It certainly helps to know a man who knows a man.
结识一个与重要人物相识的人的确有好处。
It certainly helps a bit to shut down production in local factories and keep 1 million cars off the street.
关闭当地的工厂，限制百万辆汽车的通行确实起了点作用。
Yes, it's totally old-fashioned and pretty dorky, but it certainly helps keep alcohol consumption to acceptable levels.
没错，这是种过时的行为，但它有助于将酒精的消耗量保持在合理水平。
It certainly helps to relieve stress and, some studies suggest, reduces the risk of cardiovascular disease and might extend life spans.
这样当然能够帮助我们舒缓压力，而且一些研究也表明，这样还能降低患上心血管疾病的风险，使得我们延年益寿。
Although hit's not strictly necessary to have a firm view of your future career before applying to graduate school, it certainly helps.
虽然在你申请研究生之前，没有严格要求你对自己未来的职业生涯有一个明确的规划，但是如果你有的话，当然会有帮助。
I've shown you fairly ideal situations so far; specifically, it certainly helps to have the context you're working with as the root of a document.
目前为止看到的都是理想的情况，特别是使用文档的根作为上下文比较简单。
While many programmers probably don't have much trouble staying focused, it certainly helps to have somebody else keeping the rest of us mere mortals on track.
虽然许多程序员保持专心致志可能没有问题，但是让其他人使我们这些凡夫俗子中的另一些人不出闪失当然也是有帮助的。
Well, I think it certainly helps in the sense that what investors, what employees, what customers ought to be focused on in this time is: are the basic strategies changing?
我认为那肯定是有帮助的。投资者、雇员和顾客在这样的时候应该集中关注以下几点：基本的战略改变了吗？
Admittedly that is only a third of the rate at which humanity dumps the stuff into the atmosphere by burning fossil fuels, but it certainly helps to slow down global warming.
无可否认，这仅仅是人类燃烧化石类燃料向大气层中排放速率的三分之一，但它的确有利于减缓全球变暖的进程。
Carly: Well, I think it certainly helps in the sense that what investors, what employees, what customers ought to be focused on in this time is: are the basic strategies changing?
卡莉：我认为那肯定是有帮助的。投资者、雇员和顾客在这样的时候应该集中关注以下几点：基本的战略改变了吗？
Providing a project team with co-location certainly helps foster a collaborative nature to their work, but with a distributed team, it can be difficult for them to feel like a team at all.
如果说同处一地的项目团队能够有助于培养协作精神的话，那么对于分布式的团队来说，就很难体会到这一点了。
It's shallow to say that the degree helps with the job because it helps one get a job, although that's certainly true, since most academic law libraries require reference librarians to have J.D.S.
因为学位有助于找到一份工作，就说它有助于工作，是浅薄的。尽管这是事实，尤其是自从大多数法律图书馆要求参考馆员必须持有法学博士学位以后。
These would all seem to be important parts of a drug-treatment program, so it would certainly be worth it to try adding an exercise component to a drug-treatment program for humans to see if it helps.
所以说，将锻炼纳入戒毒计划以了解其是否有作用是值得一试的。
大山：当然有帮助！
Certainly must foster it, delivers it to go to school, buys the house to it, helps it to take a wife, looks after the child to it!
当然要抚养它，送它上学，给它买房子，帮它娶媳妇，给它看孩子！
It helps you certainly to be fit because it gives you energy.
跑步确实帮助你保持身材，因为它让你精力充沛。
So what about you? Do you nap? Do you feel that it helps you? Napping has become part of my meditative work, and I certainly feel the difference after I take one.
所以你怎么看呢？你午睡吗？你觉得那样对你有帮助吗？打盹已经成为了我沉思工作的一部分了，小睡片刻以后，我也很明显地感觉到了改善。
When children are put into language school (English school) in the early years of their lives it helps them become better pronouncers of words and certainly better acquainted with the language.
孩子年纪越小，越容易学习新东西。 若孩子在很小时被送进语言学校（英语学校），这段经历可以帮助他们发音更准确，肯定会更熟悉英语。
When children are put into language school (English school) in the early years of their lives it helps them become better pronouncers of words and certainly better acquainted with the language.
孩子年纪越小，越容易学习新东西。 若孩子在很小时被送进语言学校（英语学校），这段经历可以帮助他们发音更准确，肯定会更熟悉英语。
应用推荐