It certainly cannot be said that I am an unhappy reader.
当然肯定不能认为我是一位不快乐的读者。
As we and all the people see it, since half of China has been abandoned by your party, it certainly cannot evade its duty of recovering the territory and restoring China's sovereignty.
在我们和全国人民看来，半个中国由贵党而沦亡，决不能不课督贵党以恢复领土主权的责任。
"We cannot date exactly when chimpanzees first got infected, but we certainly suspect that it was much, much longer than 100 years ago," Dr. Hahn said.
“我们不能确定黑猩猩第一次感染的时间，但是我们毫不怀疑这要远远多于100年，”Dr . Hahn表示。
If the application cannot function at these low load levels, then it will certainly be unable to function at higher load levels.
如果应用程序无法在低负载级别正常运行，那么它肯定无法在更高负载级别正常运行。
Although resource slack cannot be measured precisely, it certainly is high, and it is showing through to underlying wage and price trends.
尽管产能利用率无法测量精确，但目前肯定是很严重的，这可以通过基础工资水平和价格趋势表现出来。
However, I simply cannot imagine that many people are happy to talk about it and I certainly wouldn't put my family through hell by being the first to go public.
但我只是无法想象会有很多人会乐意谈论此事，而我也肯定不会做第一个公开者，让家庭经历炼狱之苦。
Certainly there’s a place for free creative work online, but that cannot be the end of it.
网络免费创意的空间自然存在，但这并非终点。
If so I certainly cannot only ask them to reflect again, in the hope that they will ultimately agree that they also know it to be true.
如果是这样，我当然不能再要求他们细想一下，只能希望他们最终会同意他们也认为这是真的。
It no longer serves your needs, and certainly cannot provide the basis for the new one that is emerging now.
它已不再服务你们的需求，肯定的是它也不能为新的基础带来任何好处。
While certainly it is possible to change the source code to make at usable with file capabilities, the setuid bit cannot be substituted by simply assigning file capabilities on Fedora.
肯定可以修改源代码，让at 能够使用文件能力，但是在 Fedora上简单地分配文件能力并不能取代setuid 位。
It will certainly be seen that way, he suggests, Glaucon There is no job, he states, that cannot be performed equally well by both men and women.
他暗示那将一定会被，和，Adeimantus，视为无稽之谈，by,Glaucon, and,Adeimantus。，他表示没有一种工作，是不能由男女，同等胜任的。
I cannot necessarily attribute this to skill, and I certainly can't duplicate it.
我不一定属性这技能，我当然不能重复它。
Although it cannot double as a full-protection antivirus application, TownScape USB Anti-Virus 2013 is certainly worth taking into account when it comes to preventing USB-oriented malware.
虽然不能兼作全保护防病毒应用程序，市容usb反病毒2013绝对值得考虑，当谈到防止US B导向恶意软件。
I've learned that, yes, wealth is a tool that gives you choices-but it cannot compensate for a life not fully lived, and certainly cannot create a sense of peace within you.
至于财富，是的，我知道那是一种工具，能给人更多选择，但却无法弥补有缺憾的人生，也肯定不能创造内心的平和。
That's still good news. But almost certainly it cannot and will not last.
这仍是个好消息，但这几乎不可能一直保持下去。
But takes the boss, certainly cannot regard it is the normal situation, hates to have not again to let this person concurrently several minute work.
但是作为老板，一定不能视之为正常情况，恨不得再让这个人兼几分工作。
And while it is harder to identify and measure than IQ or experience, and certainly more difficult to capture on a resume, its power cannot be denied.
尽管它与IQ和经验比，要难识别和测量，而且肯定更难从简历上捕捉，它的力量却不容忽视。
I certainly cannot return his affection, and as certainly never meant to encourage it.
我当然不能报答地的钟情，当然也从来无心加以怂恿。
But almost certainly it cannot and will not last.
但这好消息不可能也不会一直保持不变，殆无疑义也。
While it certainly would be desirable for the Chinese surplus to decline, this cannot happen overnight without negative effects on Chinese growth.
尽管中国的盈余下降肯定是可取的，但这不可能在一夜间实现，而又不对中国的增长造成负面影响。
It only means that you don't have the aptitude for that particular subject. It certainly does not mean that you cannot live a very happy life.
这仅仅说明你对该项科目不在行，决不是说你不能过上幸福的生活。
It only means that you don't have the aptitude for that particular subject. It certainly does not mean that you cannot live a very happy life.
这仅仅说明你对该项科目不在行，决不是说你不能过上幸福的生活。
应用推荐