As it does, it collapses into the surrounding stacks.
就这样，它使是周围的积木堆倒塌。
When it collapses, the rest can only fall in on itself.
当它崩溃，其余的人只能拜拜。
A table can only hold so much weight before it collapses.
一张桌子只能承受一定的重量，否则它就会倒塌。
Go Super to Listen Everything has its limit. A table can only hold so much weight before it collapses.
一张桌子只能承受一定的重量，否则它就会倒塌。
When a massive star USES up all its nuclear fuel for energy production, it collapses under its own weight.
当一颗恒星用尽了内部所有的核燃料后，它会在自身的重量之下开始坍塌。
Real estate bubble is the main manifestation of asset bubbles, once it collapses, the damage will be serious.
作为泡沫经济的主要表现形式，房地产泡沫的破裂危害严重。
The magical thing about this network is not just that it collapses distance and makes everyone your neighbor.
收集的奇特的地方，但仅是它收缩了物理距离，使得天涯若比邻。
The magical thing about this network is not just that it collapses distance and makes everyone your neighbor.
网络的神奇之处，不仅仅是它缩短了物理距离，使得天涯若比邻。
Because the us economy is by far the largest in the world and the us dollar is the most used currency, all other countries suffer if it collapses.
美国经济是世界上最强大的，而且美元是使用最广泛的货币。如果美国经济垮了，其他国家都会蒙受损失。
The counter is the part behind your heel, you should look at your counter and if it collapses or it's very soft, and either the... from side-to-side, you should look at a different shoe.
后帮是鞋跟后面的部位，你要看看鞋的后帮，如果后帮很容易塌或是非常软，或左右摇晃，那你应该看看其他鞋子。
A Ponzi scheme does not generate any wealth whatsoever; that is why it ultimately collapses.
庞氏骗局本身并不会创造任何的财富，而这正是它为什么最终崩溃的原因。
After you select an item from the palette in this mode, it automatically collapses back out of sight.
在这种模式下从面板中选择项目之后，面板将自动重新折叠并从视线中消失。
As grains build up, the pile grows in a predictable way until, suddenly and without warning, it hits a critical point and collapses.
当沙砾慢慢增加，沙堆一直在预料的方式中成长，直至突然而又毫无警戒地，它到达了一个临界点然后崩塌了。
As the cloud collapses, it heats up and compresses in the center. It heats enough for the dust to vaporize.
随着这些云的瓦解，它的内部开始变热并压缩，它热到能使尘埃蒸发。
After the collapses of Bear Stearns and Northern Rock it is entirely legitimate for investors to debate other Banks' vulnerabilities-and to back their opinions with money.
贝尔斯登和北岩覆灭后，对投资者来说商讨其他银行的弱点并用资金来支持他们的观点完全是合法的。
So if bits and pieces of the long tail begin to disintegrate and the whole thing collapses, the impact on the businesses built on it would be huge.
所以长尾效应从小的地方开始失效那么整个事件也泡汤了，这对建立于此的商业产生巨大的冲击。
But this causes a problem. Since it is so thin, it soon collapses.
问题是太薄的硅片失去结构支撑力，导致整个电路崩解。
In our current picture, as every galaxy forms and collapses, it has a brief quasar phase.
在我们目前所掌握的星系建立和毁灭的图景中，存在着一个短暂的类星体阶段。
The crisis is now about the survival of the euro, so it requires a big response; nobody will be spared if the euro collapses.
危机如今关乎欧元的存亡，因此需要广泛的回应，如果欧元崩塌，没人能够独善其身。
Officials made it clear that they couldn't handle the chaos unleashed by Lehman's bankruptcy and that there would be no more collapses.
官员们曾明确指出，他们无法应对雷曼兄弟破产引发的混乱，未来将避免更多的破产。
"My opponents told people that if they voted for me they couldn't be sure I would be healthy enough to represent them," she says. "they said, 'What if it all gets too much for her and she collapses?"'
“我的反对者告诉选民，如果他们选了我，他们不能保证我是否足够健康，以代表他们，”她说，“他们说，‘如果选举进行得差不多了，她却病倒怎么办？”’
It's an often heard phrase, but what does it really mean? (See the top 10 financial collapses of 2008.)
这个成语经常被听到，但是它的具体意思是什么？
This table collapses, so I can store it easily when I'm not using it.
这张桌子可以折叠，所以不用的时候，我可以很容易地把它收起来。
So when a massive star collapses in on itself, it will keep and keep collapsing until it gets to a point of infinite density.
所以当一个巨大的恒星自我爆炸，它将继续一直爆炸，直至到达无限密度的一个点。
In the longer term when the parabolic trend line collapses, it allows for a faster decline in prices because support levels are not strong.
在长期当抛物线趋势瓦解的时候，由于支撑位不够坚固，它可能形成一次快速的价格下跌。
Collapses the selected node so that re-expanding it displays current information.
折叠选定的节点，重新展开它后便可显示最新的信息。
It then collapses back into the water, and is destroyed forever.
然后它再次崩溃，吊回水中，被永久地消灭了。
It was partially because of the financial collapses of firms like Enron and the major debate that followed these events, that International Accounting Standards were introduced.
这是因为安然公司的财务崩溃，以及随后发生的重大辩论，即国际会计准则的出台。
It was partially because of the financial collapses of firms like Enron and the major debate that followed these events, that International Accounting Standards were introduced.
这是因为安然公司的财务崩溃，以及随后发生的重大辩论，即国际会计准则的出台。
应用推荐