It cannot come about by itself.
它不能由自己出来。
And it cannot come too soon, quoth this raven.
而且说来就来，这乌鸦如是说。
The tail is fixed on the model plane with nails, it cannot come off.
模型飞机的机尾是用钉子钉在飞机上的，不会掉下来。
Once money goes into the fund, it cannot come out - only dividends can.
资金一旦进入该基金，就不能撤出，只有收益可取出。
But it cannot come before late December, when the handover of power is complete.
但是在权力彻底交接12月底前，不会有任何结果。
Thankfully, work is afoot to change how trust is assigned, and it cannot come too quickly.
幸运地是，改变信任怎样被给予 的工作正在进行中，而且不能来得太快。
I see it now, the forces of entropy breaking our companionship apart. And it cannot come too soon, quoth this raven.
现在我懂了，浑沌的力量拆散了我们。而且说来就来，这乌鸦如是说。
Wind can indeed supplement a grid with this needed twenty percent spinning reserve, but it cannot come close to replacing fossil fuel.
风能确实可以弥补电网需要的20%的热储备，但是它绝不可能替代化石燃料。
It cannot come from himself, for he knows something about the analyst, now that he has liquidated, as they say, his positive transference.
它不能从他自身而来，因为他知道一些关于分析家的东西，现在他已经清算了，就象他们说的那样，他的正向的转移。
It will come as a rude shock when their salary or income-tax refund cannot be cashed.
如果他们的薪水或所得税返还不能兑现，那对他们将是一个晴天霹雳。
The burdocks have grown up over it, so that they cannot come out.
牛蒡已经在它上面生长起来了，弄得人们连走都走不出来。
At the time it was very far from commonsense and it's a mark of how far we have come that we now accept the ultimate principles of science are ones that we cannot hope to base on pure reason.
但是当那些内容远没有成为常识的时代，当我们如今已经接受的，自然科学和最终原理还未被采纳的时代，我们不能寄希望于纯粹的推理。
Others think that it is madness for a company with a sketchy record and no desperate need for capital to come forward now, and they whisper that the deal cannot possibly get done.
其他人认为，对于一个记录不清、目前又不急需资金的公司来说，这是一种疯狂之举。 此外，他们还悄声表示交易可能无法成功。
After all, if the outside world cannot bring it, change will have to come from within.
毕竟，变革若不能依靠外界，必将由内而生。
It means that you must write a letter or telephone to say if you can or cannot come.
它的意思是你必须写信或打电话答复是否会来。
If you cannot come to terms with it, eventually you will breach the policies and be forced to leave the business in disgrace.
当你最后不能遵守它的时候，你很可能已不知不觉违反了公司的政策，最后只能带着耻辱离开这个行业。
If they cannot find it or lose patience when looking for that piece of information, they will leave the website in a flash and never come back.
如果他们找不到，或者是在寻找的过程中失去耐性，他们就会闪电般地离开那个页面，再也不会看第二遍了。
As this doctrine sees it, there cannot be any peaceful discussion concerning any serious problems between people belonging to different classes. They can never come to an agreement.
正如这一学说所指明的，不同阶级的人们之间不可能存在对任何严肃问题的和平的讨论，也绝对不可能达成一致的意见。
"Yet it is hard," she sometimes thought, "that this poor man cannot come to a house which he has legally hired, without raising all this speculation!"
她有时候不由得这么想：“这可怜的人，回到自己租定的房子里来，却引起人家这样的纷纷猜测，想起来着实令人难受。”
But somehow we believe that if you destroy energy, it must come out in some other form, and you cannot create energy out of nothing.
但我们却相信，你若是损耗了动能，它肯定转化为某种形式，能量并非无中生有的。
"We cannot give a number," Hartogh said. "in principle, all of Earth's water may come from comets." However, it is still possible that a large-or the largest-fraction came from asteroids.
然而，到底有多少这样的水来自于这些彗星，还不还不清楚，需要做进一步的研究。
No. But it might if Europe and America cannot come to terms with its success.
不，但如果欧洲和美国不能接受其成功，则有可能。
Another donor explains why he was driven to leave something behind: "I am gay so I cannot do it naturally and yes, I know it is a bit weird to come out to your child before it is born."
另外一位捐赠者解释留言的原因时说：“我是同性恋，无法自然地做这件事情。是的，我知道在孩子没出生前和他们表白感觉有点怪异。”
Experienced many case, the boss want to use this kind of system, come to the end, the system cannot working well, the major reason is the operator does not want to use it.
我曾经经历过很多事件，老板想上这套系统，但是最终这套系统并不能发挥很好的作用，其主要原因就是操作者并不希望使用它。
If suffering did not exist, it would be necessary to create it, because without it one cannot come to right self-remembering.
如果痛苦不存在，将有必要去创造它，因为没有它一个人不能达到正确的记得自己。
Try and accept that you cannot immediately do it…mind will come again.
试着去做，你无法马上做到，接受它——头脑会再来。
It cannot change time for me to come back to one place and take the same photo.
这是不可能的运输时间，我回重复在一个地方，在同一时间同一张照片。
Motivation to learn must come from the child; it cannot be artificially imposed.
学习的动力必须源于孩子自身，是不可以人为强加的。
Some how and at some time it had to end to make way for the new energies, that are bursting to come forth and cannot be held back indefinitely.
基于一些原因和时间它不得不给新的能量让路，新力量在急切的渴望前行并且不能再无限期推迟。
Some how and at some time it had to end to make way for the new energies, that are bursting to come forth and cannot be held back indefinitely.
基于一些原因和时间它不得不给新的能量让路，新力量在急切的渴望前行并且不能再无限期推迟。
应用推荐