If the wrong paddle was pressed, the dolphin had to wait several seconds before it could try again.
如果按错了踏板，海豚必须等几秒钟才能再试一次。
If I could wait, it would flower a few years before.
如果我能等，它早几年就会开花。
It would help if he could wait.
如果他能等待，那将会有所帮助。
所以这个可以是…等一下。
At 60 euros a night, it was three times my daily budget, but, I reasoned, the intrepid adventurer stuff could wait could a little longer as I set off to find a bar that was showing the match.
一夜60欧元，是我预算的三倍。但是我给自己找到了理由：勇敢无畏的探险可以缓一缓，我要找一家酒吧看比赛。
You could simply put it in your J2EE application code and wait until an application client request first comes in for your application.
您可以简单地把它放在J2EE应用程序代码中，一直等到应用程序客户机向您的应用程序发出第一次请求。
Kalka also believes that potential homebuyers should consider the fact that the real estate market could be no better or even worse a year from now, so they have to decide if they want to wait it out.
卡拉也相信潜在的购房者应该考虑到从现在起到一年之内房地产可能不会好转甚至是更冷淡的事实，所以他们必须自己决定是否等待情况好转。
I looked stunning and Talia gave me a comic book to read to wait for it to dry so she could wash my hair.
我被惊呆了，塔莉亚给了我一本漫画书打发等待头发变干的时间，然后她才可以清洗我的头发。
Try this but wait until you are alone; it could seem odd to onlookers.
试试这个，但要等到周围没人的时候，因为这看起来会有点奇怪。
If I learned one thing from this back room project, it's that I didn't need to wait until I could devote an entire weekend to it.
如果要我从收拾里屋这件事上学到什么的话，那就是我不必一直等到整个周末都有空的时候来整理它。
Sometimes we have to wait to prove ourselves that we could deliver customer with the new idea before we launch it. And in case of Amazon's prime, do we have price members in the audience?
有时我们需要等待时机证明自己，能向消费者传递新想法，在我们实践之前，在亚马逊贵宾举措的案例中，我们在观众里有人参与吗？
The service bus subsystem automatically provided for both types of interaction, given that it was purely message based and supported a read method that could wait for an incoming message.
如果服务总线子系统是纯粹基于消息的，而且支持某种用来等待传入消息的读取方法，它将自动提供这两种类型的交互。
Two books were soon to be published, and he had more books that might find publication.Money could be made out of them, and he would wait and take a sackful of it into the South Seas.
他有两本书快要出版，还有更多的书就会找到出版的机会，还有钱可赚，他想等一等，然后带一大口袋金币到南海去。
The participants with a fast task would finish, put the piece in the circle, build a second one completely, and then wait until the spot was clear before they could fill it and make the next one.
快速工作的参与者将完成工作，把物品放入循环，将第二个完成，并等待该位置空了，他可以将其填上并制作下一个。
What would it be like to sit with it, even for a few minutes a day, to wait for an image - anything that you could hold in your mind or write on paper?
如果你哪怕每天只花几分钟，坐在那里，与之相处，等待一副图景——有什么是你可以想象或记下来的吗？
SCA isn't finished by any means, there are lots of enterprise problems it could be extended to, but it would be better to iterate a specification than wait until we've boiled the ocean.
不管用什么手段SCA都不会完工，因为它可延伸到许多企业问题，但是与其等到我们把海蒸干不如去迭代规范。
But when it came to the fifth day, with the time to pay the tuition fees impending, I could not wait any more. It was also at that moment that my hope was entirely shattered.
然而到了第五天，随着交学费的日子迫近，我已经无法再等了。也就是那一刻，我的希望完全破灭。
It took decades before diabetics could insure their lives; let's hope people with HIV do not need to wait much longer.
糖尿病患者历时数十年才得以投保寿险；希望HIV携带者不会等得更长。
And while I could have quit my day job even if it hadn't happened, it made it that much more sure for me. I can't wait to tell you about it.
即使它没发生，我可能也辞职了，它让我更确信，我等不及要告诉你。
We could do nothing but wait for further information, though it is not what we wish to do.
我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
It was also suggested that Apple could wait until it launches its next-generation iPad in early 2011 before unveiling the new store.
报道同时建议苹果可以等到2011年初发布了新版本的iPad以后再发布这个新的商店。
Don't wait too long too long to give fish to a baby as we believe that it could help reduce the risk of allergies and eczema later in life.
由于我们相信它能够帮助降低生活后期过敏症和湿疹的风险，所以不要等太久再给婴儿吃鱼。
When it was all ready I just had to wait a few hours for the render to be completed, so that the post production adjustments and corrections could be performed (Fig. 17).
当所有事情准备好后我仅仅是用了几个小时来等待渲染完成，然后作品的后期调整以及修改就可以进行了(插图17)。
Presumably Pfizer could have offered the drug to sick children years ago, but decided to wait until now to move forward with it.
可推测pfizer可于多年之前向患病儿童提供此药，却决定等到现在推行此药。
It could be passing by right now, requiring no wait time - or it could have just passed out of reach, thus requiring 4 minutes of wait time to go all the way round again.
可能正在经过，你不需要等待就可以拿到手，或者它刚刚过了你的范围，那么需要4分钟的等待转完一圈。
Very well, I'll take it. Could you wait a few days.
很好，我要了。你们可以等几天再收钱吗。
Very well, I'll take it. Could you wait a few days.
很好，我要了。你们可以等几天再收钱吗。
应用推荐