It concluded that the Mediterranean people in the study enjoyed some significant health advantages.
研究得出的结论是，参与调查的地中海人享有一些显著的健康优势。
But it concluded the panel's overall work had been successful.
但是该报告得出结论称，该委员会整体的工作还是比较成功的。
It concluded that the patients given Trasylol were at greater risk.
得出结论是，使用特拉·西罗的患者承受的风险更大。
It concluded that the ideal pet is a black, grey, white or tabby cat.
该研究总结出黑猫、灰猫、白猫和虎斑猫才是最理想的宠物猫。
It concluded that physical exercise was the effective way to improve the mental health level.
结论：体育锻炼是改善心理健康水平的有效途径之一。
It concluded that the directive had compounded the problem of consultants not working unsociable hours。
得出的结论是这个时间标准把高级医师不能社交的问题都算在内了。
It concluded much later, after a personality, a real person, could be pinned to each of those pretty faces.
要晚些时候，等到真正的个性和为人与这些漂亮的脸蛋对上号之后，游戏才算结束。
It concluded system viewpoint of the product bionics design and provided the new ideal for product design.
形成产品仿生设计系统观，为产品设计提供了新的思路和借鉴手法。
It concluded that the reduction of trace element in hair was associated with repetitive of chronic bronchitis.
提示头发中微量元素减少与慢性支气管炎易反复感染有一定的关系。
It concluded that maize straw could be used as an organic materials for blueberry soil amendment instead of peat.
由此可知，玉米秸秆可以替代草炭作为越橘栽培中土壤改良的有机物料。
It concluded that, over such a period, a gregarious person has a 50% better chance of surviving than a lonely one.
最后下结论：超过这样一段时间，一个爱交际的人比一个孤独的人的生存率高50%。
It concluded: 'a solid gap has opened up in the impact of inflation on low-to-middle earners versus higher earners.'
报告总结说：“通胀对中低收入者的影响已远远大于对高收入者的影响。”
It concluded that circle appeared in diagram designs in forms of direct circle, indirect circle, and composite circle.
归纳出圆在图表设计中是以直接圆、间接圆、复合圆等几类的形式出现。
It concluded that the regression error is very little, and it satisfies the demand of the common engineering analysis.
从结论中可以看出其回归误差很小，满足一般工程的使用要求。
It concluded that maintaining a healthy weight and cutting down on smoking and drinking are far better ways to ward off the disease.
这项研究表明，保持合理的体重，少吸烟喝酒更有助于让人体远离疾病。
However, it concluded that unless major cuts to greenhouse gas emissions are made soon, geoengineering technologies may become necessary.
然而，该报告末尾提出的结论是，除非温室气体的排放是很快能够大幅削减，否则地球工程技术可能成为必要之选。
It concluded that deformation rate showed specific effect on the four textural parameters involved, but deformation degree had none.
结果表明，压缩程度对考察的四个质构参数有显著影响，压缩速率无显著影响。
Conclusion: it concluded that radial displacement of meniscus had close connection with age and radiographic signs of osteoarthritis.
结论：半月板径向移位与年龄、骨性关节炎影像学表现等有明显相关性。
The interval may be assumed to have been a major formative period in his life: he was 21 years old when it began, 31 when it concluded.
但是这段时间可以被认为是一个人的成形时间(formative period)：开始于他21岁，终止于他31岁那年。
Established forests store much more carbon dioxide than plantations, so cutting them down releases more heat-trapping gases, it concluded.
报告认为相比于人工林原生成熟森林可以储存更多的二氧化碳，因此砍伐原生林的后果比砍伐次生林更严重，将会释出更多的吸热气体。
It concluded that hardware and software costs alone were only about 15 percent of the total cost of the care and feeding of a corporate PC.
其中总结出在公司对电脑的维护过程中，硬件和软件所带来的成本只占其中的15%。
But with an election in September and Ford's sale of Volvo to Geely, a Chinese carmaker, imminent, it concluded that keeping Saab going was the lesser of two evils.
但是在9月份选举和福特的沃尔沃出售给中国汽车制造商吉利迫在眉睫。由此可以得出结论，保住萨博是两害取其轻。
It concluded the crisis was not primarily driven by declines in crop yields or stocks, nor rising demand for meat and feed grains or even futures market speculation.
研究结果认为：2008年的粮食价格危机的主要原因不是粮食产量或储备量减少，也不是肉类和饲料谷物的需求增长，甚至也不是期货市场的投机行为。
It concluded that information from the eyes is often ambiguous and confusing in these EXPRESSIONS, with consequences for cross-cultural communication and globalisation.
报告总结，由于眼部表情通常模棱两可，因此会对上述这些表情产生混淆，以至于在不同文化交流以及全球化交流中产生影响。
It concluded that information from theeyes is often ambiguous and confusing in these expression_r_rS, withconsequences for cross-cultural communication andglobalisation。
报告总结，由于眼部表情通常模棱两可，因此会对上述这些表情产生混淆，以至于在不同文化交流以及全球化交流中产生影响。
It concluded that there was a risk to spread petrochemical business to oil and gas exploration and only development of fine petrochemicals could actually increase economic benefits.
认为向石油勘探开发上扩展风险较大，向石化下游延伸，大力发展精细化工是提高经济效益的好途径。
It concluded that there was a risk to spread petrochemical business to oil and gas exploration and only development of fine petrochemicals could actually increase economic benefits.
认为向石油勘探开发上扩展风险较大，向石化下游延伸，大力发展精细化工是提高经济效益的好途径。
应用推荐