When it went public last month it boasted that soon almost half its cars will be made around the world where labor is less than $15 an hour.
上个月（2010年11月-——译者注）通用挂牌上市时曾大胆断言，很快，差不多一半的通用汽车将会在世界其他地方制造，在那里，劳动力的工资连每小时15美元都不到。
They eventually decided to raise their children in Iowa's capital city, Des Moines, because it boasted good schools, affordable housing and a strong sense of community.
他们最终决定，在爱荷华州的首府得梅因抚养他们的孩子。因为得梅因有引以为傲的良好学校、实惠的住宅价格、社区氛围好。
Such a strategy was taken because it boasted such symbolic capital as the foreign cultural capital with higher potential energy and the constantly increasing social capital.
创造社采取这一略，是因为他们拥异质的高势能的文化资和不断扩大的社会资本等符资本。
The navy insists that it is already at or near the minimum needed to be a coherent maritime force (it already has less than a tenth of the number of ships it boasted in 1945).
海军坚持认为它已达到或接近连贯的海上力量所需的最低标准（它已经比其在1945年的舰船数量的十分之一还要少）。
The Cupertino, Calif. , company launched the phone last month to great fanfare as it boasted of a design that put the antenna in a stainless steel band around the phone's frame.
苹果公司总部位于加利福尼亚州，上个月推出iPhone 4，轰动一时，因为其设计将天线置于围在手机边框上的不锈钢带之内。
She felt rather as if he almost boasted about it.
她觉得，他几乎是拿这个在炫耀。
A bold worker boasted that he could do it well.
一个大胆的工人夸口能很好地完成任务。
With her glossy mane of dark hair, pouting lips and sparkling green eyes, it is true that she is strikingly beautiful and does, as boasted, bear an uncanny resemblance to the film star.
她的深色头发富有光泽，嘴唇翘翘的和绿色眼睛亮晶晶的，这是真的，她是非常美丽的，而且，就像她炫耀的那样，与电影明星不可思议地相像。
However, the results of this survey have boasted my morale; I fit right in, and I didn’t even know it!
然而，该调查结果鼓舞了我的士气；我还挺适合的，之前我还不知道这一点！
Amazon boasted of its unlimited selection of books, even though in most cases it was simply having them shipped directly from distributors.
亚马逊吹嘘着自己无尽的图书选择，即使在大多数情况下，它只是简单地把书从经销商那边直接运来运去。
Someone knows who these men are. They would undoubtedly have spoken about it beforehand or boasted about it afterwards.
一定有人会知道他们的身份，无疑劫匪在案发之前向人提起过或者在抢劫成功后向人炫耀。
He often boasted about it. He didn't sleep much himself, but he'd married a woman who did.
他经常对此事吹嘘不已——他自己睡得不多却娶了一个很嗜睡的老婆。
It recently boasted that its various online services are now being visited by a total of a billion people a month, which is a tremendous achievement.
虽然它最近还在炫耀其各种在线服务浏览总量已达到每月十亿人次，这也的确是巨大的成就。
She really did represent the point of the spear, indeed often the whole spear itself, yet never boasted so brassily about it.
撒切尔确实代表了矛头，实际上往往是整支矛，但她从不会这么掉价地自夸。
In May, a Wall Street restaurant boasted it was selling the costliest burger in New York, with the $175 patty made of Kobe beef, black truffles and seared foie gras.
今年5月份，一家位于华尔街的餐馆宣称他们出售全纽约最贵的汉堡，里面夹的肉饼用神户牛肉、黑松露和烧鹅肝制成，售价175美元。
Ludacris felt it was, and his Obama Is Here even boasted: "He said I handle my biz and I'm one of his favourite rappers/Well give Luda a special pardon if I'm ever in the slammer."
卢蒂克里斯(Ludacris)也这样认为，而他的歌《奥巴马在这里》(Obama Is Here)甚至吹嘘：“他说管好我自己，而我是他最喜欢的说唱歌手之一/即使我在牢房里，也给卢蒂一个特赦吧。”
Until oil and gas made it rich, beginning in the 1960s, this tiny, scalding, pancake-flat peninsula scarcely boasted a settled population, let alone a town of any size.
这个曾经一马平川、烈日炎炎的弹丸之岛几乎没有一个定居居民，更不用说什么城镇了。直到20世纪60年代石油和天然气开始给该国带来财富。
He boasted that it was the most expensive film ever made.
他吹嘘说那部电影是花费最昂贵的。
It has boasted many preeminent scholars and is proof of Yale's recognition of the impact of women in modem society.
它培养了许多杰出的学者，是耶鲁认可女性在当代社会中的重要作用的一个凭证。
The euro boasted a common central bank but it lacked a common Treasury.
一欧元但它没有共同的中央银行共同国库。
Hamas's military wing, the Qassam Brigades, recently boasted it had killed two Israeli soldiers in Gaza.
哈马斯军事之翼——卡桑旅，近来鼓吹其在加沙地区杀死了两名以色列士兵。
Until recently, it has boasted that, unlike other renewables, such as wind or solar, it is a base-load resource similar to coal, gas or even nuclear, but without greenhouse gases or radiation fears.
直至前不久，它自夸到地热能不同于风能、太阳能等这些可再生能源，地热能是一类跟煤、天然气甚至是核能一样的一种为基本负荷供电的资源，但是它不会产生温室气体也不需要为辐射担心。
A lamp, soaked with too much oil and flaring brightly, boasted that it gave more light than the sun.
油灯一盏油灯，灯芯浸没在油里散发著光芒，吹嘘著自己能比太阳给予更多的光芒。
He boasted that if he could find the solution to the problem, the result of it would set the world on fire.
他吹嘘假如找到这个问题的答案，其成果就会轰动全世界。
He boasted that if he could find the solution to the problem, the result of it would set the world on fire.
他吹嘘假如找到这个问题的答案，其成果就会轰动全世界。
应用推荐