What it comes down to is, either I get more money or I leave.
归结起来就是：不给我加薪，我就辞职。
I think that it comes down to the fact that people do feel very dependent on their automobiles.
我认为这主要涉及到人们的确感到非常依赖他们的汽车这样一个事实。
It comes down to the experience.
可以归结为体验。
这跟信任有关。
It comes down to a few key questions.
说到底它可以归结为几个问题。
It comes down to tracking conversions.
它最终会归结为跟踪转换率。
It comes down to personal responsibility.
这涉及到个人责任。
The authors argue it comes down to memory.
作者称它源自记忆。
Again, it comes down to a comparison of Numbers.
同样，这减少了比较的次数。
In most cases, it comes down to one of two workflows.
在大多数情况下，采用两个工作流之一。
What it comes down to is how the user thinks about it.
归根到底应该是用户怎么看这两种东西的。
But what does that mean? It comes down to three things.
但是这是什么意思呢？
When it comes down to it, most men don't understand women.
当其归根到底时，还是男人不了解女人。
Really, it comes down to our understanding of the word "platform."
实际上，这要归结于我们对“平台”这个单词的理解。
When it comes down to it, you either have the freedom or you don’t.
其实归根到底，你要么有自由的权利，要么就是没有。
It comes down to control, I think, shoving things back into drawers.
这涉及到控制，我一边想着，一边顺手就把衣服放回抽屉。
It comes down to mental strength, and a lot of guys would have packed it in.
这可归结于精神的力量，很多人估计也会这么认为。
We set the goal, we see the goal, but when it comes down to doing, we get lost.
我们设立目标，我们看得到目标，但真正要去实践的时候，我们却迷失了。
Ultimately, it comes down to selecting the right solution for the problem at hand.
最后可以归结成，为处理的问题选择正确的解决方案。
What if — now brace yourself — it comes down to one simple reason: your idea sucks.
也有可能——你听好了——它可归结为一个简单的原因：你的点子坏了事。
They believe it comes down to the value of an individual worker to the colony as a whole.
他们相信个体的价值形成的群体可以归结为一个整体。
When it comes down to the final decision, this is a fun and friendly way to accept an offer.
当做出决定的最终时刻来临时，你要表现出乐于并且友善地去接受公司对你的聘用。
The right food that you should eat when it comes down to it is fruits, vegetables, and meats.
其实你应该吃的合适的食物是水果、蔬菜和肉类。
When this value — becomes too large, that's what it comes down to, then it will simply break.
这个值-，变得过大，结果就会是，它会断裂。
It comes down to the vision of the individual founder and the size of the opportunity to be had.
归根结底是创始人个人的看法，还有能把握到的机会有多大的问题。
When it comes down to it, if an activity isn't going to eventually generate revenue, why bother?
结论是，如果一项活动最终没有产生收入，为什么要为它烦恼呢？
Ultimately, it comes down to this: How does a culture determine what is right and what is wrong?
最终这些被归结于此：一种文化如何决定谁是谁非？
"When it comes down to it, Apple wants to sell more devices, they are a hardware company," he said.
他说：“不过归根结底，苹果是个硬件厂商，他们总想卖出更多的产品。”
"When it comes down to it, Apple wants to sell more devices, they are a hardware company," he said.
他说：“不过归根结底，苹果是个硬件厂商，他们总想卖出更多的产品。”
应用推荐