When winter comes, it is dormant, but it comes back to life when spring returns.
当冬天来临的时候，它就进入了睡眠状态，但当春天来临时它又恢复了生机。
When it comes to the secretive business of recruiting spies, images of shadowy figures and covert meetings at the universities of Oxford and Cambridge spring to mind.
谈及招募间谍的秘密工作，首先会想到模糊的数字和牛津剑桥大学的隐秘会面。
When it comes to open source solutions that make development quick and arguably a lot easier, two frameworks that come to mind are Spring and Hibernate.
当谈到能够使开发变得迅速并且更加简单的开源解决方案时，首先想到的两个框架就是Spring和Hibernate。
However, when it comes to love, the enduring topic, new theories always spring up.
然而，就“爱情”这个永恒的主题，新理论总是层出不穷。
When it comes to Jinan, the first that comes to mind is the spring water.
谈到济南时，首先想到的就是泉水。
When Spring Festival comes, people will pay special attention to the news about Spring Festival gala, they get used to watching it every year, the director will take a long time to prepare for it.
当春节到来的时候，人们会格外注重有关春晚的消息，他们习惯了每年看春晚，导演也会花很长的时间来准备。
Spring is something that comes to you. It is also something that you can meet halfway.
春天会来到你的面前，你也会在路上碰到春天。
When it comes to the admiration of spring, it could be put this way: a door makes it possible for one to go out, whereas a window makes it possible for one not to have to.
若据赏春一事来看，我们不妨这样说：有了门，我们可以出去；有了窗，我们可以不必出去。
Controversy, however, arises when it comes to cancellation of Spring Festival gala evening.
但是，最近人们对是否取消春晚产生了争议。
Actually, I hated it at that moment, but my father said to me, "Spring is a season when everything comes to life again."
其实，在那一刻，我恨，但我的父亲对我说，“春天是一个赛季，当一切都再次来生活。”
He works to promote my columns and radio shows on a national scale and will be the point man for promoting my new book when it comes out in the spring.
他的工程，以促进我国栏目和广播节目对全国规模将男子点为促进我国新书的时候，在春天。
Listen carefully, it seems that there is a sound, like footsteps of spring, closer and closer, more and more clear, to ah, "If winter comes, can spring be far behind?"
细听，似乎还有一个声音，像是春天的脚步声，愈来愈近，愈来愈清晰，对啊，“冬天来了，春天还会远吗？”
As the Spring Festival comes nearer, it is difficult to make a reservation for the family reunion dinner. All the restaurants were booked up.
春节临近，年夜饭预定已经很难了，各家餐厅都已爆满，以致不少城市出现了限定用餐时间的新规矩。
As the Spring Festival comes nearer, it is difficult to make a reservation for the family reunion dinner. All the restaurants were booked up.
春节临近，年夜饭预定已经很难了，各家餐厅都已爆满，以致不少城市出现了限定用餐时间的新规矩。
应用推荐