It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan programme.
这要求大学贷款项目不考虑所有商业贷款机构。
It calls for our intervention in tourist behavior that destroys public facilities and the environment.
我们迫切需要对破坏公共设施和环境的旅游行为进行干预。
就这一点而言，它需要智慧。
It calls for great perseverance.
那需要很大的毅力。
It calls for a great perseverance.
那需要很大的毅力。
它需要冷静的头脑。
It calls for timely diagnosis and proper treatment.
早期诊断、合理治疗预后良好。
It calls for two of the systems to be mounted offshore.
其中有两套系统安装在海上。
It calls for a clear decision to rise above the culture of mediocrity.
它需要清楚地决定去超越平庸文化之上。
It calls for integrated solutions that work to strengthen health systems.
宣言呼吁采取综合措施，努力加强卫生系统。
It calls for changes in farming and more controls on vehicles and industry.
它呼吁在农业上做出改变，并对汽车和工业做出更多的控制。
And it is an action plan. It calls for commitments and action from everyone.
同时，它还是一项行动计划，要求各方作出承诺并拿出行动。
It calls for the provision of devices, including wheelchairs and hearing aids.
报告呼吁提供相关器具，包括轮椅和助听器。
At least it calls for raising taxes on high incomes back to Clinton-era levels.
至少提案呼吁将对高收入者的税收提高到克林顿时代以前的水平上。
Jim: Really? We think the offer is very fair, since it calls for a brand new board.
吉姆：是吗？我们认为这个报价很合理，因为我们必须为此做一个全新的模子。
It calls for butter two apples a tablespoon of garlic powder and salt and pepper to taste.
它要奶油，两只苹果和一大汤匙大蒜粉，盐和胡椒来调味。
And it calls for whole families to be admitted, not just foreign workers as often at present.
它也要求接纳整个家庭，而不像现在这样通常只允许外国工人进来。
It calls for butter, two apples, a tablespoon of garlic powder and salt and pepper to taste.
它需要黄油，两个苹果，一大勺咖喱粉，以及按个人口味添加的盐和胡椒粉。
It calls for butter, two apples, a tablespoon of garlic powder, and salt and pepper to taste.
这个配方需要黄油、2个苹果、一大汤匙大蒜粉、以及盐和胡椒来佐味。
It calls for greater use of ways that can expand production while limiting damage to ecosystems.
报告呼吁加大使用可以扩大生产但同时能限制对生态系统破坏的增产方法。
It calls for the exclusion of all commercial lending institutions from the college loan program.
它提倡将所有商贷机构排除在高校贷款计划之外。
It calls for improved vocational training and employment opportunities for farmers who lose their land.
同时，需要对失业土地的农民增加职业培训和就业机会。
We are afraid that we shall have to charge more for the designated packing as it calls for extra Labour and cost.
我们担心，我们必须收取更多的指定包装，因为它要求额外的劳动和费用。
It calls for hard work by several and even a dozen generations of China for it to catch up with developed countries.
中国要赶上发达国家，还需要几代人、十几代人的艰辛努力。
To the dismay of some and the delight of others, it calls for a balance between the interests of creators and the public.
自是有人欢喜有人忧，而它则期望在创作者利益跟公众利益间得到平衡。
It calls for much higher performance communication network in automobiles with the increasing usage of electrical components.
随着车用电气设备的增多，对车内通讯网络的设计提出了更高的要求。
Where other methods - mathematical proof, archival research, philosophical reasoning - are more relevant it calls for them instead.
当其他方法——数学证明、档案研究、哲学推理——更切合时，科学精神就推崇那一方法。
It calls for more time being allocated to your personal development, so that you may take the opportunity to raise your vibrations.
为了你们个人化的进展它被要求给予了更多的时间，所以你们可以取得机会去提升你们的振动。
It calls for more time being allocated to your personal development, so that you may take the opportunity to raise your vibrations.
为了你们个人化的进展它被要求给予了更多的时间，所以你们可以取得机会去提升你们的振动。
应用推荐