Once you have created a menu manager, it can be represented by either a bar menu, a context menu (in other words, a pop-up menu), or a toolbar drop-down menu.
一旦创建了菜单管理器，就可以用菜单栏、上下文菜单(也就是弹出菜单)或工具栏下拉菜单表示它。
The validator can be invoked automatically when the WSDL importer or WSDL generator is run, or you can invoke it manually via the tooling (for example, the pop-up menu on a.wsdl file).
当wsdl导入器或wsdl生成器运行时，可自动调用验证器，也可以通过工具(例如，.wsdl文件上的弹出菜单)手动调用它。
If a quick fix is available for a particular result, you can select it using the pop-up menu.
如果有一个快速修复可以被提供给一个特殊的结果，那么您就能够使用弹出菜单将其选中。
There's an additional problem with situational shyness: it can pop up at the most inopportune times.
情境性害羞还有另外一个问题：这种情况可能会在最不合时宜的时间出现。
Upon activation, either programmatically or through the UI, it can then create a pop-up dialog box with the contained information.
激活组件之后，可以通过编程或UI创建一个包含信息的弹出对话框。
It's just escapism, obviously, but benevolent romanticism can be just as condescending as the malevolent kind - even when you surround it with pop-up ferns and floating mountains.
很明显，这只是逃避现实，但是，就算你用自动跳起的蕨类植物和悬浮的山脉来环绕它，良性浪漫主义也可能和恶性的一样，是带着居高临下的姿态。
In Apple's mail app, you can press on an email and see a preview of it pop up on the screen.
在苹果的邮件应用中，按压某一封邮件，它的预览图就会在屏幕上弹出来。
Since 1963, the first pop can brought up, it became the most convenient beverage for youth on hand or in vending machine.
自从1963年第一只易拉罐诞生以来，年轻人手边、街边自动售货机中最方便的饮料就是易拉罐。
In a matter of minutes, when we least expect it, a rejected or unwanted aspect of ourselves can pop up and destroy our lives, our reputations, and all of our hard work.
在很短时间在我们最不经意的时候一个被我们拒绝、不愿意拥有的自我方面就可能蹦出将我们的生活、名誉和所有的努力都毁灭。
You can do it that way and this method is how you would set it up using POP.
你可以这样做，这方法是你如何确定它使用弹出。
"Yes, yes, I've even bought a trash can," says Liu Lei, whipping out a pop-up trash can, and lining it with black plastic liners.
刘磊说到：“是的，我带来了垃圾桶，”然后拿出了一个流行的垃圾桶，这个桶被黑色的塑料套串着。
If ADO improper configuration, it will link its own pop-up configuration can be set correctly after the operation, operation End middle layer, we can correct operation of customer layer.
如果ado配置不当，它会自己弹出连接配置，正确设置后即可运行，运行完中间层后，才可以正确运行客户层。
It also has other advanced features such as tabbed browsing, you can block pop-up window.
它还有其它一些高级特征，如标签式浏览，可以禁止弹出式窗口。
The bag on the edge of a stationery case, you press the button, it will pop up a omnipotent pen, the omnipotent pen can write various color words, erasers, rulers, compasses …
书包的边上有一个文具格，你一按按钮，就会弹出一支万能笔来，这支万能笔能写出各种颜色的字，还有橡皮，格尺，圆规…总之，它拥有所有文具的功能，你有了它就不用带一大堆的文具了。
It may seem obvious to say it, but it's important to remember that another Activity (such as the "Incoming Phone Call" app) can pop up over your own Activity at any moment.
很明显可以这么说，最重要的是要记住，随时都有可能另外一个活动的程序抢占的当前活动的程序(比如：“来电”程序)。
It may seem obvious to say it, but it's important to remember that another Activity (such as the "Incoming Phone Call" app) can pop up over your own Activity at any moment.
很明显可以这么说，最重要的是要记住，随时都有可能另外一个活动的程序抢占的当前活动的程序(比如：“来电”程序)。
应用推荐