It can be considered that Nanjing is the key area of introduction and distribution of cold-resistant evergreen broad-leaved species.
可以认为南京地区是耐寒常绿阔叶树种引种分布的关键地区。
It can be considered that swinging motion is allowed to appear in the design in order to realize the more economic structural design.
在防波堤设计中可考虑允许出现摇摆运动，以实现更为经济的结构设计。
It can be considered that predicting the coal combustion efficiency index by using the coal vitrinite reflectivity index, because the latter is easy to be measured.
因此，可考虑用易于检测的镜质组随机反射率方法预测煤的燃烧率。
Through the analyses of hydrodynamics and natural data, it can be considered that the concept that the sediment carrying capacity of flow has many values is questionable.
本文通过水动力学分析及实际资料分析，认为现存的水流挟沙力多值关系的说法是存在问题的。
While there are things that you shouldn't see, there are some things that can be lawfully considered—making it a valuable source of relevant information too.
虽然有些内容你不应该去看，但也有一些内容可以在合法情况下去考量，使其也能成为相关信息的宝贵来源。
For example, almost anyone can write. In order for it to be considered a strength it must be something that other people notice because your skill stands out.
比如，几乎每个人都能够写作，它之所以被称为是你的优势，那是因为你在写作方面的能力出类拔萃，能引起人们的注意。
It follows that a basic block can be conceptually considered a single group or block of instructions.
接下来的是一个基本块，它可以认为是一个单个组或者一系列的指南。
Implicit in the prior discussion about measuring progress was the notion that work can only be considered complete when it has been successfully tested.
在前面有关于项目评估的讨论中曾暗示过当项目被完全测试过以后才可以认为完成了工作这个概念。
One concern critics have with this term is that anyone who is born in America can be considered a Native American, making it too vague to use as a descriptor for a particular group of people.
一个有争议的批评是：任何一个出生在美洲的人都可以被称为一个美洲原住民，用这个词来描述一个特定群组的人显的太含糊。
Britain wants the court to decline cases if it can be argued that well-run national courts have properly considered their merits.
英国希望该法院能够减少案件数量，如果后者能被说服，各大运转良好的国家法院应当合适地考虑它们的长处。
It would be wrong to see a symbol in it and to think that the work of art can be considered at last as a refuge for the absurd.
人们在那之中要是看到了一种象征，把艺术作品当成是荒谬最后的安身立命之所，就大错特错了。
Does he hold it out as a real possibility? Or must it be considered a failure in some way or that if the dialogue does end in failure? What can we learn from that?
他是否坚持真有可能性，或那必需被多少视为是一项失败，如果对话以失败结束，我们又能从中学到什么？
It can also be applied to graphics, data, application code, or anything else that might be considered under a copyright.
它还适用于图像、数据、应用程序代码，或者其他任何涉及版权的东西。
More vacation time, sabbaticals, temporarily reduced responsibilities - anything that can give the it professional a break should be considered.
更多的假日，休假，暂时性地减少工作责任——任何能够让职业it人员缓口气的做法都应该被认真考虑。
Does this imply that the hyperlink can be considered as commercial communication if I have to pay for the hyperlinks and not if it is for free?
这是否意味该超链接可视为商业沟通，如果我要付钱给超连结或者免费？
That doesn't happen overnight, but for Obama's policies to be considered a success, it has to happen sooner or later, in a way that can be explained to the public.
这无法一蹴而就，但奥巴马的政策要想有所斩获，或迟或早，必须做到这一点并能够经得起公众质询。
To get around this problem, the netmon.cf file is used to allow customers to declare that a given adapter should only be considered up if it can ping a set of specified targets.
为了解决这个问题，客户可以使用netmon. cf文件声明：指定的适配器只有在能够ping通一组指定目标的情况下才认为是打开的。
For example, the divide instruction is not considered to be the end of an executable unit despite the fact that it can throw an exception.
例如，divide指南并没有认为是一个可执行单元的结尾，尽管有例外情况的存在。
So from this discussion, it should be clear that the cantilever beam frequencies can only shift so far when a spring is considered at the tip of the beam.
那么综上所述，很显然，当在梁的顶部考虑一个弹簧时，悬臂梁的频率仅能迁移这么多。
More vacation time, sabbaticals, temporarily reduced responsibilities anything that can give the it professional a break should be considered.
更多的假日，休假，暂时性地减少工作责任任何能够让职业it人员缓口气的做法都应该被认真考虑。
In the system of measuring Angle of phase interferometer, it is considered that the impact brought by baseline obliquity on phase can be eliminated by equivalent baseline from geometric projection.
在相位干涉仪测向系统中，通常都认为基线倾角对相位的影响是可以通过几何投影的方法得到等效基线来消除的。
In general terms, the death knight can be considered a type of class that combines damage dealing and tanking, but naturally it will have an array of unique abilities as well.
总的来说，死亡骑士可以被认为是一个拥有着强大的伤害和坦克能力，但是很自然的他当然会有一组独一无二的技能。
In this case it should be noted that the connection can no longer be considered balanced.
在这种情况下，应该注意的是，连接可以不再被视为平衡。
It is considered that the kernel of the management of water quota is to convert water quota into water withdrawal criterion which can be of easy operation in respective industries and enterprises.
认为实现用水定额管理的核心，就是要把所制定的用水定额转换成一个可以操作执行的行业和企业的用水指标。
According to the analysis of forward modelling, reflector characteristics and spectral properties, it is considered that the seismic model based on actual data can be used in reservoir prediction.
通过模型正演、反射特征、地震波谱属性参数分析认为，以实际资料为基础的地震模型研究可用于集储层预测工作。
It is shown that the tip induced oxidation process can be considered as electrochemical anodic oxidation.
实验说明针尖诱导氧化过程可被认为是电化学阳极氧化过程。
Sugar consumes so many vital nutrients as the body attempts to process it that it can actually be considered a poison.
糖类食品在人体代谢过程中具有如此重要作用的营养素，实际上竟然可被认为是毒素。
Sugar consumes so many vital nutrients as the body attempts to process it that it can actually be considered a poison.
糖类食品在人体代谢过程中具有如此重要作用的营养素，实际上竟然可被认为是毒素。
应用推荐