It could be said that a similar analysis can be applied to tourism.
它可以被说为一个相似的系统分析被应用于观光业。
And it could be said that no one loves to be first, more than Porscha!
可以这么说，无人能比保时捷更热衷于成为第一！
Therefore, it could be said that cultures of these three dynasties made an integrated system.
西周礼乐文化在古代文化中有特殊地位，它可以说是上古三代文化的集成。
I wished to say everything in the smallest number of words in which it could be said clearly.
我希望能够用最少的词说明白每一件事。
While it could be said that websites have most of the essential elements of social network services.
然而也可以说网站拥有大部分社交服务的基本要素。
In fact, it could be said that America, a British colony, is a sort of Britain metamorphosed into new shape.
事实上我们可以这样说，作为英国殖民地的美国是从英国演变而来的一种新形态。
With one punch, it could be said, Ms. Murdoch revamped her popular image from "gold digger" to heroine, and fiercely protective wife.
可以说，靠这一拳，邓文迪实现了从“掘金女郎”到女英雄、“强力护夫品”公众形象的华丽变身。
Therefore, it could be said that this study was a new exploration not only from the subject chosen, but also research technique or method.
因此，可以说本文无论从选题，还是研究方法和手段上，都是一种创新性探索。
It could be said that this is where the recent resurgence of virtualization began with VMware's introduction of VMware Workstation in the late 90's.
可以这样说，伴随着VMware于90年代末引入VMwareWorkstation，这一领域正是近来虚拟化觉醒的开端。
While travel during Spring Festival is notoriously chaotic, it could be said that the rush to purchase train tickets for this period is even crazier.
虽说每个人都知道在春节时坐车很混乱了，但不得不说的一点是，当你冲去买火车票时才会见识到何谓更疯狂。
It could be said that the study of the Dream of the Red Chamber has been congenitally deficient without the study of Manchu and Manchu literature up to now.
满学及满族文学研究方式的缺位，不能不说是“红学”迄今之先天不足。
In fact, it could be said that all the work I am now doing is related to this idea of going back to the original, and of reducing things to their essentials.
可以说我现在所有作品都与这种回到初衷的想法有关联，当初我也想简化事物，表现出它们的精髓。
Though Ching beat Anita Mui in the Golden Horse Film Festival, and won her Best Actress Award, this time she got appointed by Anita Mui, it could be said as another coincident.
“秦海璐当年是击败了主演《钟无艳》的梅艳芳才获得金马奖的，这次又被梅艳芳‘钦点’，不能不说是一次巧合”。
It could be said that almost no discoveries are accidental because human beings are always looking for something, whether it is peace of mind or the answer to the origins of life itself.
可以说几乎没有任何科学发现是随机偶然的，因为人类总是在为着某一事物或目标而寻寻觅觅，无论所要寻觅的东西是心境的平静，抑或是有关生命本身之起源的解答。
Officials with the Mississippi Department of Wildlife, Fisheries and Parks (MDWFP) said it could be the largest alligator gar caught.
密西西比野生动物，鱼类和公园部 （MDWFP）的官员说，它可能是目前捉到的最大的鳄鱼。
Experts said that whether or not Apple loses this specific case, measures that it could put into place in the future will almost certainly be able to further limit the government's reach.
专家表示，无论苹果公司是否会输掉这场官司，其未来可能采取的措施几乎一定会进一步限制政府的影响力。
Even Mark Twain, a man who enjoyed a hearty laugh, said that when it came to photographic portraits there could be "nothing more damning than a silly, foolish smile fixed forever".
就连乐于开怀大笑的马克吐温也说，当谈到人像照片时，“没有什么比一个又傻又蠢的微笑被永远定格更可怕的了”。
"Betty said to Bob one day," reads the ad, "wouldn't it be wonderful if we could have a bright and shining kitchen—with everything matching in Monel Metal?"
广告上写道：“有一天，贝蒂对鲍勃说，如果我们拥有一个明亮闪耀的厨房——所有的一切都可以在蒙耐尔金属公司找到，那该多好啊？”
Even on wet days it could not be said that Mary and Colin were dull.
即使在雨天，玛丽和科林也不无聊。
She looked inside the wallet."It could be Mrs. Maka's," she said.
她往钱包里看了看。“可能是玛卡太太的。”她说。
It could be someone you felt sorry to or had never said those words to before.
这个人可能是你觉得对不起的人，也有可能是以前从未对他说过这些话的人。
Could it be said that it is impossible of attainment?
难道这是办不到的吗？
It could, and should, be a force for progress, he said.
它可以，也应该是一种进步的力量，他说。
It could, and should, be a force for progress, he said.
它可以，也应该是一种进步的力量，他说。
应用推荐