You may mistakenly infer that you're not careful enough—when the truth is that it could have happened to anybody.
你可能会错误地推断,都是你自己不好,不加小心。 但真相是,他的虐待可能针对任何人。
Try to figure out how you could have been partially responsible for what happened. What could you have done to prevent it, and how can you prevent it from happening next time?
试着找出你对于已经发生的事情一些责任,你需要做什么去阻止他,并且阻止它再次发生?
It could be that you wanted to talk about a certain incident that happened in your life, you want to talk about an experience that left you feeling excited, shocked, mortified.
或许,你曾想谈一谈发生在你身边的某个事件,你想谈一件经历,它曾使你激动,震惊或者苦闷。
That was also what happened to the study subjects, he said: “You could really see the difference after two hours of running. You could see it in their faces.”
研究中的被试也有相同的体验,博士说:“你的确能在两小时的跑步后发现不同,这点你可以从他们脸上看出。”
And while I could have quit my day job even if it hadn't happened, it made it that much more sure for me. I can't wait to tell you about it.
即使它没发生,我可能也辞职了,它让我更确信,我等不及要告诉你。
I often thought about what that took, knowing the climate of The Times and what could have happened to you, what it took to stay seated.
当我知道那个时代的大环境后,我常想那件事意味着什么,想会有什么事情发生到你的身上,想是什么使你坚持留在了座位上。
How many times has it happened to you: you're sitting around watching a rerun of Friends and you think: man, if only I could catch a whiff of that hazelnut mochaccino they're all pretending to drink.
你有没有经历过这种事情:你无所事事的坐着看《老友记》的回放,想着要是我也可以闻一闻他们正要喝的榛子摩卡就好了。
In the old days here's what happened: you phoned up to book a table, and somebody made a mark in a book with a pencil (always a pencil, so it could be rubbed out if the need arose).
在以前的时代,将发生的事这些:你打电话去为就餐预定座位,人们用铅笔在书里做标记(也总是用铅笔,以便在需要修改时擦掉)。
You chose to do something so special, unique, that there was only a short window of time you could do it. So even if nothing ever happened, you'd still be right here where you're now.
你既然选择了去做那种特别的,与众不同的事情,那么就只有那么短一段时间你能做它们,即便是什么也没发生过,早晚你也还是得在你现在待的地方。
Has this problem ever happened with this particular machine before? If so, could you please let us know how to fix it?
是不是这批设备同样有问题?请告诉我们怎么解决。
Has this problem ever happened with this particular machine before? If so, could you please let us know how to fix it?
是不是这批设备同样有问题?请告诉我们怎么解决。
应用推荐