It is important that students develop an awareness of how the Internet can be used.
重要的是学生逐渐懂得如何使用互联网。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
It can be easy to forget important tasks that aren't urgent.
人们很容易忘记一些不紧急的重要任务。
One of the most important facts about concrete for the Romans was that it can be created underwater.
对于罗马人来说，混凝土最重要的事实之一就是它可以在水下建造。
A headache is important because it can be the first warning of a serious condition that could probably be controlled if discovered early.
头痛得重视，因为它可能是一种严重疾病的第一个预兆，如果及早发现的话，这种严重疾病可能会得到控制。
It is important to note that the components can be anything: hardware, software, or people.
注意到组件可以是任何事情会是十分重要的：硬件，软件或者人员。
And if lighting can be that important to an egg, imagine how much it means for a human subject.
如果光线对于一枚鸡蛋都这么重要，那么可以想象对于人物该有多么大的影响。
This is an important difference, because it means that the additional transaction decomposition can be turned on only when required.
这是一个很重要的不同点，因为这意味着仅仅在需要时才进行附加的事务分解。
When measuring the time for a remote call, for example with trace statements, it is important to know where each part starts and ends, so that the trace statements can be appropriately placed.
当估算远程调用的时间时，例如，用跟踪语句，了解每一部分从哪里开始以及到哪里结束非常重要，因为这样才可以在适当的位置设置跟踪语句。
In closing, it is important to point out that threads are not the solution to every problem, and that processes can be quite suitable for many situations.
最后，还有很重要的一点需要指出，线程并不能解决所有的问题，对于许多情况，使用进程可能更为合适。
It is important that this underground room be kept dark. Light can cause potatoes to develop a poison called solanine.
但保持这个地下室阴暗是非常重要的，因为光会导致马铃薯产生一种茄碱的毒素。
It is important to note that this definition explicitly omits "portability", which can be defined as the ability to develop SCA components on one platform and deploy them on another.
需要注意的是，此定义明确略去了“可移植性”，其定义为在一个平台上开发sca组件而在另一个平台上部署该组件的能力。
That is why it is so important to be in a small group with fellow believers who can hold you accountable and give you advice.
这就是为什么说生活在一个小集团里有信徒能够担负起责任并给你建议的重要性所在。
It is important to understand that there can be only one state setting for a given test asset.
对于给定的测试资产只能设定一种状态，理解这一点非常重要。
He says it is important to understand why and when these people are becoming infected. That way public health campaigns can be better targeted to prevent such infections.
他说，重要的是要弄明白这些人为什么以及什么时候感染艾滋病的，这样公共卫生宣传运动才能更有的放矢，以达到预防感染的目的。
It is important to note that only certain types of detected problems, such as authority issues, can be fixed directly from the console.
重要的是要注意，只有某些类型的问题(比如权限问题)才可以从控制台直接修复。
Because users will often change their minds about how the desktop application should look, it is important to ensure that components on the GUI can be easily changed and moved.
因为用户会常常改变对桌面应用程序外观的想法，所以确保能够容易地更改和移动GUI上的组件，这很重要。
The size of the spheres can be tailored to scatter particular wavelengths of light-a useful property for security applications in which it is important that materials can be identified precisely.
聚苯乙烯球的大小可以被改变以适合散射特定波长的光，一种非常重要的可用于安全领域的特性，它能使材料被准确地识别。
Error propagation to service consumers can be accomplished in many different ways that it is important to have an architecture design decision to choose the most appropriate style for the enterprise.
可以使用多种方法来向服务消费者们传递错误，而其中非常重要的就是要给企业作出一个架构设计决定用以选择一个最为合适的传递方式。
Now the important thing about this research, in his research over the years is that it can be learned. It’s cultivated over time.
在班杜拉多年的研究中可以看出，该研究重要的一点是个体效能可以习得，可以随着时间培养。
Ford is in the best shape. It has a clear strategy, based on "global" cars that can be built and sold in every important market.
目前福特的经营状态最好，它有明确的立足于可以在世界所有重要汽车消费市场制造和销售的“全球化”汽车的战略规划。
So the most important consequence of realizing there can be good art is that it frees artists to try to make it.
因此，承认艺术有优劣之别的最重要的结果，是令艺术家有可能做出好艺术。
The STMM log file parser has the goal of filtering out important tuning information and formatting it so that the evolution of the memory configuration can be easily discerned.
STMM日志文件分析器的目的是过滤出重要的调优信息并进行格式化，从而便于了解内存配置的修改过程。
However, it is important to be aware that JDK 5.0 is required only to compile and run the tests; you can still build your application code with your preferred compiler.
但是，您要知道只有在编译和运行测试的时候才需要JDK 5.0，所以您仍然可以用自己喜欢的编译器来构建应用程序。
For developing applications that can be run on international platforms, it is important to externalize the text that is displayed by the program.
若要开发能在国际平台上运行的应用程序，务必对程序所显示的文本进行外部化。
The important point is that it is maintained and can be accessed as a consolidated consistent representation.
重要的是它可以作为一个稳定的代表进行维护和访问。
However, it is important to bear in mind that no single weather event can be reliably linked to climate change.
尽管如此，重要的是要牢记，没有哪个单一的气候事件与气候变化有关。
It is important that all your goals can be measured.
你的目标一定要可衡量，这点非常重要。
It is important that all your goals can be measured.
你的目标一定要可衡量，这点非常重要。
应用推荐