It could never replicate the immediacy, the kind of drama that live performance offers.
它永远无法复制现场表演的即时性和戏剧性。
Puuff! It could never be worse again!
噗付，糟的不能再糟了！
It could never be paid by our good efforts.
凭我们的努力，不足以偿还。
It could never be paid by our good behavior.
凭我们的好行为，不足以偿还。
It could never be paid by our good education.
凭我们优良的教育，不足以偿还。
His plan is so big in scope that it could never be predicted.
他的计划范围之大以致从没有人能够预言到。
Make the scene so unique that it could never happen in real life.
把场景营造得独一无二，在真实生活中永远不会发生。
But this it could never do, for no sooner did it get into the water than it melted.
可是，这从来就不可能做得到，因为它一进入水里就会融化。
He signed the law with his own royal seal, which meant that it could never be changed.
他用皇家的印章签署了这项法律，意味着永远不能被改变。
I taped the score back together and encased in a plastic shield so that it could never be destroyed again.
我将乐谱粘好并把它镶在一个塑料套子内，以防止它被再次损坏。
I taped the score back together and encased it in a plastic shield so that it could never be destroyed again.
我把乐谱用透明胶粘好，然后套在透明塑料里，让她没法再撕。
Acquiring Volvo gives Geely an international profile and a degree of credibility it could never have achieved on its own.
收购沃尔沃使得吉利有了一个国际化的形象，并且取得了单靠自己从未达到的信誉水平。
But when I'm coding, clean code is my secondary goal and it could never take the place of my primary goal: making it work.
但是当我在写代码的时候，整洁的代码不是我最重要的目标，它从来不能取代我最重要的目标——使程序运行起来。
But the Cloak, I took out of vain curiosity, and so it could never have worked for me as it works for you, its true owner.
而隐形衣，我拿它完全出于无谓的好奇心，所以它对我不可能像对你那样管用，你是它真正的主人。
Just when you think that it is so dark that it could never get any darker, you see the first streaks of sunlight on the horizon.
只有当你认为夜晚不能变得更黑暗时，你才会看到地平线上的第一缕阳光。
It could never happen that a player after seven great years at Milan could change everything in one month and expect to adapt immediately.
一个球员在米兰度过七个出色的年头后，实在永不可能在一个月就改变所有东西，然后期待可以马上适应新环境。
When Sindi decided to enter her business plan for the paper-based diagnostic innovation, she was told it could never win as a nonprofit entity.
辛迪决定着手完成纸质诊断技术的商业计划时，别人对她说一个非盈利性的项目不可能会胜出的。
Acquiring Volvo gives Geely an international profile and a degree of credibility it could never have achieved on its own. But it is a huge gamble.
收购沃尔沃使“吉利”走向世界，并且赋予它极高的信誉度，这是“吉利”集团无论自己怎么折腾都不会获得的。
The idea of empire and dominion is socomplex, and depends on so many other notions, that it could never be the firstwhich occurred to the human understanding.
帝权和统治的概念太过复杂，要依赖太多其他概念，绝不可能在最初就被人类所理解。
Whatever unpretentious beauty the stairwell might once have had, it could never have been comparable to the grandeur of the facade, and it was long gone in any case.
这个楼梯井或许曾经有着极尽朴素之美，但却和它气势雄伟的外观真是没法比，更何况朴素之美也是久远以前。
Once the nucleic acid-amino acid operating system came into existence it could never be "fixed" into anything else by evolution, because the immediate consequences would have been so serious.
一旦核酸-蛋白质操作系统形成，就不可能通过进化来“修补”成其他的系统，因为这种“修补”的后果会十分严重。
It could never be like other people a day, not to share simple morning and night with someone, could not have a people will wait for me to come back home, can't express the love a person's sincerity.
后悔从来没能像别人一样过一次平凡的日子，没能跟某个人去分享简单的清晨和夜晚，没能拥有一个会有人等我回来的家，没能表达过喜欢一个人的真心。
Though he had a temper and could be nasty, it never lasted.
尽管他有脾气，可能会粗暴，但从来不会持续很久。
It is untrue to say that something like this could never happen again.
说这类事情再也不会发生是毫无事实根据的。
Never in her life had she seen the like, and now she really possessed it and could cut it herself.
她一生中从未见过这样的东西，现在她真的拥有了它，可以自己切割它。
It could be renewed, but you never know.
它可能会更新，但你永远不会知道。
It is the most remarkable: I never imagined that one's old shadow could come again as a man.
这是最不寻常的：我从来没有想到，一个人的老影子会像人一样地回来。
You could never eliminate risk, but preparation and training could attenuate it.
风险不可能完全消除，但可以通过防范和培训来降低。
Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.
尽管各博物馆已恳求过借用她的收藏品，她永远都不能把藏品分开。
Even though museums have begged to borrow her collection, she could never split it up.
尽管各博物馆已恳求过借用她的收藏品，她永远都不能把藏品分开。
应用推荐