The hotel opened as a total it coordinator, actively interact with the relevant departments and suppliers to ensure that hotel it systems are ready before starting business.
在酒店开业过程中，作为IT总协调人，与各相关部门和供应商积极互动，确保酒店IT各系统在开业前就绪。
If the coordinator node is unable to identify the correct node, it broadcasts the query to all nodes, and then coalesces the responses it receives from them.
如果协调者节点不能识别正确的节点，那么它会将查询广播给所有节点，然后聚集它从这些节点那里收到的响应。
In the following, assume that each node has already successfully registered itself with the coordinator for the protocols it USES.
在随后的讨论中，我们假定每一个节点对于它使用的协议都已经成功的注册了协调器。
If the controller receives a SUCCESS signal from an activity, it sends a signal to the coordinator component (in this case PROPAGATE), thus invoking the next activity.
如果控制器收到了来自活动的SUCCESS信号，它会发送信号到协调器组件(在本例中是PROPAGATE)，从而调用下一个活动。
Ideally, you'll meet with a volunteer coordinator and get a good idea of how the nonprofit works, the kinds of volunteer opportunities that are available, and how good a fit it is for your goals.
联系一到三家机构后做面对面的拜访。最好能见到志愿者协调员，这样能深入了解这家机构的运作，可提供的志愿者机会以及与你目标的吻合度。
The coordinator partition is called what it is because of the coordinator agent that runs on it, communicating with the application.
协调分区之所以被这样称呼，是因为运行在它上面的、与应用程序通信的协调代理。
Then, you must save the original balance so that you can pass it to the coordinator when registering the activity.
然后，必须保存原始余额，以便在注册活动时将它传递给协调器。
"It is really more of a step back than a step forward," said Thomas Henningsen, climate coordinator for Greenpeace International.
国际绿色和平组织的气候协调员Thomas Henningsen说：“与其说是前进了一步，不如说是后退了一步。”
After it has received two responses, the Coordinator prints the outcome of the match and sends a message to itself to start a new game.
在它接收到两条响应之后，Coordinator打印出比赛结果并自我发送一条消息，以开始新游戏。
the application may subsume the role of the coordinator at which point it becomes less and less clear why the protocol is needed at all above and beyond the business logic itself.
应用系统可能包含协调者的角色，在某种程度上它变得越来越不清晰，为什么协议的必要性要远大于业务逻辑本身？
The Coordinator tells Database-1 it has no knowledge of this transaction.
协调器告诉Database - 1它没有发现该事务。
If either Database had some kind of failure preparing (a different scenario), it would respond Rollback instead of Prepared and the coordinator would broadcast Rollback to all participants.
如果任一数据库有一些已准备的故障类型(不同的场景)，那么数据库响应Rollback而不是Prepared，并且协调器把Rollback广播给所有的参与者。
The coordinator doesn't know that it already told Database-1 and Database-2 the outcome, because the End record didn't make it to the coordinator's log before the failure.
因为在故障前End记录没有加入到协调器的日志中，所以协调器知道它还没有告诉Database - 1和Database - 2结果。
Repair crews are closing in on the source of a leak but haven't found it yet, Sam Borries, on-scene coordinator for the U.S. Environmental Protection Agency, said Sunday.
周日，美国环境保护局(u.s. EnvironmentProtection Agency)现场协调员SamBorries表示，修理人员已经进入泄漏区域但是依然没有找到泄漏源。
The Coordinator creates a context, or unique identifier for this transaction and some other information about it.
协调器为该事务创建一个上下文，或唯一标识符及与之相关的一些其它信息。
If the coordinator desires a different interface, it can attempt to implement an adapter that converts the interface it wants to the interface the mock implements.
如果协调程序需要不同的接口，则可以尝试实现一个适配器，来将其所希望的接口转换为模拟实现的接口。
Once the coordinator knows all participants have been given the outcome and they completed, it can forget the transaction.
一旦协调器知道已经给所有的参与着发送了结果并且它们完成了，协调器会忘记事务。
Coordinator hadn't logged anything concerning this transaction, so it has nothing to do.
协调器没有登录任何有关该事务的日志，所以不需要做什么。
It does not address how the services themselves are developed or how the coordinator applications are developed.
该流程并没有涉及服务自身如何开发或协调应用程序如何开发的问题。
If a coordinator needs additional functionality, it can attempt to implement the functionality itself.
如果服务协调程序需要其他功能，则可以尝试自行实现此功能。
The two-phase commit protocol is driven by the caller's WS-AT coordinator when it is ready to commit the transaction.
当准备好提交事务时，两阶段提交协议将由调用方的WS - AT协调器进行驱动。
What happens if we send it directly to the coordinator?
如果我们直接把它寄给协调人时那会发生什么事情？
And the guests love it. As the project coordinator explains, what once was a problem has now turned into an asset.
而顾客非常喜欢，就像计划协调人解释的，这曾经是个问题，但现在已经变成一项资产。
Appl1 is the initiating application, and, because it wants to finish the distributed transaction, it registers with the coordinator for the completion protocol of the transaction.
Appl1是一个初始应用程序，它希望完成分布式事务，因此它向协调器注册事务的完成协议。
Information on how to contact the coordinator is in the state saved on its recovery log; with web services it will be an end point reference (EPR — defined in WS-Addressing).
有关联系协调器方法的信息保存在恢复日志中；使用Web服务，会有一个结束点参考(epr——在WS - Addressing中定义)。
Information on how to contact the coordinator is in the state saved on its recovery log; with web services it will be an end point reference (EPR — defined in WS-Addressing).
有关联系协调器方法的信息保存在恢复日志中；使用Web服务，会有一个结束点参考(epr——在WS - Addressing中定义)。
应用推荐