It came to pass that one evening he said to the king: "You think you have twelve huntsmen?"
一天晚上，他对国王说：“你以为你雇了十二个猎人吗？”
And it came to pass that he believed in my words.
和它来通过，他相信在我的说话。
So it came to pass that I started logging on to Facebook.
一切发生在我开始玩儿facebook。
Nevertheless, it came to pass that Jean Valjean sometimes espied him.
但是有时候，冉阿让仍识破了他。
Now it came to pass that this soul yearned and yearned to know itself.
且说，这个灵魂变得越来越渴望认识它自己。
And it came to pass that AC learned how to reverse the direction of entropy.
埃克终于懂得了怎样逆转熵的方向。
So it came to pass that out of the four "Latin Doctors" one is not a bishop.
所以来传球，在四个“拉丁美洲医生”是不是一个主教。
And it came to pass that night, that the word of the LORD came unto Nathan, saying.
当夜，耶和华的话临到拿单说。
After a year or two, it came to pass that the King's son rode through the forest and went by the tower.
一两年过去了。有一天，王子骑马路过森林，刚好经过这座塔。
Now it came to pass that Naas the king of the children of Ammon died, and his son reigned is his stead.
此后阿孟子民的君王纳哈士死了，他的儿子继位为王。
So it came to pass that I started logging on to Facebook. And, like seemingly everyone else I'd ever met, eventually s "friended" me.
所以接下来我开始登录facebook，似乎与其他我遇到过的人一样，最后S加我为好友。
So it came to pass that the word idea in various languages took on more and more the meaning of "representation", "mental image", and the like.
所以来通过这个词的想法，在各种语言了越来越多所指的“代表权”，“心理形象”，等等。
And so it came to pass that, at midnight, a large band of jackals wandered into the cemetery. They could smell a feast of human flesh waiting for them.
到了午夜时分，一大群胡狼摸进了墓地。他们应该是嗅到了一顿人肉盛宴正等着他们。
It came to pass that Two-eyes had to go out into the fields and tend the goat, but she was still quite hungry, because her sisters had given her so little to eat.
结果是两只眼不得不离开家，到外面去照顾山羊，但是她仍然很饿，因为他的姐妹们给她吃的东西太少了。
And it came to pass the same night, that the LORD said unto him, Arise, get thee down unto the host; for I have delivered it into thine hand.
当那夜，耶和华吩咐基甸说，起来，下到米甸营里去，因我已将他们交在你手中。
And it came to pass, that when the Jews which dwelt by them came, they said unto us ten times, From all places whence ye shall return unto us [they will be upon you].
那靠近敌人居住的犹大人，十次从各处来见我们，说，你们必要回到我们那里。
Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?
约书亚死后，以色列人求问耶和华说，我们中间谁当首先上去攻击迦南人，与他们争战。
And it came to pass after this, that Absalom prepared him chariots and horses, and fifty men to run before him.
此后，押沙龙为自己预备车马，又派五十人在他前头奔走。
And it came to pass, that, as I made my journey, and was come nigh unto Damascus about noon, suddenly there shone from heaven a great light round about me.
我将到大马士革，正走的时后，约在晌午，忽然从天上发大光，四面照着我。
And it came to pass at that time, that Judah went down from his brethren, and turned in to a certain Adullamite, whose name was Hirah.
那时，犹大离开他弟兄下去，到一个亚杜兰人名叫希拉的家里去。
And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
后来参孙在梭烈谷喜爱一个妇人，名叫大利拉。
And it came to pass in Iconium, that they went both together into the synagogue of the Jews, and so spake, that a great multitude both of the Jews and also of the Greeks believed.
二人在以哥念同进犹太人的会堂，在那里讲的叫犹太人，和希腊人，信的人很多。
And it came to pass after ten days, that the word of the LORD came unto Jeremiah.
过了十天，耶和华的话临到耶利米。
And it came to pass in the morning, that David wrote a letter to Joab, and sent it by the hand of Uriah.
次日早晨，大卫写信与约押，交乌利亚随手带去。
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
过了三天，就遇见他在殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。
And it came to pass, that after three days they found him in the temple, sitting in the midst of the doctors, both hearing them, and asking them questions.
过了三天，就遇见他在殿里，坐在教师中间，一面听，一面问。
应用推荐