The interval may be assumed to have been a major formative period in his life: he was 21 years old when it began, 31 when it concluded.
但是这段时间可以被认为是一个人的成形时间(formative period):开始于他21岁,终止于他31岁那年。
But it concluded the panel's overall work had been successful.
但是该报告得出结论称,该委员会整体的工作还是比较成功的。
Therefore, it concluded that information asymmetry was completely generated by adverse selection.
因此该市场的信息不对称完全是由逆向选择贡献的。
Conclusion: it concluded that radial displacement of meniscus had close connection with age and radiographic signs of osteoarthritis.
结论:半月板径向移位与年龄、骨性关节炎影像学表现等有明显相关性。
In one hand, it concluded the modality of primeval society with authoritative and conclusive tone, especially the conception of tribe, clan and nation and the relationship between them.
一方面用权威性、结论性的语言归纳了原始社会的形态特征,尤其是部落、氏族、民族各自的概念及三者之间的关系。
It concluded that aluminium can induce low immune function in mice.
提示铝可致小鼠免疫功能下降。
It concluded that the ideal pet is a black, grey, white or tabby cat.
该研究总结出黑猫、灰猫、白猫和虎斑猫才是最理想的宠物猫。
It concluded that the yellow cattle virus strains in Henan Province were rabies virus.
结论认为,由河南省黄牛分离的病毒为狂犬病毒。
It concluded that physical exercise was the effective way to improve the mental health level.
结论:体育锻炼是改善心理健康水平的有效途径之一。
It concluded that the Mediterranean people in the study enjoyed some significant health advantages.
研究得出的结论是,参与调查的地中海人享有一些显著的健康优势。
It concluded that maize straw could be used as an organic materials for blueberry soil amendment instead of peat.
由此可知,玉米秸秆可以替代草炭作为越橘栽培中土壤改良的有机物料。
It concluded: 'a solid gap has opened up in the impact of inflation on low-to-middle earners versus higher earners.'
报告总结说:“通胀对中低收入者的影响已远远大于对高收入者的影响。”
It concluded that Cuiyu cultivar has better tolerance to high temperature and strong light conditions than Miliang-1.
翠玉对高温强光的耐受性应比米良一号强。
It concluded that circle appeared in diagram designs in forms of direct circle, indirect circle, and composite circle.
归纳出圆在图表设计中是以直接圆、间接圆、复合圆等几类的形式出现。
It concluded that the regression error is very little, and it satisfies the demand of the common engineering analysis.
从结论中可以看出其回归误差很小,满足一般工程的使用要求。
It concluded that maintaining a healthy weight and cutting down on smoking and drinking are far better ways to ward off the disease.
这项研究表明,保持合理的体重,少吸烟喝酒更有助于让人体远离疾病。
It concluded that mobiles should be rated as "possibly carcinogenic" because of a possible link with a type of brain cancer - glioma.
据结论认为,手机应被评为“可能致癌”,因其与一种脑癌可能有关联——神经胶质瘤。
It concluded that there is a liner relation between the physical chemical properties of alkanes and effective length of carbon chain.
研究表明,链烷烃的许多物理化学性质与有效碳链长度成线性关系。
It concluded that hardware and software costs alone were only about 15 percent of the total cost of the care and feeding of a corporate PC.
其中总结出在公司对电脑的维护过程中,硬件和软件所带来的成本只占其中的15%。
It concluded that, at the early stage of grain filling, leaf sheath performed the physiological function as sink, which received nutrient substance from leaves.
此结果表明,灌浆初期,叶鞘接收叶片的营养物质,具备“库”的生理作用;
It concluded the crisis was not primarily driven by declines in crop yields or stocks, nor rising demand for meat and feed grains or even futures market speculation.
研究结果认为:2008年的粮食价格危机的主要原因不是粮食产量或储备量减少,也不是肉类和饲料谷物的需求增长,甚至也不是期货市场的投机行为。
It concluded that the application of ESP and FGD could efficiently push the conversion from elemental mercury to oxidized mercury and increased greatly the mercury removal.
指出除尘和脱硫设备的应用能有效地促使元素汞向氧化汞的转化,并提高汞的脱除效率。
It concluded that there was a risk to spread petrochemical business to oil and gas exploration and only development of fine petrochemicals could actually increase economic benefits.
认为向石油勘探开发上扩展风险较大,向石化下游延伸,大力发展精细化工是提高经济效益的好途径。
It concluded that additional epidemiological studies assessing the presence of an association between vaccination and recurrent infant infections or atopic dermatitis would be welcome.
GACVS的结论是,期待有更多的流行病学研究来评估疫苗接种与复发性婴儿感染或异位性皮炎之间是否存在相关性。
It concluded that gold was not only affected by the inflation but also by dollar index, crude oil price, stock price index, lease rate, and there was a long-term relationship between them.
实证分析得出的结论主要有:金价不仅受到通胀的影响,还受到美元指数、股价指数、原油价格、黄金租赁利率的影响,金价与各因素之间存在长期的均衡关系;
It concluded that gold was not only affected by the inflation but also by dollar index, crude oil price, stock price index, lease rate, and there was a long-term relationship between them.
实证分析得出的结论主要有:金价不仅受到通胀的影响,还受到美元指数、股价指数、原油价格、黄金租赁利率的影响,金价与各因素之间存在长期的均衡关系;
应用推荐