In the past, doing the timetabling was quite simple but now we have a lot more courses and what's made it complicated is that many of them have options.
在过去，做时间表是很简单的，但现在我们有更多的课程，让这个过程变得复杂的是，当中许多课程还有不同选择。
To make something simple often requires a lot more time and expense than to make it complicated.
把一件事变得简单比起把它变复杂需要更多的时间和费用。
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
生活其实很简单，是我们一直坚持把它变得复杂。
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
生活一直都很简单，我们却总把它搞得很复杂。
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
生活其实很简单，但我们总是把它复杂化。
Life is really simple, but we insist on making it complicated.
生活不断都很简单，但是我们也不断都忍不住要把它变得很复杂。
Life eis really simple, but we insist on making it complicated.
翻译：生活一直都很简单，但是我们也一直都忍不住要把它变得很复杂。
God: Stop analyzing life, Just live it. Analysis is what makes it complicated.
上帝：生活不能去分析，而是要你实实在在地去经历。分析只能使生活复杂。
We always hear people saying "interpersonal relationships are much too complicated". For me, it is because they make it complicated.
经常有人用疲倦的口吻说“人际关系太复杂了”，我觉得那是他们把人际关系做复杂了。
The mutual effects of the structure, initial anisotropy and complex stress path make it complicated and difficult to determine the progressive destructive strength and parameters of natural soils.
由于结构性、初始各向异性和复杂的应力路径的共同影响，往往使极限状态设计如何确定天然土体渐进破损的强度及参数变得复杂而困难。
The mutual effects of the structure, initial anisotropy and complex stress path make it complicated and difficult to determine the progressive destructive strength and parameters of natural soils.
由于结构性、初始各向异性和复杂的应力路径的共同影响，往往使极限状态设计如何确定天然土体渐进破损的强度及参数变得复杂而困难。
应用推荐