It did nothing but make us ridiculous.
它只是让我们显得可笑。
Even if it did nothing dishonest, it failed to serve its clients in terms of making them feel informed and at ease with their deals.
即使没有什么不诚实，未能为其客户服务，使他们感到知情，便于与他们的交易。
You do not want Red Bull, it claims it helps you stay awake, but in my experience, and in all of my friends, it did nothing whatsoever.
你不要喝红牛，虽然红牛口口声声说它可以帮助你提神，但是依我的经验和我所认识的朋友的经验，它丝毫作用也没有。
It did nothing to reconcile widening divisions, particularly between Europeans and Americans, over the merits of short-term budget austerity.
这次会议并没有调和在有关短期预算紧缩优点上各国间的不断增加的分歧，特别是欧洲和美国。
Then it did nothing to decrease the emissions of pollutants, but resulted in the inefficient use of environmental resources and rent-seeking on the contrary.
其后果是不但不能有效控制污染物的排放量，还造成了环境资源低效率利用和权力寻租等问题。
Although, living environment, learning environment, surrounding people and affairs, great changes have taken place, but it did nothing for the Beira do not have much impact.
尽管，生活环境、学习环境、周遭的人和事务都发生了很大的变化，但对于贝拉来说却丝毫没有太多的影响。
Either he went through with this thing or he did not; it was all or nothing.
他要么把这件事做完，要么就不做，只有这两种选择。
For them, history did nothing, it possessed no immense wealth nor waged battles: "It is man, real, living man who does all that."
对他们来说，历史是无辜的，它没有带来巨大的财富，也没有发动战争：“这一切都是人，真实的、活生生的人带来的。”
There was nothing I did not like about this book, except that it should have been longer!
这本书没有什么是我不喜欢的，除了它的篇幅不够长以外！
And we know they did absolutely nothing about it.
而我们知道的是他们完全无动于衷。
If you genuinely see nothing wrong with what you did, it probably doesn't.
如果你真的觉得这没有什么不对的，那或许就真的没有什么不对。
In a similar vein, early researchers' admissions that they didn't know what 90% of the brain did probably fueled the myth that it does nothing.
与之相似，早期的研究者承认，他们并不了解，传说中认为大脑无用的另外90%到底是什么。
The bridge and tunnel connecting the island of Chongming to Shanghai got built, but nothing else did (except for a few awful condo towers), and it looks like nothing else will.
连接崇明岛和上海的桥梁、隧道建起来了，但是只是这些，（除了少的可怜的共管塔）没有别的了，而且没有任何要继续建下去的迹象。
As I remember, it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。
As I remember it was as if I did nothing these days except looking after cows on the hill and lay down at home.
我记得那些日子里，除了上山放牛和在家里躺着，似乎什么也没做。
I think whoever did it made a very clear point, but nothing has changed. Should we vandalise all the decorations to show our sentiments?
我想不管是谁干的都很清楚地说明了一个问题，但是宾馆方面并没有任何改变，难道我们要毁掉所有的装饰才能表达我们的心情吗？
Gorbachev's strategy was effective because he did it publicly; unilaterally withdrawing in secret would have done nothing.
戈尔巴乔夫的策略之所以有效，是因为他公开实施了这个策略；如果只是秘密地单方面削减武器则会一事无成。
But with a low awareness at that time of its environmental hazards, the company did nothing except simply let it into the atmosphere.
但在那个时候，该公司还没意识到它对环境的危害，除了直接排放在空气中，他们什么都没做。
Obviously, you never want your system to crash but, if it does, you want it to be due to a hardware failure and nothing that you did or forgot to do as the systems administrator.
很显然，您并不希望系统发生崩溃，但如果的确出现了这种情况，那么您将希望这是由于硬件故障造成的、而与您的操作无关，或者由于系统管理员的疏忽造成。
It seemed nothing was satisfactory. He criticized everything I did.
他似乎对所有的事都不满，批评我做的每件事。
And nothing might have come of it if she really did get to know you better or you spend time with her if you try to get close to her and if you got married, it might have been a disaster.
这不会有任何结果，如果她确实了解我更多一点，或者你花更多的时间和她在一起，如果你试着靠近她，并且结婚了，这有可能会变成一个灾难。
Of course, I did nothing it was all God by Himself.
当然，我什么也没做，这一切都要感谢上帝。
It did not give of bird or bush, Like nothing else in Tennessee.
它不曾产生鸟雀或树丛，与田纳西别的事物都不一样。
It looked like diamonds, rubies, emeralds; he could think of nothing beautiful which it did not resemble.
这些沙砾是钻石，是红宝石，是绿宝石，在他的眼中，没有比它们更美丽的东西。
Now Phyllis said she was trying not to be nervous, by focussing on the fact that the jury had already made its decision, and nothing she felt or did could change it.
现在菲利斯说她想努力变得不那么紧张，她将自己的注意力集中到陪审团已经做出决定这一事实上，而她所做所想的事是无法改变陪审团的。
That's how I came to know a few things it might have been easier not to know, stories that did nothing for my peace of mind, the kind of news an egotist should always take care to avoid.
我开始逐渐意识到有些事情你不去了解可能会使你的心情感觉轻松些，有些事情对我宁静的心境不会有丝毫的帮助，对于一个自我主义者，总是应该有意回避那种消息的。
Early reports, which may not have been entirely accurate, indicated that many people listened to or watched the attack and did nothing to stop it, and so a media blitz followed.
当时早期的报告，可能不完全准确，曾经指出过许多人在收听或收看到这次袭击时并没有设法去阻止它，因此一个媒体紧随其后采取了闪电式的行动。
Early reports, which may not have been entirely accurate, indicated that many people listened to or watched the attack and did nothing to stop it, and so a media blitz followed.
当时早期的报告，可能不完全准确，曾经指出过许多人在收听或收看到这次袭击时并没有设法去阻止它，因此一个媒体紧随其后采取了闪电式的行动。
应用推荐