Even for smaller hotels, it cannot be ignored.
即使是小型酒店业也不能忽略这一点。
However, there's such a large amount of vegetable waste that it cannot be ignored.
然而，如此大量的蔬菜废弃物并不能被忽视。
The heat has not disappeared and so it cannot be ignored. It must have consequences.
热量并没有消失，因此依然不容忽视，它仍有可能产生影响。
Israeli and Western policy has been to try to ignore Gaza, but Gaza is showing ever more clearly that it cannot be ignored.
以色列和西方的政策曾经试图忽视加沙，但是加沙正更加明确的表示它不能被忽视。
It cannot be ignored that the human resource management of the project of Beijing Rural Mobile Information Network still have its problems.
但是应该承认的是在北京移动农网在人力资源管理当中同样存在问题。
It cannot be ignored that campus English culture plays an important role in cultivating students' interest in English and building English learning atmosphere.
校园英语文化在提高大学生英语学习兴趣和营造英语学习氛围方面的重要性不容忽视。
Although some valuable findings were gained, it cannot be ignored that some limitations of the present research are needed to be improved in further researches.
最后针对论文整个研究过程指出了研究的不足和有待进一步研究的问题及研究的现实意义。
But it cannot be ignored that there exists severe deficiency in the legal relief system regarding invalid marriages, which is adverse to the protection of legal marriages and sanction of illegal ones.
但是不容忽视的是我国无效婚姻的法律救济制度存着严重的缺失，不利于对合法婚姻的保护和对违法婚姻的制裁。
While the influence of luck cannot be ignored, this is not to say that one should depend on it and ignore the value of hard work.
虽然不能忽略运气的因素，但这并不是说人应该依赖运气而忽视努力的价值。
A metaphor though it is, the real bottom-line costs of design debt cannot be ignored.
虽然这只是一种比喻，但是设计债的实际底线成本也不能被忽略。
With food accounting for about a third of consumer expenditure, it is a problem that cannot be ignored.
鉴于食品在消费支出中约占三分之一的权重，这是一个不能忽视的问题。
Whatever way you look at it, euthanasia is a subject which cannot be ignored.
不管你以何种方式看待，安乐死都是不容忽视的主题。
It objected to the creation and expansion of the three transatlantic cartels, only to be ignored by the DoT, which it cannot overrule on such matters.
他们反对这三个跨大西洋运输联盟的创造和阐述，而这被美国运输部忽略了。
But medics insist it cannot be entirely ignored.
但是医生们坚持认为这种几率不能完全忽略。
The time-sharing holiday has it own characteristics, and its contribution to the society cannot be ignored.
分时度假具有自身特点，对社会的贡献也不容忽视。
Yet, a fear not faced actually expands until it is in our face and cannot be ignored.
然而，未经面对的恐惧会一直膨胀，直到和我们面对面无法再被忽视为止。
But it is aggravated by interference from the Right, which cannot be ignored either.
而右的干扰也帮了习惯势力的忙，所以我们也不能忽视右的干扰。
While the risk of conflict with China cannot be ignored, neither should it be exaggerated.
与中国冲突的风险不能忽视，但也不应夸大。
It is a balanced investigation into a theory some believe cannot be true, but many agree cannot be ignored.
这是对于一个从很多方面来说不能全信，但又不能被忽视的理论的一场没有偏向的调查。
IT is a problem that cannot be ignored that changing economic environment will have different influence on ITMP, and finally on the ultimate target.
而经济环境的变化会对中介目标产生不同程度的影响，进而影响最终目标的实现，这是一个不容忽略的问题。
Moreover, it also cannot be ignored that they are quite easy and practical to transport.
此外，它还不能被忽略，他们很容易和实际运输。
Booty crime is lighter in character, but it always obstructs justice, so its social harmfulness cannot be ignored.
赃物犯罪是一类性质较轻的犯罪，但因其对司法活动的正常进行造成妨碍，其社会危害性不容轻视。
Even for the Martial Artist, the place of money cannot be ignored. Yet one should be careful never to become attached to it.
即使如武道家辈，金钱之地位虽不容忽略，但决不能恋栈其中。
Even for the Martial Artist, the place of money cannot be ignored. Yet one should be careful never to become attached to it.
即使如武道家辈，金钱之地位虽不容忽略，但决不能恋栈其中。
应用推荐