Don't kill yourself trying to get the work done by tomorrow. It can wait.
别为了赶着明天把事情干完而累坏身体。这事可以等一等嘛。
I want to talk to you, but it can wait.
我想和你谈谈，但可以等会儿再说。
迈克：这事不着急，史蒂文。
我想这件事可以缓一下。
Mike: it can wait, Steven. What's wrong?
迈克：这事不着急，史蒂文。出了什么事？
No, it can wait, I will catch you later.
不是，可以等的，迟些我会找你。
Sheldon:You're right; it can wait until morning.
你说得对，可以明天再说。
Sometimes the to-do list seems less urgent on a Friday. ' it can wait until next week.
有时候任务表在周五看起来没那么紧急了。(可以等到下周再做。)
For a moment I hesitated wondering whether I should go in and close it. It can wait, I decided.
我犹豫了一会儿，盘算着是否进去把门关上，但最终还是决定待会儿再说。
But I thought you wanted to talk. - Oh, it can wait. Maybe next time we jam, is wednesday still good?
你刚才不是有事要说吗，-没事，以后吧。下次我们见面的时候吧，星期三可以吗?。
"I'm sure it can wait" she said and gave him a kiss near his mouth and started to caress him behind his neck.
“我确定这事可以过会再说。”她在他唇边印下一吻，伸手轻抚他的后颈。
It may well turn out to be the case that England's most dynamic attacking option is Gerrard playing just behind Rooney but it can wait until either desperation or occasion demands it.
英格兰最富活力的进攻体系也许是杰拉德身居鲁尼之后，但不到孤注一掷或是情况所需，这种套路还不会出现。
If you can wait a moment, I'll sort it all out for you.
要是你能等一会儿，我就可以把什么都给你弄好。
Wait a while till it freezes and then you can walk on top of the crust.
等到结冰，你就可以在冰面上行走了。
So how can an organization reprogram its metabolism so it can commit to more and simultaneously reduce wait gain quickly, while delivering high-quality software products?
那么在交付高质量的软件产品的时候，组织能够如何重编其新陈代谢，使它可以交付更多并且同时快速减少等待收益呢？
But if unemployment is mainly structural there's little we can do about it: we just need to wait for the market to sort things out, which is going to take a while.
但是，如果失业主要是结构性的，短时间内确实无从下手：我们只能等待市场来理清头绪，这将需要一段时间。
If the prey item is too big, the frog can simply disgorge its stomach and wait it out for the next meal.
如果捕食对象过大，这种青蛙可能会把它吐出来，再等下一餐。
Don't just wait for someone to come knocking at your door. It can be a long wait.
不要只是等待别人来敲你的门，那将是漫长的等待。
It is not the same as for women but they can 't wait forever to have children.
虽然它和女人的不同，但男人也不会一直能生育。
It will give us options if he is fit and can make it, but we will have to wait and see.
如果他能上场，我们就多了一个选择，但现在还是等等看吧。
If you don't want to talk about it, I can wait, as long as you're still in love with me.
如果你现在不想谈，而却爱着我，我等你。
Now all we can do is wait for it to happen and then see who can swim.
我们如今能做的，就是等着它下沉，然后看看谁会游泳。
They just have to wait and give it some time because they can end up doing very well.
他们现在需要做的是花些时间耐心等待，因为他们最后都能达到个人职业的顶峰。
We voluntarily let technology enter our lives in the infantile state that it currently exists, and the challenge is to wait for it to mature to something we can all be proud of.
在一项技术暂露头角的时候，我们就迫不及待地将它引入生活中，而要等它成熟到我们能为之而感到骄傲的程度，这本身就充满了风险和挑战。
It cannot wait until the end, since design changes can be costly.
不能等到最后，因为变更设计可能代价高昂。
I think I want to have it COD, I can wait.
我想我还是货到付款好了，我可以多等等。
Understanding this change and incorporating some amount of flexibility into your project can help absorb or mitigate change in such a way that you can actually embrace it rather then wait with dread.
了解此变化并将某种程度的灵活性融入项目中，有助于您以某种方式缓和变化，从而在项目中实际包含变化而不是手足无措地等待可怕的事情发生。
Understanding this change and incorporating some amount of flexibility into your project can help absorb or mitigate change in such a way that you can actually embrace it rather then wait with dread.
了解此变化并将某种程度的灵活性融入项目中，有助于您以某种方式缓和变化，从而在项目中实际包含变化而不是手足无措地等待可怕的事情发生。
应用推荐