We didn''t choose them. It was the people selling the book who chose the title, because it would sell well.
题目并不是我们选的，是那些卖书的人选了这个名字，因为这样会好卖些。
The boy threw a stone at the dog but didn\’t hit it.
那孩子用一块石头朝那只狗扔去，但没击中。
The deputy noticed something missing too, but he didn"t excuse it. He confronted Kevin about some missing money.
之后他发现丢了些钱，但他并没有让此事不了了之，而是直截了当地质问凯文。
To me it was obvious that experimental literature was experimenting with the reader, and Hanna didn`t need that and neither did I.
对我来讲，实验性的作品明显是在拿读者进行实验，汉娜不需要实验什么，我亦然。
When I wanted to show her the route I had worked out on the map, she didn`t want to look, or even hear about it.
当我想给她看看我在地图上选定的路线时，她不想看，甚至都不想听。
One day, she told me I didn"t have enough fun in my life and took it upon herself to teach me the art.
有一天，她说我的生活缺乏乐趣，并执意亲自教我艺术。
Everything went wrong, I didn`t mean to upset you, but it looks…
一切都搞砸了。我没有打搅你的意思，可看起来。。。。
Didn 't such laws make it illegal to charge interest on loans?
这些法律没有规定贷款收取利息是非法的吗？ ？
If he didn ' t mean it , why ' d he say it ?
如果他不是那个意思他干嘛那么说?。
Something strange happened, didn' t it?
不是吗？某种奇怪的事情发生了。
I didn"t mean anything bad. It looks very nice."
我没有任何恶意。那看起来很好。
You didn ' t take it did you ?
不是你拿的对吗?。
The results suggested that HRT didn t support or increase the risk for hormone-dependent tumor. Neither did it influence the life quality of patients.
RT并不支持增加及依赖性肿瘤的危险性，对患者生存也无不利影响。
This paper found that the scheme didn t have the unconditional anonymity characteristic being including in a ring signature, so improved it.
但通过研究发现，有的环认证加密方案不具有环签名的无条件匿名性的性质。
结果我没有被提升。
The design was well done but it just didn 't seem to fit the screen.
不是说他们设计的不好，而是因为这些精心设计的网页难以适应显示器的尺寸变化。
Patrick Kenzie: Okay, you say you didn t do it.
帕特里克·肯齐：好吧，你说你没有做！
Dick: Yes ?Kate: Then he sat there, looking at it for two hours, didn' t write a single word !
迪克：真的吗?凯特：然后坐在那儿看着试卷，花了两个小时却一字未写。
We didn t just read poetry, we let it drip from our tongues like honey.
我们不仅仅是念诗，诗从我们舌间滑落，就像蜜糖。
You just didn' t see it because the wrong one was blocking the sight.
只是你不知道他的存在，因为错误的人挡住了你的视线。
Though I didn' t mean for it to happen, I could feel the warm feelings of empathy rising up in my heart.
尽管不希望事情发生，我心底还是升起了一股同情的暖流。
Musashi: Huh. Didn"t take up much space, did it?"
武藏：呵。它不怎么占空间，对吧？
Musashi: Huh. Didn"t take up much space, did it?"
武藏：呵。它不怎么占空间，对吧？
应用推荐