It did not conform to the usual stereotype of an industrial city.
这和一座常规的工业城市那种千篇一律的格局不一样。
At first sight it looked less like a capital city than a mining camp.
第一眼看上去它不像一座首都城市倒更像一个采矿工地。
It is, in my humble opinion, perhaps the best steak restaurant in the city.
以我之拙见，它也许是该市最好的牛排馆。
We decided it was time to quit the city.
当时我们决定，该离开城市生活了。
A city is like any product, it has to be packaged properly to be attractive to the consumer.
一座城市就像任何产品一样，需要适当地加以包装来吸引消费者。
It is a great pity that all students in the city cannot have the same chances.
很遗憾的是，并非该市所有学生都能拥有同样的机会。
It is a classic example of how not to design a new city centre.
这对于如何设计新市中心是个绝佳的反面教材。
It is important to increase city canopy cover and carbon storage.
重要的是增加城市林冠覆盖度和碳储量。
It turns through London, dividing the city into two parts.
它穿过伦敦，将城市分成两部分。
It depends on where and what city you'll carry your survey.
这取决于你会去哪里，在哪个城市做调查。
Originally it may have been part of an orchard, but as the city spread north, it became part of a large London garden.
本来，它可能已是果园的一员，但随着城市向北延伸，它成了伦敦大花园的一员。
It is a beautiful city with a long history and it has been developing rapidly in recent years.
这是一个有着悠久历史的美丽城市，近年来发展迅速。
Gradually, it will grow into a much larger city with homes, parks, schools, shops and restaurants in it.
慢慢地，它将发展成为一个更大的城市，里面有住宅、公园、学校、商店和餐馆。
It is a neighbourhood beset by all the usual inner-city problems.
这是个受所有常见市中心区问题所困扰的市区。
We have a beautiful city and we pray it stays that way.
我们拥有一个漂亮的城市，并祈祷永远如此。
It's a wonderful city, really. I'll show it to you if you want.
这确实是个很棒的城市。如果你愿意的话，我带你看一下。
It is considered one of the most romantic restaurants in the city.
它被认为是这座城市里最有浪漫情调的餐厅之一。
It's a big city but it has the feel of a small town.
这是座大城市，却给人一个小城镇的印象。
As I understand it, she has a house in the city.
据我所知，她在市里有座房子。
Officials arrived to assess whether it is safe to bring emergency food supplies into the city.
官员们过来评估调拨紧急救济食品进入该市是否安全。
It's not exactly fun city here is it?
这里并不是好玩的地方，对吧？
No matter how well you know this city, it is easy to get lost.
不论你多么熟悉这座城市，都容易迷路。
It was near the junction of City Road and Old Street.
那是在城市路与老街的交叉路口附近。
The City Council of Moscow has decided that it will begin rationing bread, butter, and meat.
莫斯科市议会已经决定开始定量配给面包、黄油和肉。
It was very conveniently situated just across the road from the City Reference Library.
它所处位置非常便利，就在市参考图书馆的马路对面。
It does not distribute neurotoxic mercury around the planet; it does not clog city air and the lungs of those who breathe it with soot and sulfur.
它不会在地球上散播神经毒性汞；它不会用烟尘和硫堵塞城市空气和呼吸者的肺。
An earthquake in Agadir, Morocco, was not strong enough to be recorded on distant instruments, but it completely destroyed the city.
摩洛哥阿加迪尔发生的地震，虽然不足以使遥远的仪器记录下来，但却彻底摧毁了这座城市。
它正对着市政厅。
Cape Town isn't the capital city and it isn't the biggest city in South Africa either, but it is the most popular city.
开普敦不是首都，也不是南非最大的城市，但却是最受欢迎的城市。
Is it the center of this city?
这是市中心吗？
应用推荐