Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
I retain some taste for fine scenery, but it does not cause me the exquisite delight which it formerly did.
我对优美的风景还有些兴趣，但它已不像以前那样给我带来美妙的乐趣了。
Autumn is honest; it does not pretend to be heaven.
秋天是诚实的，它并不把自己装扮成天堂。
The only pity is that it does not take reservations.
唯一的遗憾是不接受座位预定。
But if it does not, be content that it grew in yours.
如果它没有在那些人心里成长，至少你应该满足，它已在你心里成长了。
To Kitty, however, it does not seem so wholly unexpected.
不过吉蒂却以为这件事并非完全出人意料。
Give ear to my prayer - it does not rise from deceitful lips.
求你留心听我这不出于诡诈嘴唇的祈祷。
What does it matter, so that it does not injure her happiness?
只要不影响她的幸福，又有什么关系呢？
One of its most important features is that it does not have a master node.
其最重要的功能之一就是该协议无需主节点。
The beauty of the technology is that it does not need to happen in a factory.
这种技术的迷人之处在于不一定需要在工厂生产。
There is no sky in June so blue that it does not point forward to a bluer
六月蔚蓝的天空总使人遥想一个更加蔚蓝的苍穹；
The current list is a good start but it does not have to be the final word.
目前的列表是一个好的开始，但还没有一锤定音。
The wave lands on the beach, but it does not cease to be. It merely changes form.
波浪冲上沙滩，但它并没有消失，它只是改变了形态，然后又退回海洋。
Best of all, it does not require an additional machine to perform the debugging.
最妙的是，它不需要用另一台机器来执行调试。
But, just because you can do something, it does not always mean that you should.
但是，仅仅因为您可以做某件事情，并不代表您应该去做。
It does not have to be a complicated idea, and it does not even have to be original.
它不必是一个复杂的点子，甚至不必是首创的。
4love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud.
爱是恒久忍耐，又有恩慈。爱是不嫉妒。爱是不自夸。不张狂。
However much countries may now regret joining the euro, leaving it does not make sense.
然而，无论这些国家多么后悔当初加入欧元，现在离开已是于事无补。
Firms are unlikely to do much hiring until growth seems durable, and so far it does not.
企业在出现稳定增长之前不会大量雇佣人员，而到目前为止还未看到稳定增长迹象。
If Europe finds it hard to tell its own story at the moment, it does not mean there is not one.
如果欧洲现在还无法讲述自己的故事，这并不代表它的故事不存在。
They can try to break down tasks into more manageable bites, so it does not feel overwhelming.
可以试着把大任务分成易于管理的小块，那样就不会觉得不知所措。
But transparency alone gets you only so far: it does not, for example, stop abuse or protectionism.
但仅仅是透明化是远远不够的：举例而言，它不能阻止滥用权力，也无法阻止保护主义。
To an ordinary human being, love means nothing if it does not mean loving some people more than others.
对常人来说，爱如果不是爱一些人胜过爱其他人的话，就没有任何意义。
Happiness is inward and not outward; and so it does not depend on what we have, but on what we are.
幸福是一种内在的感受，而不是外在的，所以它在于我们是什么而不是我们有什么。
There is no disguise which can hide love for long where it exists, or simulate it where it does not.
什么也掩藏不住存在着的爱；什么也伪装不了不存在的爱。
There is no disguise which can hide love for long where it exists, or simulate it where it does not.
什么也掩藏不住存在着的爱；什么也伪装不了不存在的爱。
应用推荐