Yet it cannot be said that he was a likable man.
然而，不能因此说他本人是招人喜欢的。
And yet, it cannot be said that John F. Kennedy lived an easy life.
然而，并不能说约翰·肯尼迪一生都安逸顺利。
And yet, it cannot be said that John F. Kennedy lived an easy life.
然而，我们并不能说约翰·肯尼迪一生都是一帆风顺的。
It cannot be said that air attack has rendered the battleship obsolete.
不能说飞机的攻击淘汰了战列舰。
It cannot be said that one who does not experience Sichuan food ever reaches China.
没有品尝过四川菜的人不算来过中国。
WITH 33 people known to have lost their heads so far this year to the executioner's righteous sword, it cannot be said that Saudi Arabia is a sissy about justice.
据悉今年到目前为止已经有33人丧命于刽子手的正义之剑，不能说沙特在正义面前软弱无力。
It cannot be said that most people look forward to the inevitable bowl of shark's fin soup at a wedding banquet, but it is expected, on a par with double-happiness cakes and red envelopes.
在婚宴上，不能说大多数人都盼望有一碗鱼翅汤，但这的确是客人期待的东西，就像喜饼和红包。
As was said above, it is ironic that these reserves cannot be of much help in a widespread food shortage situation.
正如上述所述，极具讽刺意味的是，这些储备，在一个普遍的粮食短缺情况并不能起到非常大的作用。
That said, it does not mean that there cannot be a test suite module file that loads all the unit tests for all modules.
但这不意味着不允许任何能够加载所有模块的全部单元测试的测试套件模块文件的存在。
For example, a group called Tri County Paranormal states, "Albert Einstein said that energy cannot be created or destroyed, it can only change from one form to another."
例如一个叫做“三县联合超自然研究”的小组这样说道：“艾伯特·爱因斯坦说能量不能凭空创造或消失，只能从一种形式转变为另一种形式。”
The Birmingham-based tycoon said: ‘The MoD has said that it cannot be used for military purposes but I do think we can make good use of the vessel without it being scrapped.
伯明翰来的饮食大亨说：“国防部已经说过这船不能用于军事目的，但我想我们可以好好利用，而不是让它报废。”
In a sense, James said, it cannot be wrong: the GPL guarantees that right, after all.
詹姆斯说，从某种意义上来说，没错：毕竟GPL保障了这种权利。
Having said all this, why is it argued that UX cannot be designed?
综上所述，为什么要纠结于用户体验不能被设计这个话题呢？
It is clear now that this will not be the case and the IEA figures cannot be relied on, "said Hemming."
现在已很清楚，情况不是这样的，IEA的数据不可靠。
The report said: "It can be concluded that the foetus cannot experience pain in any sense prior to this gestation."
报告中写道：“可以推论，胎儿在24周孕期之前不会感受到任何疼痛。”
At the same time, Diouf said that "a right is not a right if it cannot be claimed."
同时迪乌夫还说“一项无法获得的权利不成其为权利。”
It certainly cannot be said that I am an unhappy reader.
当然肯定不能认为我是一位不快乐的读者。
"It will be an unknown location in the open desert," he said, adding that a burial was needed because decomposition of the body had reached the point where the "corpse cannot last any longer".
他说：“这将是在开阔沙漠中的一个不为人知之处，”并称，由于尸体的腐烂已经到了“不能再保存”的程度，因此需要举行下葬。
It might be said that we denizens of the modern secular world cannot grasp the equations of happiness and pain, contentment and custom, that characterize more traditionally spiritual societies.
或者可以这么说，我们这些生活在现代俗世里的人们，是不能理解这个关于幸福和痛苦，满足和习惯这些传统精神社会特色的公式的。
"Transition cannot be and should not be only security," said DE Mistura. "it has to be something more." It needs to be a transition to something that the Afghan people recognize and identify with.
需要实现过渡的不仅仅是安全问题，应该是更多方面的，应该过渡到阿富汗人们认可和认同的状态。
Music expresses that which cannot be said and on which it is impossible to be silent.
音乐表达的是那些不可说又不得不说之事。
"We must go, " said Sir John. --"It shall not be put off when we are sonear it. You cannot go to town till tomorrow, Brandon, that is all. "
上校摇摇头。 “我们一定要去，”约翰爵士说，“事到如今，不能推延啦。布兰登，你可以等到明天再进城，就这么定啦。”
It is worth doctors bearing this condition in mind if they see a patient with a rash on the cheek or ear that cannot otherwise be explained, it said.
当病人的脸颊或耳朵上出现不明疹子，医生需要考虑这种皮肤病的可能。
It can be said that, in the field of Chinese fine art, the influence of 19 ~ (th) century western art cannot be underestimated.
可以说，在中国的美术领域内，西方19世纪美术思潮的影响是不容小视的。
"It is worth doctors bearing this condition in mind if they see a patient with a rash on the cheek or ear that cannot otherwise be explained," it said.
这是一个值得医生们考虑的问题，在看到皮疹患者的脸颊或耳朵，他们根本无法考虑其他原因。
Therefore, it can be said that, one may know how to achieve victory, but cannot necessarily do so.
所以说，胜利是可以预见的，但却不可强求。
Therefore, it can be said that, one may know how to achieve victory, but cannot necessarily do so.
所以说，胜利是可以预见的，但却不可强求。
应用推荐