This was in fact a specific outcome of the particular domestic and foreign environment at the time, but there was no real environment in which it could exist.
它实际上是当时特殊的国内外环境下的特殊产物，缺乏在中国生存的现实环境。
Under the current laws of physics, it is difficult to understand how it could exist. And this is probably the main reason scientists dismissed it for so long.
就现有的物理学定律，我们很难理解球状闪电存在的原因，而这可能也是长期以来科学家忽视球状闪电的主要原因。
It was generally accepted that volcanic rocks with such high levels of magnesium could not exist.
人们普遍认为，具有如此高镁含量的火山岩是不可能存在的。
不然它还能为什么存在？
The fundamental questions we're trying to answer are questions humanity has asked ever since we first gazed into the night sky: What is life and could it exist out there beyond Earth?
我们试图要回答的根本问题也是人类首次凝视夜空时曾经问过的问题：生命是什么以及它能不能在地球之外生存？
If they exist, could it be that analysis of the organization needs to take place to consider how to maximize overall flow, rather than maximize the organization's ability to generate untested code?
如果它们确实存在的话，那么是否需要机构的分析以考虑一下如何在能最大化总体流程，而不是提高公司生成未测试代码的能力？
This just brings us back to the thought that whether or not I could still exist after the death of my body looks like it should depend on what I am.
这会将我们带回到无论是否我能在身体死后依然存在这个应该取决与我是什么的思考上。
Could it even be said to exist?
可以说它存在吗？
But even if we didn't think we could show that the soul would continue to exist at least it could, it would make perfect sense to think about it continuing to exist.
但即使我们不觉得，我们能证明灵魂继续存在，至少有这个可能，认为灵魂不死，对很多人来说很有意义。
Traveling on a nearly circular, 229-day orbit around both host stars, the planet lies outside the system's habitable zone—the region where liquid water, and thus life as we know it, could exist.
它的运行轨道为近似的圆形，以229天为周期，围绕着两个恒星作轨道运行，这个行星位于这个系统的可居住区之外——所谓可居住区，那里有液体水，正像我们所知道的那样，那里可能会有生命的存在。
As I said, it looks as though to answer the question, "Could I continue to exist after the death of my body?" — "is."
如我已经说过的，这个好像在回答这个问题，“我身体死后我能继续存在吗？”
It USES the class name Date, which is a fairly generic class name and could very well exist in other places in our code.
它使用类名Date，这是一个非常通用的类名，并且可以很好地切入到代码中的其他位置。
This comment relates to another point I would make about general equilibrium; not only has it never existed, and is not an operational concept, but also it could not conceivably exist.
我对一般均衡的另一个论点与上一个意见有关，它不仅从未存在过，也不是一个可操作的概念，而且根本不能想象它的存在。
Whether there could be life on the Swiss team's rockyplanet depends very much on whether it has an atmosphere beneath which watercould exist in its liquid form.
而瑞士发现的那颗岩状行星上是否有生命，就要看它是否有大气层，大气层下面的水是 否以液态形式存在。
How could it be that death is bad for me? When I don't exist?
死亡怎么可能对我来说有坏处，当我都不存在了？
The object. Could it exist before but won't exist afterwards.
事物能否在之前存在,却不会在之后存在。
If confirmed, it could explain why autism - a disability that makes it hard to communicate with, and relate to, others - continues to exist in all types of society.
如果被证实了的话，它就可以解释为什么孤独症- - -一种人际交流障碍- - -仍然存在于各种社会形态中。
These issues exist in all countries, but in India, I could see the bigotry in high fidelity and hear the stereotypes in surround-sound —partly because it is worse in India, mostly because I am Indian.
这些问题存在于所有国家，但是在印度，我会看到这种顽固精神根深蒂固，也会听到周围的片面观点——一方面在印度这种情况比别的地方糟糕，但主要还是因为我不适应。
It was a comedy; how many cute girls with asymmetrical bangs and perfect bone structure could exist in Georgia?
这是一个喜剧般的情景。在乔治亚州有多少梳着不对称发型且身材完美的人？
From there it was a simple matter to calculate where such worlds could exist within our solar system.
我们很容易就能计算出太阳系中的哪些地方会存在这样的星体。
It could also mean that drugs that already exist to help improve blood flow might also help some me patients.
也就是说那些已有的促进血液流动的药物也可以用来帮助ME患者。
That's why there didn't need to be any code for our view method, although it did need to exist so that it could be :Exported.
这就是为什么我们的view方法不需要有任何代码的原因，虽然它需要存在以使得它可以被设置为 :Exported 。
If "phone" was an attribute of the employee element, then it can exist only once per employee, and we could not add child elements too it, which may hinder schema evolution over time.
如果“phone”是雇员元素的一个属性，那么对于每个雇员，它只能出现一次，我们也不能为之添加子元素，这将妨碍模式随时间而变化。
Philosophers argue about whether or not such a creature could exist in theory, and on the whole they are pretty undecided about it.
哲学家们为这种物质在理论上是否存在而争论，但最终还是没有达成一致共识。
The world is the way it is because it could not be any other way and still exist in the gross realm of physicality.
世界是它现在这个样子，是因为它无法是任何其他的样子，而仍能活在物质的粗糙领域里。
In short, travel alone could be loneliness and dangerous, especially for girls, but it's worth having a try for the beautiful scene in the journey, it seems like all the things are just exist for you.
总之，独自旅行可能会有孤独和危险，特别是对女孩子，但为了旅途中美丽的景色是值得一试的，似乎所有的事物都只为你而存在。
But it is obvious that such a spectator does not exist - it could be God but we were already informed about the fact that God is dead.
但很显然这样的旁观者是不存在的—得是上帝才能做到这个，而我们已经被告知，上帝已死。
But it is obvious that such a spectator does not exist - it could be God but we were already informed about the fact that God is dead.
但很显然这样的旁观者是不存在的—得是上帝才能做到这个，而我们已经被告知，上帝已死。
应用推荐