That is what inspiration wants to do. It cannot be stopped.
当灵感来了的时候，它是不会停下来的。
The process may be slowed by increasing the liquid viscosity or by decreasing the bubble size, but it cannot be stopped completely, at least not on Earth.
这个过程随着增大液体粘滞系数或者减小气泡大小而变缓慢，但是绝不会被完全停止，至少在地球上是不会的。
"Once a runaway instability starts, it cannot be stopped until a new stable position is found [for the ice sheet]," writes geophysicist Erik r. Ivins in an editorial accompanying the Science paper.
一旦冰原的稳定性开始失控，就无法刹车了，除非它找到一个新的稳定支撑点。
Instead, it is showing a blank status, so you cannot be sure that the application is stopped properly and that it doesn't contain any internal (application-specific) problems.
相反，它显示了一个空白的状态，所以您就可以确定程序遭到了适当的终止，而且并没有产生什么内部性(特定程序)的问题。
Ostwald ripening cannot be stopped either; however, it can be slowed if the gas solubility or diffusivity is decreased.
奥斯特瓦尔德熟化同样无法被阻止，但是如果气体的溶解度或扩散系数被降低的话，这个过程可以被减缓。
One way of finding out could be to periodically search for the Server MBean, and when it cannot be found, the process is stopped.
一种了解进程何时彻底停止的方法可以是周期性地搜索ServerMBean，如果找不到，就表示进程停止了。
It never stops, cannot be stopped.
它永不停止，不能被停止。
Once it starts, the collapse cannot be stopped by any physical force, and a black hole is created.
一旦它开始，任何物理力量阻止不了坍塌，而一个黑洞就诞生了。
My current team of colleagues is incredibly motivated and not because someone is watching them — it is an internal drive that cannot be stopped.
我目前的同事团队非常积极，却不是因为每天有人来观看和欣赏他们——而是其不可阻挡的内在驱使力。
It is suitable for fixing bugs and security problems of high-availability services that cannot be stopped.
这对于一些需要升级（比如有安全问题等）但是不能停止运行的程序是很有用的。
It is suitable for fixing bugs and security problems of high-availability services that cannot be stopped.
这对于一些需要升级（比如有安全问题等）但是不能停止运行的程序是很有用的。
应用推荐