Just because a bird does not breed one year, it does not follow that it will fail the next.
不能仅仅因为鸟一年没有繁殖就推断它下一年也不会繁殖。
It does not necessarily follow that if you know few of your neighbors you will know no one else.
如果你认识的邻居很少，这并不一定意味着你不认识其他任何人。
It does not, however, follow that America should go now.
然而，并不是说美国现在就应该立即走人。
It does not follow that you should hold your party.
但那并不能说明你应当把你的聚会开下去。
It does not follow that the project should go ahead; indeed it may be morally wrong.
这并能表明该工程应当进行下去；事实上，它在道德上可能是错的。
But just because an electricity company's customers can pay their bills online, it does not necessarily follow that the company's critical control systems are vulnerable to attack.
但那仅仅是为了让一家电力公司的客户可以在网上支付帐单，它并不一定意味着这家公司的关键控制系统就容易受到攻击。
It does not follow that we ought to stop talking about these issues.
然而这不意味着我们真的可以不谈论这些问题了。
But it does not follow that we need higher inflation targets.
但并不能就此得出我们需要提高通胀目标的结论。
Generated source files using a decompiler, then, does not have to follow the same license as the code that it was decompiled from.
使用反编译工具所生成的源文件无需遵守被反编译的代码所遵守的许可。
If a proton which has no mass can behave as a particle does it follow that an electron which has mass can behave as a wave?
如果一个没质量的光子能像粒子一样，具有质量的电子能否，表现得像波一样吗？
But from that, it does not follow that God's attitude toward those He did not elect must be unmitigated hatred.
但那并不是说上帝对那些他没有选择的人是绝对的憎恶。
But it does not automatically follow that the more people there are, the worse the damage.
但这并不直接导出人越多，破坏越大这一结论。
It does mean that once you find the trail of your magnum opus, your great work, you have to follow it, even if that means passing up other good causes along the way.
一旦您找到巨著的线索，即使在这条路上会错过其他的美丽的风景，您也必须坚持下去。
Does it follow that we shouldn't punish them?
接下去是不是就可以说我们不应该惩罚这些行为？
Does it follow that an unmanned aircraft should be allowed to fire a weapon based entirely on its own data analysis?
难道就任由无人飞行器仅仅依据其数据分析就发动攻击吗？
It contends that just because someone dies after receiving a jolt, it does not necessarily follow that the Taser was to blame.
该公司声称，只是因为有人在受到震惊后而死，这并不能表示Taser公司应当对此负有责任。
Surprisingly, last does not force a clear to reposition any elements that follow; it merely sets the right margin to 0, which overrides the default right margin of 10 pixels in span-n.
令人惊讶的是，last并未明确强制重新配置其后的任何元素；它仅仅将右边距设置为0，这将覆盖span - n中10像素的默认右边距设置。
McKinsey's approach to its work-offering high-level strategic advice-has left it vulnerable to the criticism that it does not stick around to follow through the consequences of that advice.
麦肯锡的工作思路——提供高端的战略建议——很容易让该公司遭到批评：从来不会陪客户等到其建议的影响效果水落石出的时候。
However Michael reiterated that though it might be hard to accept that a devloper or a tester does not have anything to do, it is essential to follow the WIP rule else the pull system would not work.
然而Michael重申，虽然要接受一个开发人员或者测试人员无事可做这一情况可能很难，但遵守WIP规则是必不可少的，不然拉动系统就不能正常运作了。
But while the bankers at Goldman Sachs (GS) and the traders at AIG (AIG) made decisions that helped tip us into a global recession, it does not necessarily follow that Wall Street is irredeemable.
虽然高盛(Goldman Sachs)的银行家们和美国国际集团(aig)的交易员们做出的一些决定把我们扔进了全球性经济衰退，但这并不一定意味着华尔街已经不可救药。
Bungie won't be making the next Spartan saga in the Halo universe, but the company's made it so that whoever does will have a tough act to follow.
Bungie将不会制作光晕世界的下一个斯巴达传奇，但公司已把该游戏其做到了后来者难望其项背的程度。
In his Posting, Guilherme points out several issues with RESTeasy [JAX-RS] that he believes makes it un-RESTful and which restfulie does not follow.
文章中，Guilherme指出了RESTeasy [jax - RS]所存在的一些问题，他认为这些问题是使得RESTeasy违背了RESTful而restfulie所避免的。
"You certainly do, " she replied with a smile; "but it does not follow that the interruption must be unwelcome."
她笑着回答道：“的确是这样，不过，打扰未必就不受欢迎。”
Just because economic success is directly related to personal happiness, it does not follow that wealth is the only worthy goal in the pursuit of happiness.
鸰——不要因为个人幸福与经济成就两者果然息息相关，所以也认为追求财富就是追求幸福中唯一值得的目标。
He has been to Italy, but it does not follow that he understands the Italians.
他虽然去过意大利，但不能因此说他就了解意大利人了。
But what about the next step? Does it follow that an unmanned aircraft should be allowed to fire a weapon based entirely on its own data analysis?
但下一步又该怎么办呢？难道接下来我们就要任凭无人机完全按照自己的数据分析发动攻击吗？
But it does not follow that the earth is spherical.
但不能由此推断地球是球形的。
But it does not follow that the earth is spherical.
但不能由此推断地球是球形的。
应用推荐