For if they had belonged to us they would have remained in us, but by going out they made it plain that none of them belongs to us.
若是属我们的，就必仍旧与我们同在，他们出去,显明都不是属我们的
The progressive future belongs to them, because they are already living it.
进步的未来属于他们，因为他们已经生活在其中。
“The house belongs to those who live in it,” said one, forcing landlords who owned multiple dwellings to give up their properties (or to hastily arrange marriages to keep them in the family).
“居于屋内者得所有之”，其中一条如此说道，于是强迫拥有多处房屋的业主放弃自己的财产（要不就得立即和居住者联姻变成一家人）。
Because they know it still belongs to them.
因为他们知道它仍然属于他们。
If it is a new session, we use the GroupInfo utility class to get the list of LDAP groups the logged-in user belongs to, add them to a vector, and finally store the vector in the session object.
如果它是个新会话，我们就用GroupInfo实用程序类来获取这个登录的用户所属的ldap组的列表，然后将它们添加到向量中，最后把这个向量存储在会话对象中。
However, it really belongs in all versions, most importantly Express... while I applaud your decision to include them in Pro, I really do not think it is enough.
但是，它更应该属于所有的版本，尤其重要的是Express版本。当我在为你们将它增加到专业版的决定鼓掌的同时，我确实认为这还远远不够。
Quite simply. See if the law takes from some persons what belongs to them, and gives it to other persons to whom it does not belong.
看看法律是否夺取属于一些人的东西去给本不属于他们的另一些人！
Because they care. Because they still want their Mother Nature back. Because they know it still belongs to them.
因为他们关心，因为他们依旧希望自然母亲能回来，因为他们知道自然属于他们。
I should be living in a very special kind of world that might just belong to myself, perhaps it belongs to anyone else, and I just like an insignificant man in the movie directed by them.
我应该是生活在一个另类的世界，这个世界或许只是属于我一个人，或许是属于别的什么人，而我只想是他们导演的电影中一个微不足道的小人物。
Terabithia belongs to both of them, without a worry in the world, it has changed the lives of Jesse.
特雷比西亚只属于他们两个人，一个没有烦恼的世界，它改变了杰西的生活。
While we can talk about John's car or Mary's car, or John and Mary's car if it belongs to the two of them, we are in difficulty if one of the possessives is a pronoun: John and her car.
虽然偶们可以的对约翰哒汽车或玛丽哒汽车，或约翰和玛丽哒汽车谈，假如它属于他们两个，偶们是的在困难哒代名词：约翰和她哒车假如所有格之一。
Victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to all who love Italian football! Let them beat it!
胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有爱意大利足球的人！
Victory belongs to Italy, to Grosso, to Cannavaro, to Zambrotta, to Buffon, to Maldini, to all who love Italian football! Let them beat it!
胜利属于意大利，属于格罗索，属于卡纳瓦罗，属于赞布罗塔，属于布冯，属于马尔蒂尼，属于所有爱意大利足球的人！
应用推荐