But does cosmetic surgery deliver the benefits it claims to?
但是整形手术确实传递了它声称的益处吗？
It claims to be the first comprehensive study on the region.
报告声称这是对该地区的首次全面研究。
It claims to support upcoming versions of IE, Firefox, and safari.
声称支持IE、Firefox和Safari的新版本。
But now it, too, has a product that it claims is a drop-in biodiesel.
但它目前也生产了一种声称是dropin生物柴油的产品。
It claims around 25% of the smartphone market and is popular on tablets.
该系统不仅在智能手机市场上占有25%的市场份额，在平板电脑上的应用也十分广泛。
Annie creates a new process model asset and names it Claims Processing model v2.0.
Annie创建了一个新的过程模型资产，命名为ClaimsProcessingModel v2.0。
Chrome supports everything except for geolocation, though it claims not to support H.264 or Ogg.
Chrome惟一不支持的特性是地理定位，尽管它声称不支持h . 264或Ogg。
It claims that Interfleet had been advising both Eurostar and Siemens at the time of the contract.
它宣称国际铁路顾问公司在合同投标期间同时为欧洲之星和西门子提供咨询服务。
Sony Ericsson unveiled Monday what it claims is the world's first motion-activated headphones.
索爱21日发布了世界上第一款"动态感应"耳机。
P&G is working harder to sell High Endurance, which it claims is America's first body wash for men.
宝洁则更加奋力销售HighEndurance，据称这是美国第一个男士沐浴露。
But it claims that Intel's discounts and rebates were often conditional on the exclusion of its rival, AMD.
但是它声称英特尔的折扣和返款经常以排除它的竞争对手AMD为条件。
The Department of Health wants to lift the current ban because it claims any risk to patients is ‘very low’.
英国卫生部希望取消目前的禁令，并表示这是因为这样做对病人的风险“非常低”。
On April 13th it unveiled a long-awaited advertising scheme that it claims could mint money for the company.
4月13号公司揭开了公众长久等待的广告计划，并宣布这会为公司带来利益。
Now, there are good reasons to believe that the G.O.P. isn’t nearly as willing to burn the house down as it claims.
现在，有充分的理由相信，共和党几乎不情愿其宣称的那样去烧掉整个屋子。
It claims that the carbon footprint left by domesticated animals is out of proportion to the size of their PAWS.
据说，驯养动物留下的碳足迹和它们的爪子大小不相称。
It claims to be the source of four-fifths of the case-study materials used in the world's leading business schools.
据他们自己说，在全世界顶级商学院中使用的案例研究材料有八成是源自哈佛。
Goat's real name is revealed as Paris in the September 21, 2007 strip, and it claims that "Goat" is his stage name.
2007年9月的一集里提到了大羊的真正名字里叫帕里斯，但是也称“大羊”是他的艺名。
It follows a string of actions by the US to counter a flood of goods that it claims China exports at below market prices.
此前，美国已采取了一连串行动，反制美方所称的以低于市场价格出口的大量中国产品。
In January ABB kicked off what it claims is the biggest-ever outsourced-maintenance agreement in the pulp-and-paper industry.
一月份，ABB启动了其宣称为有史以来纸浆纸业领域中最大的外包维修项目。
It claims that radiation from the handset can cause insomnia and headaches as well as cutting the time spent in deep sleep.
该研究称，手机产生的辐射会导致失眠和头痛，而且会缩短深度睡眠的时间。
It claims crossing on its high-speed craft, which take 1hr 40min, with a minimum check-in time of 30min, is quicker than flying.
公司宣称，乘坐其高速艇渡海(耗时1小时40分，最短办理登船时间30分钟)比飞机还要快。
Internet giant Google is developing software which it claims will be able to translate conversations almost instantaneously.
网络巨头Google正在开发能提供实时对话翻译的软件系统。
In March NeuroFocus, another California-based outfit, demonstrated what it claims is the first medical-grade dry EEG headset.
三月，总部位于加州的NeuroFocus展示了他们号称是第一台医用级的EEG头套。
Before I dive into the specific problems that JSP technology presents, you need a clear understanding of what it claims to do.
在详细探讨JSP技术引发的具体问题之前，您应该清楚地了解这种技术的承诺。
The inside of the convention center is filled with light and will hopefully be all it claims to be in terms of sustainability.
按设计者的构想，内部会议中心光线充足并且能够体现可持续性内涵。
It also gives employers a money-back guarantee if they are dissatisfied with the work done, though refund rates, it claims, are very low.
该公司向雇主保证，只要他们对已完成的工作不满意，公司便退钱。但该公司声称退款率非常低。
It is exactly what it claims to be, a guide for the complete beginner. If you have never programmed before this is the guide for you.
本书声称是初学者的完全指南，的确如此。要是您在此之前从未编程，那么，本书正合适。
So the Marine Research Institute knows exactly how much each boat is catching and where. It claims that 95% of the total is well reported.
这样，海洋研究所就准确掌握了每艘船捕获多少和在哪里，它声称95%的船只被按规定报告。
Active from May to late June, when it claims to have disbanded, LulzSec's hallmark was prankish attacks accompanied by public mockery.
一直从五月活跃到七月末，它忽然宣布解散。LulzSec特点就是在公众的嘲笑下恶作剧般的攻击。
Active from May to late June, when it claims to have disbanded, LulzSec's hallmark was prankish attacks accompanied by public mockery.
一直从五月活跃到七月末，它忽然宣布解散。LulzSec特点就是在公众的嘲笑下恶作剧般的攻击。
应用推荐