它是属于我们的。
Yes, it's ours. It belongs to us.
是的，它是我们的。它属于我们。
它不再属于我们。
We aren't aware of it, because the brain fills in what it thinks belongs in the image, so the picture always appears complete to us.
我们全然不知，因为大脑把它认为属于图像的东西填进去了，所以图像对我们来说总是表现出完整的。
But rather in the sense that it belongs to all of us as part of our heritage, exclusively tailored for every human being and our unique needs and beliefs.
而恰恰在这个意义上讲，它属于我们大家，作为我们传承的一部分，它可以满足我们每个人各自的诉求和信念。
After all, the money doesn't belong to Qaddafi or to us — it belongs to the Libyan people.
毕竟，这笔钱不属于卡扎菲，也不属于我们——它属于利比亚人民。
For if they had belonged to us they would have remained in us, but by going out they made it plain that none of them belongs to us.
若是属我们的，就必仍旧与我们同在，他们出去,显明都不是属我们的
March is a month of spring when flowers begin to bloom. It is also a month that belongs to us ladies.
三月，是春暖花开的日子，也是属于我们妇女的日子。
We'll also talk about the changing definition of family, which, it turns out, is very much tied to what some of us believe should be hidden and what many of us believe belongs in the open.
我们还将谈谈不断变化的关于家庭的定义，而这个定义原来与那些我们认为应该被隐藏或者被公之于众的事情紧密相连。
In the end, I would like to say that the country belongs to us. Chaos will not disturb the enemy, but it will disturb ourselves.
最后我想说的是，江山是我们自己的，乱不是乱了敌人，而是乱了我们自己。
Because it still belongs to us as long as the people have the guts to fight for what they believe in.
因为它仍然属于我们就如有心肺的人民为他们的信仰而战。
Let us give this capital back to the people to whom it belongs.
让我们把这个首都归还给它所属于的人民。
Let us return that which is not of one's own inheritance to whomever it belongs unto.
让我们将所有不属于自身遗传的东西归还给原来主人，不管他们是谁。
After all, this money does not belong to Gaddafi or to us - it belongs to the Libyan people, and we will make sure they receive it.
这些钱，不属于卡扎菲，也不属于我们，它属于利比亚人民。我们将保证他们会得到这笔钱。
These days the common assumption, worldwide, is that the future belongs to China, and the rest of us are just going to have to get used to it.
这些天，全世界普遍断定将来是属于中国的，并且中国人以外的人就得适应。
By embracing our feminine power as something that is strong in its own right, we are able to use it with true assurance and determination and draw upon what truly belongs to us.
这力量即是凭借内在自身而汇集起来的能量，请拥抱这股女性能量吧，这样，真正的自信和决心才能来到，而真正属于自己的特质才可能为己所用。
There are two means to build up knowledge:to get it personally or by second-hand experience. Reading, which opens up a new world of different cultures for us, belongs to second-hand experience.
知识积累有两种方式：亲身体验和间接体验。能为我们打开不同文化世界的阅读属于间接体验。
When it snowing, we will rush out of the warm and comfortable houses, run and play on the ground in snow, enjoying the happiness that belongs to us children.
当它下雪，我们将奔出温暖舒适的房子，跑去玩雪在地上，享受着幸福，属于我们的孩子。
To harvest corpse organs belongs to the crimes of desecration of a corpse, it is appropriate for us to regard the corpse as the total or part of the dead body.
摘取尸体器官构成侵犯尸体的犯罪，尸体解释为已经死亡的人的身体的全部或一部分较为妥当，我国目前，不可以“脑死亡”的标准取代传统的“心肺死”标准。
Let us seek belongs to own that small star, lets us learn to look up to the starry sky, it can let you feel the life lofty!
让我们寻找属于自己的那颗小星，让我们学会仰望星空，它会让你感受到生命的崇高！
I strongly believe that it is time for us to understand that the responsibility belongs exclusively to humans who have to acquire a social conscience, to respect human beings, nature and its balances.
我坚信，现在是我们明白这个道理的时候了：确保技术造福人类的责任只能由具有社会良知、尊重人类、尊重自然和自然平衡的那些人来承担。
I'm very pround of you. It's not just your honor, it also belongs to us, Xishan Elementary School.
作为指导老师的我为你感到骄傲，这不光是你的光荣，也是我们西山小学的光荣！
I'm very pround of you. It's not just your honor, it also belongs to us, Xishan Elementary School.
作为指导老师的我为你感到骄傲，这不光是你的光荣，也是我们西山小学的光荣！
应用推荐