Two might be company and three a crowd, but it seems four is perfect when it comes to friends.
两个人做伴，三个人结群，但说到有几个朋友合适的问题，四个似乎最理想。
A large crowd gathered and they all admired his heart for it was perfect. There was not a mark or a flaw in it.
围观的群众很多，他们都称赞他的心的确是最完美的，没有一点伤痕或者瑕疵。
Russia is always a crowd-puller too, but what role it ends up playing depends what mood it is in.
俄罗斯也经常成为大众关注的对象，但它最后会起什么作用取决于它的心情如何。
The crowd will love it and the public will enjoy it.
公众将喜欢它并享受它。
Facebook also makes it super easy to find people you know, and it has won more fans among professionals and the thirtysomething crowd.
而且，利用Facebook也很容易找到您所认识的人，并且赢得了更多专业人士及三十多岁人群的青睐。
At Apple's WWDC, this feature really impressed the crowd, and in our tests, it turned out to work extremely well, though it's a shame that you need a MobileMe account to really use it.
在苹果的全球开发者大会上，这个功能给观众留下深刻的印象，在我们的测试中，它的实际运行效果也非常良好。不过遗憾的是，用户需要MobileMe的帐号才能真正使用这个功能。
When you are alone it will sit by your side and whisper in your ear, when you are in the crowd it will fence you about with aloofness.
当你只是一个人的时候，它将坐在你的身旁，在你耳边微语着；当你在人群中的时候，它将围住你，使你超然物外。
If we get that, with the crowd behind us, it means it could be game on.
如果我们做到了，这将意味着我们可以继续踢好比赛。
It relies on computerized methods, but it tracks crowd psychology, which can never be fully objective.
它依靠电脑的方法，但它跟踪大众的心理，不会永远完全客观。
A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw in it.
一大群人围了过来，都交口称赞年轻人的心，因为这颗心完美无瑕。
Is it better to have a few knowing admirers study a painting at leisure, or a crowd see it in haste and confusion?
是让几个有见识的赞赏者从容不迫地研究一幅画好呢，还是让一群人匆匆地胡乱看上一通好？
Honestly I didn't see the ball go in the net but when I hear the crowd screaming, then it was easy to guess what happened so it was a good goal.
诚实的说我没看到那个球入网，只是听到了球迷的欢呼，然后就很容易猜到这球是进了。
He didn't really nail it completely until he gave it before the crowd.
在他给大家作演讲之前，他并没有完全确定。
The crowd love it because they get to see the world's greatest drivers fight it out in a unique battle in a stadium atmosphere.
观众们也喜欢它，因为他们能看到世界上最伟大的车手对抗，在体育场内的气氛中独特的对抗。
A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw2 in it.
一大群人围了过来，都交口称赞年轻人的心，因为这颗心完美无瑕。
Mr. Graves opened the slip of paper and there was a general sigh through the crowd as he held it up and everyone could see that it was blank.
格烈夫斯先生打开纸片高高举起时，大伙都瞧见是张空白的，一片叹息掠过人群。
It was good to take him off, because he got the applause from the crowd and it was terrific. He's had a good performance today.
换下他的时候得到了球迷的掌声，因为他今天表现得很好。
They told me after the game that it was the largest crowd ever to see a basketball game in Orlando and it felt like it.
比赛结束后，有球迷告诉我说，他在奥兰多还从来没有看到如此多的球迷排队来看一场比赛，他们非常享受这种热闹的感觉。
The key is all in how you present it. You've got to try and sell it go the crowd.
关键在于你如何呈现它。你得努力向大众推销它。
It had gone about a thousand yards when it suddenly ground to a halt. The band stopped playing, the crowd stopped cheering.
码之后突然停了下来，乐队停止了演奏，人群也停止了欢呼。
The same fund flows that can drive a price up can push it back down again. Standing out from the crowd is harder in markets than it is on screen.
驱动价格上涨的资金流动同样也会导致价格下跌，在市场中有突出的表现远远不像在屏幕上那么简单。
But it wasn't his victory leap on the green that had an impact on me. It was when he made a beeline through the crowd to his wife, who was battling life-threatening cancer.
但让我震撼的不是他在球场上的杰出表现，而是他得胜后，马上穿过人群，走向他那因癌症而生命垂危的妻子。
It is all too easy, it is merely human nature, to get caught up in the mass mood of the moment, lose all perspective and run with the emotions of the crowd.
这很简单，仅仅是出于人类的天性——跟随当时的主流情绪，丢失了所有的个人判断。
It moved away as we 14 drew level with the crowd of fishermen gazing at it, and, though we climbed the neighbouring slope, we didn't see it again.
当我们走近那群正盯着黑猩猩在看的渔民时，黑猩猩早已溜走了，虽然我们爬到了附近的一个斜坡上，但并没有找到它的踪迹。
It symbolizes a group of crowd. It represents the voice of thousands of people, or everybody's voice.
它道出了一千个人的声音，甚至所有人的声音。
It symbolizes a group of crowd. It represents the voice of thousands of people, or everybody's voice.
它道出了一千个人的声音，甚至所有人的声音。
应用推荐