It is known that noise pollution from offshore industry, shipping and sonar can impair underwater communication, but can it really drive whales onto our beaches?
众所周知，来自近海工业、船舶和声纳的噪音污染会阻碍水下通信，但这些噪音真的能把鲸鱼赶到我们的海滩上吗？
However, bank IT departments have historically operated in a "siloed" fashion, so there may not be an organizational culture of strong communication between business and IT.
尽管如此，银行的IT部门由来已久地就以一种地窖式的方式操作，商业和IT部门之间并没有良好交流的组织性文化。
It simply must happen gradually. It must be cared for, and hosted; it takes time and people with great communication skills to set the tone and tend the conversation.
它必须逐步地产生，并给予照料及运作；这需要时间，以及寻找有良好沟通能力的人们来奠定基调，并管理这些对话。
The most remarkable difference of the Internet from TV and video is that it is "interactive", that is, it allows two-way communication.
互联网和电视、录影带最明显的不同在于它是“互动的”，也就是说它允许双向沟通。
The business and IT can significantly bridge the communication chasm by using well-articulated BPMs that create a link between what the business needs and what IT implements and delivers.
业务部门和IT部门通过使用良好连接的BPM来在业务需求和IT实现和提供的产品之间建立联系，从而可以极大地消除沟通鸿沟。
India launched a satellite into moon orbit in 2008, but had to abandon it nearly a year later after communication links snapped and scientists lost control of it.
印度在2008年将一颗卫星发射至月球轨道，不过在一年后，由于卫星通讯突然中断，科学家失去了对其控制而不得不将之抛弃。
The CIO identified a range of benefits, from improved communication between the business and it, to the development of reusable it assets.
CIO识别各种收益，从业务和IT之间沟通的改善，到可重用的IT资产的开发。
When communication is really lacking, it is sometimes best to “metacommunicate, ” that is, to talk about the process of communication and how it can be improved for everyone’s benefit.
当缺乏交流的时候，那就进行“元交流”，也就是说讨论交流的过程，以及如何改善所有人的利益。
Her overwhelmingly successful book "You Just Don't Understand" focused on communication (or lack of it) between men and women. It was on best-seller lists from 1990 through 1994.
她撰写的《你就是不明白》一书大获成功，专门探讨了男性和女性之间的交流(或者说缺乏交流)的问题，位居1990年至1994年的畅销书排行榜。
Consciousneas is not, properly speaking, a spectrum-but it is useful, for purposes of communication and investigation, to treat it as one.
确切地说，意识不是光谱，但把意识看做光谱有利于沟通和研究。
The UML model is more refined and formal, but it remains synthetic and readable because it is intended primarily as a communication device between the team members.
UML模型更加精确和形式化，但仍然是综合性的和可阅读的，因为其主要目的是作为小组成员之间的交流工具。
Open communication is critical when it comes to delegating tasks-it is the foundation on which managers and employees build trust.
授权委派时，坦率的交流是关键——那也是管理者与员工能够建立信任的基础。
It is interesting because it asks you to come to abetter understanding of human nature and human communication.
有趣是因为它要求你去更好地理解人的本质与人与人之间的沟通。
It is interesting because it asks you to come to a better understanding of human nature and human communication.
有趣是因为它要求你去更好地理解人的本质与人与人之间的沟通。
It was a heartbeat, it is an exciting, it is an out of the ordinary mind communication, communication and express emotions.
那是一次心跳，那是一次激动，那是一次与众不同的心灵沟通，是情感的交流与倾诉。
Although it seems to bring everyone together, it actually estranges people and decreases the effectiveness of communication.
虽然它似乎带着大家一起，它实际上人们疏远，降低沟通的有效性。
The 'mode' of a sentence is the function it plays in channeling communication - what degree of feedback it elicits, for example, of what degree of abstraction it considers. (Cope and Kalantzis)
句子的“模态”（mode）为其引导传达时所起的功能——例如，它引出何等程度的反馈，它产生何等程度的抽象。
It makes communication between student and teacher easier - and it makes the student's schoolbag lighter.
这使学生跟老师之间的交流更容易，而且让学生的书包变得更轻。
This scheme is secure absolutely, it can be applied in a quantum communication network, as well as quantum identification, and it is easy to realize by the present-day technologies.
该方案具有绝对的安全性，可以应用在量子通信网络中，同时还具有量子身份认证的功能，并且在现有技术条件上完全能够实现。
You use it in communication lines, you use it for energy transfer lines, and you use it in every means and part of communication systems that you use.
而你们只发挥了铜最微弱的作用，将它作为通讯线，作为电线，你们在所有通讯系统中使用铜。
It is an urgent need for network secure communication to apply Chaos theory to the multimedia signals transmission, and it is one of most advanced and hot research topics internationally.
将混沌学理论应用于多媒体信号的保密通信是网络安全的迫切需要，也是当今世界的前沿课题和研究热点。
It is because of the popularity of mobile phones, and it will make such a communication network with a good anti-destruction, and the disaster can save lives.
正是由于手机终端的普及性，将使得这种通信网络具有良好的抗毁坏性，在灾害发生时可以拯救生命。
Education is an art, it pays attention to the heart communication, it needs to be a happy heart and the love of wisdom.
教育是一门艺术，它注重心灵沟通，它需要快乐的心和智慧的爱。
It has helped us save much time and resources when it provides convenience for us in communication at the same time.
它帮助我们节省很多时间和资源，同时也为我们提供了便利交流方式。
To enhance the communication with your audience, you must analyze it carefully to formulate a message in the way that the audience members will understand and find it meaningful.
为了增加与受众的交流，你必须仔细分析，按照受众可以理解并感到有意义的方式制订信息。
This paper presents the structure and principle of intelligent home system. It introduces the pivotal parts of X10 communication technology, and give the design of controller based on it.
本文研究了智能家居系统的结构和工作原理，介绍了X10电力线载波技术的关键部分，并在此基础上设计了网络控制器。
It plays an important role in human communication: it helps establish, maintain or consolidate harmonious interpersonal relationships and facilitate social interactions.
它在人际交往中发挥着重要的作用，它有助于建立、维持和巩固和谐的人际关系，促进社会交往。
MVB communication network is an optimized bus for control system, and it is suitable for vehicle bus. Then it is becoming the communication standard for future railway vehicles.
MVB通信网络是为快速的过程控制优化的总线，且适合用作车辆总线，这就使得MVB逐渐成为下一代车辆的通讯总线标准。
MVB communication network is an optimized bus for control system, and it is suitable for vehicle bus. Then it is becoming the communication standard for future railway vehicles.
MVB通信网络是为快速的过程控制优化的总线，且适合用作车辆总线，这就使得MVB逐渐成为下一代车辆的通讯总线标准。
应用推荐