Is that truth being presented in a way that feels unexpected and surprising? If so, it could be great.
用真理呈现出出人意料的创意就是个好创意！
Research on steel chimney structural system is of importance since it could be great potentially applied in the thermal power industry.
研究钢烟囱体系的结构特点对整个火电工业有着重要的理论价值和广泛的应用前景。
There are some people it could be great to work with although I would prefer to think of it as more of a collaboration then simply a duet.
确实有一些人，我会考虑与他们更多形势的合作，而不仅仅是二重唱。
You could never shut up and it could be great or horrible - you could never say a word, same thing, it's NOT about how much you talk or even how many conversations you start.
你从不闭嘴那将是一件好事或坏事- - -同样的，你从不说话，也是如此。问题并不是你说多少话或开启多少话题。
That's terrific. It would be great if you could get back in shape in time for the World Cup.
这很好。如果你能在世界杯前恢复健康那就太好了。
It worked like a hot air balloon underwater, since the petrol in the balloon could not be compressed, so it could keep its shape even in great pressure.
它的运行原理就像水下的热气球，因为气球里的汽油能够被压缩，所以它能够在很大的压力下保持其形状。
The result is a capital-spending spree so large, and resulting new manufacturing capacity so great, that it could be the cause of the next collapse and shakeout in the global auto industry.
于是巨大的资本投入开始了，随之而来的就是产能的大幅提高，而这极有可能成为全球汽车行业下一轮危机的导火索。
That being said, with a little work, it could be a great app for a ton of music.
必须地说，稍稍努力以一点，这款应用应该可以成为一个非常不错的应用。
One day, as they were lamenting their lunch problem, one of them said, "Wouldn't it be great if we could get some good food delivered?
一天，他们正在抱怨午餐问题时，其中的一个说道“如果我们可以叫些食物外卖，这不是很好么？”
Wouldn't it be great if the user could see more information about a giraffe?
如果用户能看到关于长颈鹿的更多信息，岂不是更好吗？
It would be great if the DOH provided a mechanism that could still run this HTML file and still display the UI.
要是DOH能提供一个既能运行HTML文件又能显示UI的机制就好了。
It would be great if one or both of these services could auto-generate a gmail search on all thirty addresses for me.
如果这些服务能自动为我的30多个地址进行这样的搜索就太棒了。
It would be great if we could design SOA solutions independent of the participant locations, but that generally isn't very practical.
如果我们可以设计不受参与者位置影响的SOA方案的话，那还不错，但是通常来说这是不现实的。
But thanks to these dreaming sessions that we learn maybe there is a standard option of this that could be really great instead of just putting it as an additional marginal.
正是由于这些和消费者的交流，我们知道可以把它作为系统的一部分，这样很好，而不是仅仅把它，当做一种附加功能。
It would be great if a programming language could take all these techniques and make them an integral part of the language.
如果一门编程语言可以利用所有这些技术，并使它们成为语言的主要部分，那么这门语言将非常了不起。
Wouldn't it be great if you could tell your database to replicate the data you wanted to another server automatically?
如果您可以告诉数据库将需要的数据自动复制到另一个服务器，岂不是很好？
I can't let it go, because Ithink the impact on patients could be so great.
我不能放弃，因为我相信这对病人会有很大的影响。
It could be a great new product, a new business opportunity, or even a happier life.
可以是个新产品、一个新的商业机会、或者是更开心的生活。
It would be great if you could always jump straight to the high-tech solution, as you can with mobile phones.
如果你总是能直接跳入高科技的解决方案，就像在手机行业那样，那就太好了。
Wouldn't it be great if I could link that structure to all of my other social networks?
如果能将这个结构跟我其他的社交网络关联，会不会很棒呢？
It would be great, for example, if you could actually customize how the related items are displayed on your blog.
比如，如果你能实际定制哪些相关的条目能显示在你博客上的话，那就更好了。
Now, wouldn't it be great if you could actually use those stacks of old newspapers for something else?
现在，如能把这些堆积的旧报纸变成有用的东西岂不是一件很好的事情？
Bus: public transport is rarely as good as it could be, but (where possible) using public bus transport is great way of getting about.
公交车：公共运输从来都比它该有的样子要差，但是(在一些可能的地方)使用公共汽车是个不错的方法。
You've got a great os-with a little work, it could be the best mobile operating system on the market.
你们有一个很不错的操作系统，只需要一点点改进，它将成为市场上最棒的手机操作系统。
It would be a great favor to me if you could manage to attend the event tonight.
如果您能设法出席今晚的活动，我将感到非常高兴。
This scene could hold the key to unlocking the great philosophy which many admirers believe to lie within the director's oeuvre, or it could simply be a beautiful digression.
许多人相信这一幕是揭开导演的的全部作品的伟大哲学理念的钥匙，而另一部分人认为这只是个美丽的题外话。
Bostrom: I think it would be great, for example, if we could develop a least some mild cognitive enhancements that give us a bit more mental energy or combat diseases like Alzheimer's.
博斯特罗姆：举个例子，如果我们能够在认知上取得些微进步，可以给我们多一点心智能量，或者防治类似老年痴呆这样的疾病，那就太好了。
I can't let it go, because I think the impact on patients could be so great.
我不能放弃，因为我相信这对病人会有很大的影响。
I can't let it go, because I think the impact on patients could be so great.
我不能放弃，因为我相信这对病人会有很大的影响。
应用推荐