For one thing it does not count anyone made redundant who still receives some sort of stipend.
首先一点是，该数字没有计算任何被解雇但仍在接受某种补助金的人。
It is torn, intrigued by its new possibilities but painfully aware that alone it does not count for much in the world.
新的可能性让它感到纠结、好奇，但是同时也痛苦地发现它自己单独在世界舞台上无足轻重。
Nationality is not supposed to count at the supranational ECB; but it always does.
在超越国家的欧洲中央银行里，国籍通常不会被认为是重要的事，但实际上却不是这样。
In fact, to say that the computer is wrong is to give it more credit than it deserves; for right and wrong are not what it does; what it does is count (faster than I or anyone else could) and match.
实际上，说计算机出错了其实是赋予了它所不配拥有的可信赖度；它的行为并非正确或错无；它所做的只是计算(比任何人都快)和匹配。
But he does not count it a serious loss in a series that can only touch the surface of such a vast subject.
不过他并不认为这是一次严重的损失，毕竟在如此广泛的主题中这只是凤毛麟角。
Her family has owned 60 acres of pasture in Pennsylvania for decades, which she does not count in calculating expenses, and her horses spend their days grazing outside unless it is too cold.
几十年来，她的家族在宾夕法尼亚州经营一个60亩的草场，这些草场的费用她还没有计算在内，她的马匹如果天气不冷的话都是一直圈养在这片草地上的。
The code is fairly easy to write, but it does not scale well because of the amount of work that it must do to count the number of records that satisfy the query that each facet value represents.
这个代码编写起来非常容易，但是伸缩性不好，因为它必须完成大量的工作来计算满足每个面值表示的查询的记录数。
The expenses saga should count for less, but in the current febrile mood it does not-and here Mr Brown has done badly.
骗补事件本无足轻重，但在当前升温的氛围下就并非如此了——并且布朗做得并不好。
Someone is going to say that it wasn't in the summary and therefore does not count.
有人会说，摘要中没有，不应该算数。
Check the shader count using GPU-Z, it should show 1536. Make sure you use version 0.5.0 or newer, the official 0.4.9 version does not support HD 6900 Series properly.
使用GPU - Z查看Shader数量应为1536,gpu - Z数量的版本要0.5.0或以上，官方的0.4.9不支持6900系列。
Thus, the script does not count 10 lines, it counts 10 iterations of the loop generated by the -n switch (see "perldoc perlrun" and Listing 2 for an example of that loop).
运算符在一个范围内迭代。因此，该脚本并不是数10个行，而是对- n开关生成的循环迭代10次(请参阅“perldocperlrun”和清单2，以获得该循环的示例)。
And then there is the matter of his nationality. Nationality is not supposed to count at the supranational ECB; but it always does.
他的国籍也是个问题，按理来说，在超国家机构欧洲央行中，人们不应当考虑国籍，但事实上并非如此。
But Dutch winger Robben brushed off the setback and does not believe it will count for much once the campaign gets underway.
但是荷兰边锋罗本并没有把这些放在心上，他不相信这能改变联赛趋势。
But the problem with this configuration is that it does not provide sequential count from 1 to 20 because the first counter begins to count over again once it has reached 10.
但是这个结构一旦第一个计数器达到10，就开始重新计数，不能提供1到20的连续计数。
Alas, unbelief does not know what to think of it, and but few count it their treasure and joy.
然而，不信的人完全不明白这经文究竟何指，也没有几个人懂得它的宝贵与它所带来的喜乐。
Alas, unbelief does not know what to think of it, and but few count it their treasure and joy.
然而，不信的人完全不明白这经文究竟何指，也没有几个人懂得它的宝贵与它所带来的喜乐。
应用推荐