It seems obvious that IBM's move into cloud computing consulting services will have impact on their base enterprise services.
很明显IBM进入云计算咨询服务的举动会对他们的基础企业服务产生影响。
It requires a transparent flow of knowledge of 'what' is going on and 'where', and a focus on 'consulting skills' so that information can be gathered quickly, accurately and effectively.
它需要“正在发生什么”和“在哪儿发生”的透明知识流，以及对“咨询技巧”的关注，这样信息能够被迅速、准确有效地收集。
It means we reimburse doctors when they're consulting with people on things like smoking cessation and weight control and exercise.
这意味着我们还要承担医生在咨询工作如减少吸烟、减轻体重和加强锻炼上的费用。
Huawei is the only partner listed on Amerilink's website, though the consulting firm says it now has other telecom-equipment companies as customers.
华为是Amerilink网站上列出的唯一合作伙伴。但这家咨询公司说，它目前的客户还有其他电信设备公司。
Spending on strategy consulting is expected to grow by an annual average of just 1.1% to 2014 (it currently accounts for 12% of all spending on consulting).
从现在到2014年，花在战略咨询上的钱预计将仅以年平均1.1%的速度增长。
No matter whether users are making a commercial server with it or consulting on it for services and support, it's about helping others to be successful as well.
不论用户是用它做商业服务器还是提供服务和支持方面的咨询，开放源码都是要帮助其他人也获得成功。
On occasion, a services vendor, such as IBM Business Consulting Services, can be engaged to carry out a proof-of-concept project, and IT personnel participate, learning necessary skills along the way.
有时候，可以要求服务供应商（如IBMBusinessConsultingServices）进行一个概念验证项目，并让IT人员参与其中，以从中学习所必需的技能。
Additionally, data showed that low income earners rely more on medicines as it is an easier recourse than consulting a doctor.
另外，数据显示，低收入的人更倾向于依赖药物，因为其比咨询医生更简单便宜些。
It is necessary to establish and improve the public interest standard of public prosecution discretion on the basis of consulting foreign experience.
我国有必要在参考和借鉴国外经验的基础上，建立和完善公诉裁量的公共利益标准。
There are some measures to cope with it. Firstly, strengthen the education on mental health knowledge. Secondly, carry out the mental consulting service.
在培育措施上一是要加强心理健康知识教育，二是要开展心理咨询服务工作。
Make one person responsible for collecting the money and sending it off after consulting everyone on which cause it should be sent for.
在询问了每个人这次捐款的用途后安排一个人把钱寄出去。
This has shown to be true based on years of quantitative data analysis, focal interviews, it consulting engagements and just common sense.
根据多年的量化数据分析、焦点访谈、IT咨询，再加上一般的常识，已经证明这种说法是正确的。
On the other hand, it provides consulting service for micro agricultural production and household managment of peasant household. Thus, it will realize organic combinati…
另一方面为农户的微观农业生产、家庭经营活动提供咨询服务。
It is one of the relatively new notions that have been heavily marketed by human resource (HR) consulting firms that offer advice on how it can be created and leveraged.
这是一个相对较新的概念，已经大量销售的人力资源(人力资源)咨询公司，提供建议，它可以创建和利用。
Consulting our current relevant protection law for trade name, it is not hard to find China's laws on the protection of trade name is very weak.
查阅我国现行有关商号保护的法律规定，不难发现我国法律对商号的保护是非常薄弱的。
The arbitral tribunal, after consulting with the parties, may appoint one or more experts to report to it, in writing, on specific issues to be determined by the tribunal.
仲裁庭经与各方当事人协商，可以委任一名或多名专家就其将要决定的具体事项作出书面报告。
Business has involved the customed application software, sale, providing total solutions, IT consulting and so on.
业务内容涉及应用软件定制及销售、提供整体解决方案、IT咨询等各方面。
China is on the point of entering WTO and its non traditional accounting services of management consulting services are to face severe challenges. It is necessary and urgent to perfect the services.
我国加入WTO已迫在眉睫，管理咨询服务的非传统会计服务将面临严峻挑战，因此，完善我国管理咨询类非传统会计服务具有必要性和紧迫性。
It is looking to build a new division, serving mainly large national newspaper publishers on a consulting, service provision basis.
现在公司正寻求建立一个新的业务分支：在咨询、服务供应商层面上服务于国内重要的全国性报纸出版商。
It has since expanded to undertake research, education and consulting responsibilities on the topic of organic agriculture.
她已扩展到进行调查研究、教育并商讨有机农业的责任的地步。
It focus on manufacturing, assembling electrical equipments and parts, and provides assembling, testing, repairing, technical consulting, training services on self-manufactured products.
主要从事于生产，装配中压电力设备及零部件产品，提供自产产品的安装，调试，维修，技术谘询，技术培训等。
It focus on manufacturing, assembling electrical equipments and parts, and provides assembling, testing, repairing, technical consulting, training services on self-manufactured products.
主要从事于生产，装配中压电力设备及零部件产品，提供自产产品的安装，调试，维修，技术谘询，技术培训等。
应用推荐