However, with the new Quantum Theory, such jumps could occur and the difficulty could not be ignored in the way in which it had been previously.
然而,在新量子理论中,这样的跃迁可以发生,因而这个困难不能以先前的方式被人忽略。
If he did know, it could be argued that he ignored or covered up evidence of a crime.
如果他当时确实知道,自己这种不过问或者掩盖犯罪证据的行为可能会引发很大争议。
He became the first black artist to be prominently featured on that young, rock-oriented channel when the success of Billie Jean and Beat It became so overwhelming it could not be ignored.
专辑中歌曲《BillieJean》和《BeatIt》的大肆走红让以针对年轻人和摇滚乐为主的MTV频道无法忽视。因此,杰克逊成为首位登上该频道的黑人歌手。
However, the negative impacts and passive elements shown in it could not be ignored either.
但它们所具有的浓厚的消极成分以及负面影响也是不能忽略的。
It seems that everything of niceness lives in our memory, but the present things happening around us are often ignored which could also be good memories many years later!
好象美好的一切都生活在记忆中,使我们总是忽略了眼前的景物也是多年后的美好回忆!
It could not be ignored as urbanization is speeding up, especially when the situation of water shortage and pollution is more and more serious.
随着我国城市化战略的加快实施,在水资源紧缺、水质污染加剧、突发水污染日益频繁的形势下,城市供水安全问题已不容忽视。
The toxic material including existing structures, walls and waste could neither be taken away from the site, nor could it be ignored.
有毒物质包括某些建筑构造和废弃物既无法从场地运走,也不能忽略不管。
The toxic material including existing structures, walls and waste could neither be taken away from the site, nor could it be ignored.
有毒物质包括某些建筑构造和废弃物既无法从场地运走,也不能忽略不管。
应用推荐