When you stuck in fear and inaction it’s very easy to just focus on the negative aspects such as it being hard work or the risk of pain or failure.
当你被恐惧吓住，你很容易注意到负面情况比如工作艰难啦可能会失败啦。
This method was very effective as the glass had not touched any surfaces between being soft and becoming hard, so it stayed perfectly unblemished, with a "fire finish".
这个方法非常有效，因为玻璃在从软变硬的过程中并没有触及任何物体的表面，因而在经过“火抛光”处理后能保持完美无瑕。
Becoming a professional is not just about being good at playing games it also takes a lot of hard work.
要成为一名专家，不仅要擅长玩游戏，还需要付出很多努力。
Chaplin was known for being hard to please, and it is said that if he could, he would have played every role in every one of his films.
卓别林以难以取悦而闻名，据说如果可以，他会在他的每一部电影中扮演每一个角色。
I found it very hard to watch the nature of the Christ energy being misunderstood frequently, even by my closest friends or disciples.
眼看着基督本质被频繁地误解，这令我非常难过，即使误解它的人是我的亲密朋友和信徒也不例外。
It is hard to imagine them being this riveting.
现在想像他们与本书一样引人入胜是困难的。
It made me wonder whether these budding psychiatrists might be working too hard to avoid being hoodwinked.
这让我很疑惑，这些初露头角的精神病医生是不是为了不被病人欺骗而过于紧张了？
Typically, it is stored on a hard drive before being migrated to other storage such as tape.
通常，电子邮件首先被存储在一个硬盘驱动器上，然后被迁移到诸如磁带之类的其他存储上。
Yet it is still hard to imagine so many hundreds of millions of Indians being educated to a standard befitting middle-income status.
但仍难以想象数以亿计的印度人适合中产收入水平标准的教育将会是什么样子。
Yes, it is good being a browser "customer" with everyone competing so hard just to give me something for free.
当然了，各大软件商竞争如此激烈，就为给我提供这么一个免费的东西，作为一个浏览器“消费者”，感觉还是挺不错的。
It must be hard being brought up by such an erratic mother.
接受这么古怪的母亲教育一定很难受。
Try to do it each time you catch yourself being hard on yourself so that you do not spend the whole day, week, etc. with this negative thought going through your head.
试着在每一次你对自己严苛的时候做这样的功课，以便你不用在一整天或整个星期等等带着这些负面的想法过活。
Being busy does not mean only working hard. It means taking care of the family, helping friends or relatives, working on new projects and even getting absorbed into your hobbies.
忙碌并不仅仅指努力工作，它也指照顾家人，帮助朋友和亲戚，致力于新规划，甚至于沉浸在你的爱好之中。
The drastic curtailment of intellectual plurality makes it hard for a person to choose a way co relate to Being, to the world, and to himself.
这种对思想多元化的严厉限制，使得一个人难以选择一种方式去和人类，世界，以及他自身发生联系。
Verily, it is difficult to prove all being, and hard to make it speak.
其实，想检验所有的存在相当困难，也很难使它开口说话。
Without conscious intent and the synchronizing signal of short iterations it is hard to notice the difference between being on the path and off the path unless you stay on the path for a while.
如果不是有意识地打算这样做，也没有短期迭代的同步信号，那么除非你在这条路上呆了很久，否则就很难注意到是否走错了路。
Try not to be too emotional with those around you. Being unappreciated by your boss could make it hard to do your work effectively.
和身边的人相处时不要太情绪化；得不到老板的赏识会让有效工作很困难；可通过努力增加创造性来避免厌倦。
We forget how difficult it is to meet, greet and deal with another human being. It's hard on our brains and good for them.
我们会忘记和别人打招呼、和别人相处其实很难，大脑需要处理大量的工作，但这样是有好处的。
Most people have gotten it wrong because our culture says being hard on yourself is the way to be.
因为我们的文化告诉我们要对自己严格才是正道，所以大部分人都理解错了。
As you dive deep into larger, more complex expressions, it becomes hard to decipher what is actually being matched.
当正则越写越深入，越写越复杂，要推译出究竟什么东西被匹配就会变得越来越困难。
It isn't hard to imagine why — think of the financial market as a human being and their kidneys as Lehman.
只要把金融市场当成是人，把雷曼看作是其肾脏，就不难理解这一切是怎样发生的了。
But it is hard not to feel that an opportunity is being missed.
但是，又很容易地感觉到机会正在被错过。
Abortion has come to dominate her life, carving it into two blocks that are so wildly at odds with each other that it is hard to imagine them being squeezed into the same human frame.
堕胎主导着她的生活，并将其烙为前后两截，它们彼此之间的鸿沟是如此巨大，很难相信它们曾先后存在于同一个人的身体里。
But if it was hard work being married to Ava Gardner, it was just as tough being married to Frank Sinatra.
但是，如果说与艾娃·加德纳结婚是一份苦差，那么与弗兰克·辛纳屈生活一样艰难。
It is not hard to see why the central Banks are being given more clout.
我们不难看出为什么中央银行被给予越来越多的权利。
But it is hard to avoid the suspicion that the little country's unforgivable offence is being richer and more successful than its neighbours, and not particularly apologetic about it.
而问题的结症还在于，小小的新加坡比周围的邻国更加富裕，而且从来不会对由此引发的任何的争端表示任何歉意。
And that can make it hard to see all that is being done to solve the problem.
那样就很难看到现在为解决问题所采取的各种措施。
And that can make it hard to see all that is being done to solve the problem.
那样就很难看到现在为解决问题所采取的各种措施。
应用推荐